Translation of "inclusive process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Inclusive - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The multilateral process should be inclusive, not exclusive.
多边进程应当具有包容性而非排他性
And the process should be open, transparent and inclusive.
这个过程应该是公开的 有透明度的和包容性的
I very much welcome the minister's commitment to an inclusive mediation process.
我特别欢迎部长对包容性协调进程的承诺
My Government is committed to ensuring that the constitutional process will be inclusive.
我国政府致力于确保所有各方都能在制宪进程中广泛参与
My delegation also has some procedural concerns, such as the non inclusive negotiating process.
我国代表团还在程序方面有所关切 例如非包容的谈判进程
It is important that this be a transparent, participatory and inclusive process for all Iraqi communities.
选举对所有伊拉克人民来说是一个透明的 参与性的和包容性的过程 非常重要
The Group wishes to commend you for your commitment to an open, transparent and inclusive process.
你承诺坚持开放 透明 包容各方的进程 77国集团向你表示感谢
There is a strong need to promote and facilitate national reconciliation in an open and inclusive process.
现在非常需要开展一个开放和包括各党派的进程 在这个进程中促进和促成民族和解
The members of the Council also referred to the subsequent steps in the transition process and the importance of reconciliation, national unity and an inclusive political process.
安理会成员还提及过渡进程的后续步骤以及和解 民族团结和包容各方的政治进程的重要性
Consistent with our Government's commitment to a people driven process of progressive change, South Africa supports the inclusive approach of the conclusions of the peer review process.
我国政府决心开展以人为本的渐变进程 因此 南非支持同侪审议进程在结论中采取的包容性做法
They need an inclusive process where the real fabric of this very complicated society can deal with their issues.
他们需要一个包容的进程 一个能使这个复杂社会的基层群众 解决他们的问题的进程
Our road map to peace includes an inclusive process to make democracy meaningful and to provide good governance for the people.
我们的和平路线图包括推进包容进程 使民主对人民具有意义 并实行善政
The Transitional Government will have the primary responsibility indeed, the duty to facilitate an inclusive, participatory and transparent constitution making process.
过渡政府将负有主要的责任 有义务 推动一个包容性 参与式和透明的制宪进程
Canada values that inclusive informal process, which engages open discussions on such issues, and we are pleased to see it continue.
加拿大很重视包容广泛的非正式进程进程就这些问题进行了公开讨论 我们欣喜地看到进程将持续下去
Overall, many delegations expressed support for the plan and commended its development as the result of an open, inclusive and participatory process.
251. 总之 很多代表团表示支持该项计划 赞扬计划的拟定是一个公开 包容性和参与性进程的结果
The Process must provide for a more inclusive and better coordinated assessment of need, and the projects contained therein must be better prioritized.
程序必须保证需求评估更具包容性并得到更好协调 同时必须更好地确定评估所包含的项目的优先顺序
Decentralization is strengthened when driven by demand from lower levels and achieved through a process based on public debate and inclusive policy making.
41. 如果分散管理得到较低级别的需求的推动 并在开展公众辨论和包容性决策的过程得以实现 则分散管理就有坚实的基础
First, as to process, as you yourself have said frequently, Mr. President, negotiations and decision making in the United Nations should be conducted in the context of an open, transparent and inclusive process.
第一 就过程而言 主席先生 像你自己经常说的那样 联合国内的谈判和决策应该在一种公开化 有透明度和包容性的过程中进行
Welcoming with appreciation the initiative by the African diamond producing countries to launch an inclusive consultation process of Governments, industry and civil society, referred to as the Kimberley Process, to deal with the issue,
赞赏地欢迎非洲钻石生产国主动发起的称作金伯利进程的包容各国政府 钻石业和民间社会的协商进程处理这一问题
At this critical moment, we can t allow this to fade away. We need to make this a more inclusive process, and make sure that
发展中国家的许多人可以受益于全球化 在如此关键时刻 我们不能让成果付之东流 我们要让全球化惠及更多民众 确保实现下列目标
We will start the process of building the consensus necessary for an inclusive and thorough draft resolution on the peace process that is free of divisive rhetoric, accurate, detailed in approach and balanced in outcome.
我们将开始建立共识的进程 这种共识是关于和平进程的一项包容性强的和全面的决议草案所必需的 该决议草案没有分裂性的言辞 是准确的 在做法上是详细的 在结果上是均衡的
At the Geneva phase of the Summit, it was recommended that the preparatory process for the Tunis phase be inclusive and imbibe a regional dimension.
峰会日内瓦阶段还建议 突尼斯阶段的筹备过程应兼收并蓄且吸收区域层面的内容
Inclusive education
包容性教育
President Kabila and the four Vice Presidents acknowledged that inclusive elections would enhance the credibility of the process and ensure the legitimacy of the future government.
16. 卡比拉总统和四位副总统承认 包容各方的选举将能提高过渡进程的公信力 确保未来政府的合法性
Myanmar's citizens have endured unnecessary social and economic hardship because of the absence of an all inclusive process of democratization and national reconciliation in their country.
因为缅甸缺少包容一切的民主化和民族和解进程 所以该国人民一直都在忍受不必要的社会与经济苦难
India believes that a multilateral and inclusive process will be able to deal with the issue of the proliferation of ballistic missiles in a comprehensive way.
印度认为 多边和包容性强的进程将能够以全面的方式处理弹道导弹扩散问题
In these circumstances, the restoration of mutual political trust among parties and communities through an inclusive, transparent and participatory political process has been, and remains, a challenge.
在这种情况下 通过包容各方 透明和参与性的政治进程来恢复各党派和社区之间的相互政治信任一直是 并且依然是一项挑战
The new Government must take the lead, with the help of the international community, in starting to restore confidence and reconciliation in an all inclusive national process.
新政府必须在国际社会的帮助下 率先在包容各方的全国进程中开始恢复信任和和解
The summary of the round table on prevention highlighted that an inclusive process was essential and required reaching out, inter alia, to women and, in particular, to young girls.
10. 预防问题圆桌会议的讨论摘要强调包容过程的重要性 要求工作面向妇女 特别是未成年少女
(a) The need for sustained political efforts aimed at making the next steps of the transition, in particular the coming constitutional process, as inclusive, participatory and transparent as possible
(a) 必须进行持续的政治努力 以便使今后几个过渡步骤 尤其是即将展开的宪法程序尽可能做到包容各方 普遍参与和透明
He thus reiterates his call on the Myanmar authorities, even at this late stage, to take the necessary steps to make the road map process more inclusive and credible.
他因此再次呼吁缅甸当局 尽管到目前阶段已经很晚 但还是要采取必要的步骤 让路线图进程更具有包容性和更加令人信服
He thus reiterates his call on the Myanmar authorities, even at this late stage, to take the necessary steps to make the road map process more inclusive and credible.
他因此再次呼吁缅甸当局 即使在目前这种比较晚了的阶段 也要采取必要的步骤让路线图进程更具有包容性和更加可信
Capitalists for Inclusive Growth
包容性增长资本主义
Noting with appreciation that the Kimberley Process has pursued its deliberations on an inclusive basis, involving concerned stakeholders, including producing, exporting and importing States, the diamond industry and civil society,
赞赏地注意到金伯利进程在包容并纳的基础上开展审议工作 让相关的利益有关者参与 其中包括生产国 出口国和进口国 钻石业和民间社会
And the fact is that there were immediate wounds and needs that needed to be filled, and there was talk about inclusion and wanting it to be an inclusive process.
实际的问题是 有很多紧迫的创伤和需求需要被抚慰和满足 其中有个谈话是关于广泛性的 他们希望重建是一个广泛性的进程
The Committee welcomes the comprehensive information provided by the State party, and the inclusive participation in the reporting process of institutions and NGOs concerned with the protection of human rights.
45. 委员会注意到报告涵盖1999年11月至2001年12月这段期间 赞赏希腊代表团在审议报告期间提供的最新资料 并答复了委员会提出的多数问题
We therefore call on the Transitional Government to continue to explore avenues for the creation of an all inclusive political process that encourages all segments of Haitian society to participate.
因此 我们呼吁过渡政府继续探索各种渠道以确立一种包括各方的政治进程 这将鼓励海地社会的各个阶层参与进来
However, the Secretary General has consistently advised that for the process to be credible, it has to be all inclusive and democratic, permitting views to be expressed freely and openly.
然而 秘书长一直都建议 为了使这个进程可靠 可信 它必须是包容一切的 民主的 以期能够自由地 公开地表达意见
You're talking about inclusive innovation.
而是包容性的创新
Inclusive Growth and Global Justice
包容性增长和全球正义
The elections are thoroughly inclusive.
选举具有全面包容性
In the meantime, the citizens of Myanmar have endured unnecessary social and economic hardship because of the absence of an all inclusive process of democratization and national reconciliation in their country.
在此期间 因为缅甸没有发生兼容并包的民主化进程和全国和解 使缅甸人民承受了不必要的社会和经济困难
An inclusive process of consultation, which took account of the views of treaty body members, was essential in preparing for the intergovernmental conference in 2006 which the High Commissioner had proposed.
计及条约机构成员的意见的全面磋商进程对于筹备高级专员提议的2006年政府间会议至关重要
The time has come to start an inclusive and regionally based process with a view to solving one of the last outstanding issues following from the violent conflicts of the former Yugoslavia.
现在应该开始展开包容各方和以区域为基础的进程 以期解决前南斯拉夫暴力冲突后最后的悬而未决问题之一
A rights based approach to poverty reduction provides for a more transparent, inclusive and participatory process and is empowering by ensuring that programmes are accountable to the people who are their targets.
58. 以权利为本位的减贫做法确立了一个透明度更高 包容性和参与性更强的进程 并通过确保方案对其所针对的对象负责来增强人们的能力

 

Related searches : Inclusive Leadership - Inclusive Workplace - Inclusive Business - Inclusive Economy - Inclusive Government - Inclusive Language - Inclusive Finance - Mutually Inclusive - Inclusive Price - Inclusive Dates - Inclusive Sense - Inclusive Platform - Inclusive Hub