Translation of "inconclusive" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Inconclusive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the view of the Panel, the data presented by Syria are inconclusive.
1. 第一索赔单元 医治心血管 呼吸道和全身疾病
New Zealand was not prepared to continue the protracted and inconclusive process for another decade.
新西兰不想在未来的10年内继续这样一个拖沓而毫无结果的进程
According to Iraq, Iran uses inconclusive photographic evidence and eyewitness accounts to assess the extent of damage to cultural resources.
伊拉克认为 伊朗采用不能作定论的照相证据和目击者陈述 对文化资源损害的程度进行评估
However, because an inconclusive general election in 2004 delayed the new Government's taking office, the MTR was postponed to 2005.
但是 由于2004年无结果的普选推迟了新政府就职 中期审查延至2005年进行
While these incidents were denied by Morocco, the results of the investigation of both incidents undertaken by MINURSO were inconclusive.
摩洛哥对这些事件予以否认 而西撒特派团对两个事件的调查则没有得出明确结论
Inconclusive discussions have also been held on non tariff barriers, which are also being discussed in the negotiations on WTO rules.
也一直对非关税壁垒进行讨论 但没有结论 关于世贸组织规则的谈判中也在讨论这一问题
The assessment of progress for the most recent period was partly inconclusive owing to delays in national reporting of the requisite statistics.
由于国家报告所需统计数据的延误 对最近多数时段进展情况的评估并非完全有结果
Concerning the monitoring and assessment information provided by Syria, Iraq states that it lacks the necessary data, and is superficial and inconclusive.
小组认为 沙特阿拉伯提交的海洋学调查没有提供充分的证据 确定可归因于入侵和占领的生态损失程度
When you take the logo off, you're opening up the interpretations and making the work inconclusive, opposed to conclusive when you are advertising.
当你去掉商标 各种解释的可能都产生了 使这幅作品不确定 相反当做广告时 这幅作品的意义是确定的
And the soy sauce results were inconclusive because of the large data range, but it seems like soy sauce actually increased the potential carcinogens.
酱油的实验结果还是未知数 这是由于广泛的数据范围 但是看上去 酱油 实际上增加了潜在的致癌物
If the second ballot is inconclusive and a majority vote of members is required, a third ballot shall be taken in which votes may be cast for any eligible candidate.
2. 如果第二次投票没有结果 而要求的当选票数为出席的委员过半数 则应进行第三次投票 并且可对任何符合条件的委员投票
Draft article 3 might prove useful if the determination, pursuant to article 4, whether a treaty was susceptible to termination or suspension in the event of an armed conflict was inconclusive.
34. 如果根据第4条来确定一个条约在武装冲突的情况下是否可终止或中止没有结果的话 则可以证实第3条草案是有用的
If the second ballot is inconclusive and a majority vote of members present is required, a third ballot shall be taken in which votes may be cast for any eligible candidate.
2. 如果第二次投票没有结果 而要求的当选票数为出席的委员过半数 则应进行第三次投票 并且可对任何符合条件的委员投票
If the second ballot is inconclusive and a majority vote of members present is required, a third ballot shall be taken in which votes may be cast for any eligible candidate.
2. 如果第二次投票没有结果 而要求的当选票数为出席的委员过半数 则应进行第三次投票 并且可对任何符合条件的候选人投票
If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third such unrestricted ballot.
如果三次这样无限制的投票均无结果 以后三次投票则应只限于在第三次这样的无限制投票中获最多票数的两名候选人
He said that the 2005 TEAP progress report had been inconclusive on that issue, although the recapture of methyl bromide from small scale fumigations in containers was already being carried out in several countries.
他说 技经评估组未能在其2005年度进度报告中就这一议题得出确切的结论 尽管若干国家业已着手从对货运集装箱进行的小规模薰蒸作业中回收甲基溴
If interest rate spreads on Spanish and Italian government bonds are any guide, bondholders are no longer betting on a eurozone breakup. European stocks even rose in the week following last month s inconclusive Italian elections.
布鲁塞尔 欧洲金融市场的情绪已然逆转 目前 希腊退出欧元区的可能性已基本排除 若西班牙和意大利政府长期债券的息差可资参考 则可看出 债券持有者已不再押宝于欧元区解体的前景了 更有甚者 尽管上月意大利议会选举未能决出胜负 欧洲股市居然照涨不误
So far, many studies have been conducted to verify the supposed beneficial effects of antioxidant supplements. But, while the results of epidemiological studies have been almost uniformly positive, the results of clinical trials have remained largely inconclusive.
迄今为止 进行了许多以验证人们所猜想的补充抗氧化剂的有益作用 但是 尽管许多流行病研究的结果几乎都肯定了它的作用 临床试验的结果在很大程度上却并没有定论
Noting in particular that the report was inconclusive on recommendations on recapturing recycling and destruction (Section 7.6 pg 147 of the 2005 progress report) but highlighted the incentives by local environmental and occupational health and safety concerns,
特别注意到 该报告没有就回收 再循环和销毁的建议得出结论 2005年进展报告第7.6节 第147页 但强调了地方环境和职业卫生和安全部门提出的鼓励措施
Noting in particular that the report was inconclusive on recommendations on recapturing recycling and destruction (Section 7.6 pg 147 of the 2005 progress report) but highlighted the incentives by local environmental and occupational health and safety concerns,
5 缔约方会议应根据技术和经济评估小组依照以上第4段所提交的相关资料 每年就任何不应再商定作为实验室和分析方面的关键用途的用途 以及就此种限制应予实施的日期作出决定
If a two thirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures two thirds of the votes cast, provided that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible member.
如果要求三分之二多数 投票则应继续进行 直至一名候选人获得三分之二多数票 但在第三次无结果的投票之后 即可对任何符合条件的委员投票
If a two thirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures two thirds of the votes cast provided that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible member.
如需三分之二多数才能当选时 则应继续进行投票 直至有一个候选人获得所投票数的三分之二为止 但如第三次投票仍无结果 则可投票选举任何合格的委员
While global integration is critical for keeping developing countries abreast of the new industrial realities, there seem to be inconclusive research findings on the sources of global integration creating dramatic improvements in domestic capability building in developing countries (Rasiah, Raja, 2004).
8. 虽然全球一体化对于使发展中国家与新的工业现实保持同步至关重要 但就可大幅度提高发展中国家国内能力建设的全球一体化的资料进行的研究似乎未取得决定性的结果 Rasiah Raja 2004年
If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating, until a candidate is elected.
如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中获最多票数的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至选定一名候选人
If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating, until a person or member is elected.
如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中得票最多的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至某一人或某一委员当选为止
If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating until a person or member is elected.
如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中获最多票数的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至选定一人或一名委员
If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the candidates who obtained the greatest number of votes in the third of the unrestricted ballots and to a number not more than twice the places remaining to be filled.
如果三次此种无限制投票均无结果 后三次投票应只限于在第三次此种无限制投票中得票最多的候选人 其人数不得超过余下的待填补职位数的两倍
Four years into a disastrous military adventure in Iraq and with the global war on terror against ill defined forces of darkness still inconclusive, the collapse of America s grand strategy has exposed how ill conceived was its simplistic recipe for democratic change in the Arab world.
在伊拉克的军事冒险已经历时四年 针对概念模糊的黑暗势力的全球反恐战争依旧没有了结 美国宏伟战略的崩溃表明 其在阿拉伯世界进行民主变革的简单化手段是如何地准备不良
If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third such unrestricted ballot, and the following three ballots shall be unrestricted and so on until a candidate is elected.
如果三次这样无限制的投票均无结果 以后三次投票则应只限于在第三次这样的无限制投票中获最多票数的两名候选人 此后的三次投票又应是无限制的 依此交替进行 直至选定一名候选人
In 1996, inconclusive clinical trials led US regulators to reject the drug. But when more detailed analysis of the data revealed potentially elevated benefits for black patients, a new trial was performed on 1,050 self identified black patients with severe heart failure for whom available treatments had proved ineffective.
对于心脏治疗药物BiDil 血管舒张药肼苯哒嗪与消心痛的组合 来说 答案是肯定的 1996年 美国监管机构曾因临床试验的不确定性而拒绝审批该药 但当进一步数据分析显示该药对黑人患者的潜在疗效更为显著时 科研人员又针对1 050名现行疗法无效的自我认定的 黑人 严重心衰患者进行了新的试验
If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third unrestricted ballot, and the following three ballots shall be unrestricted, and so on until a person or member is elected.
如果三次这样无限制的投票均无结果 以后三次投票则应只限于在第三次无限制投票中获最多票数的两名候选人
If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third of the unrestricted ballots, and the following three ballots thereafter shall be unrestricted, and so on until a member is elected.
3. 如此种无限制的投票进行三次之后仍无结果 以后三次的投票应只限于第三次无限制投票中得票最多的两个候选人 此后三次的投票又应为无限制投票 依此交替进行 直至某一委员当选为止
If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third such unrestricted ballot, and the following three ballots shall be unrestricted, and so on until a person or member is elected.
如果三次这样无限制的投票均无结果 以后三次投票则应只限于在第三次这样的无限制投票中得票最多的两名候选人 此后的三次投票又应是无限制的 依此交替进行 直至某一人或某一委员当选为止
If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the two candidates who obtain the greatest number of votes in the third of the unrestricted ballots, and the following three ballots thereafter shall be unrestricted, and so on until a person or member is elected.
如果三次这样无限制的投票均无结果 以后三次投票则应只限于在第三次无限制投票中获最多票数的两名候选人 此后的三次投票又应是无限制的 依此交替进行 直至选出一人或一名委员
Things began to unravel when two cabinet ministers abruptly resigned, citing family commitments or policy disagreements. Then came the inconclusive war in Gaza, which, given Netanyahu s unfulfilled pledge to crush Hamas, undermined his credibility, especially when ministers like Naftali Bennett, the leader of the nationalist religious Jewish Home party, openly challenged his policies.
局势四分五裂始于两名内阁大臣以家庭和政策分歧为由突然辞职 之后是加沙战争久拖不决表明内塔尼亚胡未能兑现 粉碎哈马斯 的承诺 特别是以民族主义宗教犹太家园党领袖纳夫塔利 贝内特为首的数名部长公开质疑其政策损害了内塔尼亚胡的信誉
The election produced an inconclusive result, even though the Conservative Party received 7 more of the popular vote than the second place Labour Party. The failure to equalize electorates in different constituencies counted heavily against the winners, as it takes more votes to send a Conservative MP to Westminster than it does a Labour MP.
即便保守党比排名第二的工党还多了7 的选票 这场大选却依然得出了一个不确定的结果 无法在不同选区平均分配选民的现状使得作为胜者的保守党受到了极大损害 因为选出一个保守党议员要比工党议员需要更多的选票
However, it finds that in the circumstances of the present case, where the State party rejected the complainant's request for a medical examination and where the medical certificates are inconclusive on the issue of the complainant's experience of torture, a new medical certificate must be admitted for the evaluation of the complaint by the Committee.
然而 委员会认为 就本案而言 由于缔约国否决了申诉人有关进行医疗检查的要求 也由于医疗证明在申诉人是否遭受酷刑的问题上没有确定的结果 因此必须取得新的医疗证明以便委员会开展对于来文的评估
The political instability following June s inconclusive election had been compounded by a sharp decline in domestic and regional security. A renewed campaign of violence by the separatist Kurdistan Workers Party (PKK) and attacks by the Islamic State, including suicide bombings in Ankara that killed more than 100 people, created a backdrop that reinforced the AKP s message.
6月的无果选举所带来的政治动荡因为国内和地区安全局势的急剧恶化而恶化 分裂派库尔德工人党 PKK 的暴力行动卷土重来 伊斯兰国的袭击也层出不穷 包括100余人被杀的安卡拉自杀式炸弹袭击 这让AKP的口号更有号召力
America s newfound taste for delegating military responsibilities to others is not the result of a series of events, but the product of a long term process driven by America s simultaneous ambivalence toward the world and active engagement with it. Is it worth fighting for a world that cannot be saved, and that only invites murky, inconclusive entanglements?
美国新出现的将军事责任授权给他人的立场并不是一系列事件的结果 而是长期过程的产物 其背后的推动力是美国同时存在的对世界和积极干预世界的矛盾心理 为不可拯救的世界做只能导致迷途 产生不了明确的决定性结果的斗争是否值得
Returning to the phrase validity of reservations used in his report, the Special Rapporteur recalled that the replies from States in the Sixth Committee to the question that the Commission had put to them concerning that expression had been inconclusive, having been split between those States that had doubts about the expression and those that accepted it.
11. 谈到报告中所使用的 保留的效力 一语 特别报告员回顾说 各国对第六委员会就这一用语的问题所作的答复并不是决定性的 有的国家对这一用语表示怀疑 有的国家则予以接受
By judgement of 24 September 1998, the National Supreme Court of Justice dismissed the suit against the National Government, finding that the latter could not be sued, because the evidence before the court was inconclusive as to whether the National Government had indeed participated in the allocation of funds from the National Fund for Transportation to the Province of Neuquén.
1998年9月24日 全国最高法院下达判决 驳回了针对国家政府的诉讼 认为不能上告国家政府 因为法庭未得到确凿证明证实全国政府是否确实参与了全国运输基金向内乌肯省的拨款
Furthermore, the Greek Cypriot leader, by reiterating his demand that in a new United Nations process there should be no arbitration and no deadlines, is indeed giving the recipe for another 40 years of inconclusive negotiations, which can be utilized by the Greek Cypriot leadership for extracting unilateral concessions from Turkey and Turkish Cypriot side within the context of the EU.
此外 希族塞人领袖通过再次要求在新的联合国进程中不应当有任何仲裁或任何时限 实际上是提出再进行四十年毫无结果谈判的办法 这种办法可以被希族塞人领袖用来在欧盟的问题上从土耳其和土族塞人方面获取单方面的让步
If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the candidates who obtain the greatest number of votes in the third of the unrestricted ballots, to a number not more than twice the places remaining to be filled, and the following three ballots thereafter shall be unrestricted, and so on until all the places have been filled.
如果三次此种无限制投票均无结果 后三次投票应只限于对在第三次无限制投票中得票最多的候选人 其人数不得超过余下的待填补职位数的两倍 此后三次投票又应为无限制投票 依此交替进行 直至所有职位得到填补
If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the candidates who obtained the greatest number of votes in the third of the unrestricted ballots, to a number not more than twice the places remaining to be filled, and the following three ballots thereafter shall be unrestricted, and so on until all the places have been filled.
如果三次此种无限制投票均无结果 后三次投票应只限于对在第三次无限制投票中得票最多的候选人 其人数不得超过余下的待填补职位数的两倍 此后三次投票又应为无限制投票 依此交替进行 直至全部空缺补足为止
If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the candidates who obtain the greatest number of votes in the third of the unrestricted ballots and to a number not more than twice the places remaining to be filled. The following three ballots shall be unrestricted, and so on, until all the places have been filled.
如果三次此种无限制投票均无结果 后三次投票应只限于对在第三次无限制投票中得票最多的候选人 其人数不得超过余下的待填补职位数的两倍 此后三次投票又应为无限制投票 依此交替进行 直至所有职位得到填补

 

Related searches : Inconclusive Evidence - Inconclusive Results - Remains Inconclusive - Remain Inconclusive - Inconclusive Data - Evidence Is Inconclusive