Translation of "incineration" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Expert Group notes that two processes (cement kiln co incineration and hazardous waste incineration) are already covered in the current draft guidelines on best available techniques and provisional guidance on best environmental practices.
专家组注意到 有两种工艺 水泥窑混合焚化1和危险废物焚化 现已列入目前的最佳可行技术准则草案和最佳环境实践临时指南之内
When adjusting emissions from waste incineration, the applicability of drivers is very limited.
70. 当调整废弃物焚烧的排放量时 参照数据的适用性十分有限
Wang Shi, manager of a waste incineration plant in Beijing told Xinhua News Agency that more than 2,000 tonnes of trash enter the plant each day after Singles Day , exceeding the treatment capacity of the incineration plant.
北京市一座垃圾焚烧中心经理王士告诉新华社 双11 后每日进场的垃圾都超过2000吨 也超过了焚烧站的处理产能
Waste incineration and air quality are closely correlated. Conscientiously classifying waste is a channel for improving the atmospheric environment.
垃圾焚烧与空气质量密切相关 做好垃圾分类是改善大气环境的渠道之一
Regarding the destruction of animal carcasses, the group was in favour of including more guidance on landfill as an incineration alternative, and on the use of pyres.
关于动物遗骸的销毁 接触小组主张应列入更多的指导 以填埋方法取代焚化 同时对柴堆的使用提出指导意见
Recycling of plastic in many developing countries means the incineration of the plastic, the burning of the plastic, which releases incredible toxic chemicals and, once again, kills people.
在很多发展中国家的塑料回收 是指塑料的焚烧 塑料的燃烧 它会释放大量的有毒化学物质 也会致人于死
Cement kiln co incineration is the term used in the Basel Convention, while Annex C, part II (b) of the Stockholm Convention refers to cement kilns firing hazardous waste .
1 水泥窑混合焚化 是 巴塞尔公约 使用的术语 而 斯德哥尔摩公约 附件C 第二部分 b 则称之为 燃烧危险废物的水泥窑
The contact group on waste incinerators considered three proposals for restructuring and making more accessible the large volume of complex material in the guidelines relating to waste incineration, and discussed a proposal to produce a companion document to the guidelines, on waste management.
25 废物焚烧装置接触小组讨论了三项提案 涉及对准则中有关废物焚烧部分进行结构调整并使之更易于容纳大量复杂材料 同时还讨论了就废物管理问题编制一份准则辅助文件
In Japan, waste disposal relies mainly on incineration, but use of landfill off the coast made it possible to process the waste more quickly. Even so, disposal of the waste took approximately three years, at a cost to the central government of 324.8 billion.
在日本 垃圾处理的主要方式是焚烧 但用废墟在近海填海造地加快了垃圾处理进程 尽管如此 垃圾处理仍然花了3年时间才告成 而日本中央政府为此付出了3 248亿日元
As the tragedy unfolded, however, scientists gained a greater understanding of the disease. Prions seem to defy all conventional wisdom, surviving pressure cooking, irradiation, and even incineration at 340 C for four hours treatments that are routinely and reliably used to deactivate all known viruses and bacteria.
不过 随着悲剧的展开 科学家对这种病有了更多的认识 朊病毒是一种否定所有传统智慧的存在 它可以经历高压烹煮 辐射甚至4小时的340 焚煮而不死 这些手段足以对付所有已知的病毒和细菌
Work on the development of a compact high temperature reactor that produces hydrogen, which could be the most important energy carrier in the future, as well as the development of accelerator driven systems that could sustain growth with thorium systems and enable incineration of long lived radioactive wastes, is progressing well.
发展一个能够生产可能成为未来最重要的能源载体的氢的小型高温反应堆 以及发展一个能够利用钍系统来维持增长并能进行长寿命放射性废料的煅烧的由加速器驱动的系统的工作正在顺利进行
The massacre of 22 civilians by the army last June in Tlatlaya, a small town west of Mexico City, and the disappearance and subsequent murder and incineration of 43 students, also close to the capital, was not a new type of development in Mexico. Extrajudicial executions and disappearances were common under Calderón.
22名平民去年6月在墨西哥城以西小镇Tlatlaya遭军队屠杀 以及随后同样发生在首都附近的43名学生失踪 之后遭谋杀并焚尸灭迹在墨西哥已经算不上什么新鲜事 卡尔德隆治下的法外处决和失踪已经是家常便饭
Even for India and Pakistan, the risk of misjudgment or miscalculation is much greater than that of deliberate nuclear warmongering. And, for North Korea or Iran, should it ever build nuclear weapons the risk of the regime initiating a nuclear attack is negligible, given that doing so would result in its certain (non nuclear) incineration.
即使是印度和巴基斯坦 误判和误算的风险也远远高于故意发动核战争的风险 而朝鲜 或者伊朗 如果它造出核武器的话 发动核打击的可能性微乎其微 因为这样做会导致它自身 通过非核途径 化为焦土
Fear of radioactive contamination has stoked strong opposition from residents in areas that would need to accept rubble even when the rubble is from areas nowhere near Fukushima. In addition, although incineration greatly decreases the volume of waste, the concentration of radioactive cesium has been increasing over the past year, making it difficult to find suitable final disposal sites.
但重建工作进展缓慢的主要原因是担心被毁的福岛第一核电站的辐射 担心放射性污染导致必须接受废墟地区居民的强烈反对 即使废墟来自原理福岛的地区 此外 尽管焚烧工作极大地减少了垃圾量 但在过去一年中 浓缩放射性铯元素仍然大量增加了 这使得寻找合适最终处理站的工作难上加难
The Italian representatives said that Italy has a myriad of environmental protection technologies and solutions in the renewable resources sector, and proposed to carry out pilot programs with the Chinese in three areas, namely, industrial waste treatment, waste oil treatment, and waste incineration and disposal. It also looked forward to promoting its environmental protection partnership experience with China in other regions around the world.
意方代表表示 意大利在可再生资源领域拥有多样性的环保技术和解决方案 提议在工业垃圾处理 废油处理和垃圾焚烧处理设备三方面与中方开展试点项目 同时期待将与中国的环保合作经验推广到全球其他地区
Although all 40 kinds of plastics used in a North American automobile can be recycled, the need to separate and clean them makes using them more expensive than using virgin plastic resins. This translates into a higher proportion of plastics in the remnants of shredded end of life automobiles a contaminated mixture of plastics and non plastics that is usually disposed of through some combination of landfilling, incineration, and secondary recycling.
这样的发展将鼓励产业界循环和再利用更多的部分 尽管北美汽车业所用的40种塑料都可以循环利用 但分离和清洁塑料的需要导致循环利用的成本比使用全新塑料树脂更高 这导致报废汽车中的塑料残余 塑料和非塑料的受污混合物 通常用填埋 焚化和二级循环的混合方法处理 比例较高
There are four categories of plastics recycling primary recycling, in which the plastic is re used in the same application secondary recycling, in which material (mixed or contaminated) is used in less demanding applications tertiary recycling, in which the plastic is converted into monomers or chemicals and quaternary recycling, in which only energy is recovered through incineration. Each of these methods recovers a different amount of the embodied energy of the plastic item.
塑料循环利用有四种形式 初级循环 即塑料重新用于相同用途 二级循环 即 被混合或受污染的 材料用于要求较低的用途 三级循环 即用回收塑料提炼单体和化学物质 四级循环 即焚烧并利用从中产生的能量 每种方式利用的塑料制品内含能量不同 如果塑料被填埋 这是世界普遍采用的处理方式 则其内含能量将完全浪费