Translation of "inconvenient" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Inconvenient - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, you've all seen Inconvenient Truth. This is a little more inconvenient.
大家都看过 不可忽视的真相 但是这一个剪辑片段也许让你感到更加不舒服
An Inconvenient Peace Prize
令人感到为难的和平奖
Some women find this inconvenient.
一些妇女认为这很方便
They came at an inconvenient time.
他們在不合適的時間來了
The opposite of inconvenient is convenient .
方便 的相反詞是 方便
It ruined my life The Inconvenient Truth and Mr. Gore.
它毁了我的人生 难以忽视的真相 还有戈尔先生.
We are going to talk today about the sequel of Inconvenient Truth.
我们今天来讲讲 难以忽视的真相 之续集
If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!
如果沒有電腦的話 我們的生活會是多麼的方便
In the past, metallic money provided an inconvenient and unsatisfactory solution to the question of value. It was inconvenient because gold was awkward for everyday transactions, and silver had too little value for major transfers.
在过去 金属货币为价值问题提供了一个解决办法 但是这一解决办法并不便利和令人满意 说它不便利 是因为在日常交易中 黄金使用起来方便 而白银对重大交易来说 价值太低
It's the sequel to An Inconvenient Truth, and it explores all the solutions that will solve the climate crisis.
它是 难以忽视的真相 的续集 它探索了用于解决气候问题 的所有方法
Traffic jams are just a symptom of this challenge, and they're really very, very inconvenient, but that's all they are.
交通拥堵只是这个挑战的一个症状 堵车是非常方便的 堵车就会带来不便
It's time again to talk about Inconvenient Truth, a truth that everyone is concerned about, but nobody is willing to talk about.
现在是时候再次讨论 难以忽视的真相 了 一个真相每个人都会去关注 但是却没有人愿意去谈论
Because the whole business of actually suggesting that someone is breaking the law and then gathering evidence and proving that, that turns out to be really inconvenient.
因为如果某人 违反了那个条例然后举证 并证明的整个过程 非常麻烦
So basically, what we're getting here is the sequel to An Inconvenient Truth, in about two minutes, and that actually brings up an interesting point about games.
我们正在经历的可能是 难以忽视的真相 的两分钟的续集 这让游戏变得很有趣
When Al Gore won his well deserved Oscar for the Inconvenient Truth movie, I was thrilled, but I had urged him to make a second movie quickly.
当Al Gore 戈尔 克林期的美国副总统 的影片 难以忽视的真相 众望所归地夺得奥斯卡时 我是无比兴奋的 但我也督促他抓紧时间来拍摄另一部电影
But the globe s real problem is not a series of inconvenient facts. It is that we have blocked out sensible solutions through an alarmist panic, leading to bad policies.
但是当今世界现实问题并不是一系列不让人高兴的真相 正是我们自己用骇人听闻的恐慌阻挡了有意义的解决途径 从而导致了不良的政策
I don't know if you know this. Modern physics, there is a big movement in modern physics to decide that time doesn't really exist, because it's too inconvenient for the figures.
我不知道你们是否了解 现代物理学的一个重大突破 就是确定了时间是不存在的 因为它很难转换到数字模型中
Someday, the electric car will, indeed, be a great product just not now. It costs too much it is inconvenient and its environmental benefits are negligible (and, in some cases, non existent).
总有一天 电动汽车会成为伟大的产品 但不是现在 它成本太高 它太与众不同 它的环境好处可以忽略不计 对于某些车型 根本没有环境好处
Of course, curious as they might be, central bankers could decide that meeting in Harare would be too inconvenient and politically unpalatable. Fortunately, there are lots of other nice albeit less spectacular inflation destinations.
当然 尽管各国行长们有点好奇 但是他们还是可以认为在津巴布韦哈拉雷举行会议有可能过于不便而且在政治上让人难受 所幸的是 还有其他许多不错 尽管不是那么引人注目的通货膨胀地点 仅仅举几个可能的地点 俄国 越南 阿根廷以及委内瑞拉的通货膨胀都是两位数
EU banks are holding sovereign debt that clearly is not worth 100 cents on the euro. But even the financial stress tests conducted by regulators did not require the banks to acknowledge that inconvenient truth.
与此同时 欧洲委员会将继续如美国形容的那样 扫清路障 当然 其实 障 并不在 路 上 而是在银行营业大厅里 欧盟银行持有着大量主权债务 而这些债务价值显然已经缩水了 但即使是监管者所组织的财务 压力测试 也没有要求银行承认这一令人不安的事实
For those of you who saw An Inconvenient Truth, the most important slide in the Gore lecture is the last one, which shows here's where greenhouse gases are going if we don't do anything, here's where they could go.
如果你看过 难以忽视的真相 你应该知道 戈尔的整个演讲中最重要的一张幻灯片是最后一张 它展示了如果我们什么都不做的话 温室气体排放的走向 上升 以及温室气体排放应该达到的走向 下降
With the same humor and humanity he exuded in em An Inconvenient Truth, em Al Gore spells out 15 ways that individuals can address climate change immediately, from buying a hybrid to inventing a new, hotter brand name for global warming.
此次演讲流露出的幽默感和人道主义跟在他的纪录电影 难以忽视的真相 如出一辙 戈尔阐明了15种应对气候危机立马有效的方法而且简单易行 从购买混合动力产品到发明新产品替代碳排放产品 使 全球温室效应 更加深入人心
Software developer Mike Matas demos the first full length interactive book for the iPad with clever, swipeable video and graphics and some very cool data visualizations to play with. The book is Our Choice, Al Gore's sequel to An Inconvenient Truth.
软件开发者迈克 马塔斯通过在iPad演示精巧的 触碰式的视频 照片和一些非常酷的可视化数据来展示第一本标淮长度的交互式图书 这本书是阿尔 戈尔 难以忽视的真相 的续集 我们的选择
NEWPORT BEACH Watching America s leaders scramble in the closing days of 2012 to avoid a fiscal cliff that would plunge the economy into recession was yet another illustration of an inconvenient truth messy politics remains a major driver of economic developments.
发自纽波特滩 眼看着美国领导人在2012年最后那几天奋力挣扎着避免出现 财政悬崖 以免经济陷入衰退的状况 恰好体现出一个令人沮丧的事实 混乱的政治依旧是经济发展的主要驱动力
Provided that it is impracticable or inconvenient for the Greek or the Turkish judge of the Supreme Constitutional Court to act, the senior in office Greek or Turkish judge in the judicial service of the Republic shall so act respectively.
在最高宪法法院中的希腊族或土耳其族法官实际上无法行事或者不便的情况下 则由共和国司法部门的在职希腊籍或土耳其籍最高级法官分别按此行事
Though turning to the legislature may prove to be inconvenient, frustrating, and even counter productive, it is the right thing to do, for three reasons. First, the use of force is costly in terms of lives, money, and leaders energy and attention.
不过杰斐逊仍有可取之处 尽管转向立法机构可能极方便 结果令人沮丧甚至事与愿违 但出于三个理由 仍应该这样做 首先 使用武力会消耗大量的生命 金钱和领导人的能量和注意力 人民付出这些成本 因此应该由他们的代表决定是否要付出这些成本
As a result, competitive displays have been interpreted as a way to demonstrate fitness to a potential mate. A bird that survives, despite inconvenient plumage that slows it down or makes it visible to predators, must be fit, and will likely sire a healthy progeny.
结果是竞争性炫耀被视为向潜在配偶展示健康的方法 漂亮的羽毛吸引掠食者 拖慢奔跑速度 但在羽毛的拖累下仍可存活的鸟类肯定非常健康 而且繁衍出健康的后代的可能性也较大
Finally, the Court of Appeal rejected the lower court's argument that a referral to arbitration of only some of the causes of action brought before it could be inconvenient , as there would be two suits at the same time, with the risk of contradictory findings.
最后 上诉法院驳回了初级法院的论据 即仅将某些诉讼理由提交仲裁是 不公正的 因为在同一时间可能会有两起诉讼 会有做出相互矛盾的裁决的危险
Briggs concluded that t he dangers inherent in a general resort by states to the doctrine of rebus sic stantibus for release from inconvenient treaty obligations could be no better illustrated than in the reasoning and methods employed by the Attorney General in this case .
Briggs得出结论 司法部长在这一案例中的论证方法最好地说明了通常国家诉诸情势变迁之原理以逃脱方便的条约义务所固有的危险
At this point, the correct course for the West would be to call on Egypt s military to reinstate Morsi to offer prompt financing to help stabilize the Egyptian economy and to support true pluralism, not the kind that reverts to military coups when elections produce inconvenient results.
在这一点上 西方正确的做法是呼吁埃及军队恢复穆尔西的总统职位 迅速提供资金帮助稳定埃及经济 以及支持真正的多元主义 而不是在选举结果不合意就诉诸军事政变的多元主义
But currently, the flights between Ningxia and Hong Kong are inconvenient. Thanks to the opening of the high speed railway for the Hong Kong segment. Mr Song checked the train schedule and found that the first train could arrive at 7 03 a.m., and it was perfect timing for taking urban transportation means to the Golden Bauhinia Square.
但现时宁夏往来香港的航班不便 好在高铁香港段通车 宋先生查询列车时刻表后发现 头班车早上7时3分便可抵达 接驳市内交通工具去金紫荆广场 时间刚刚好
American citizens resistance to moderating energy consumption for the sake of the global environment is much more deeply embedded. Consider former US Vice President Al Gore, for example, whose documentary film on global warming,An Inconvenient Truth, is celebrated for its unflinching look at how fossil fuel consumption is leading mankind to the brink of catastrophe.
美国公民抵制为了全球环境而减少能源消费是更为根深蒂固的 例如 美国前副总统戈尔制作的有关全球气候变暖的电影纪录片 来之不易的真相 对于化石燃料消费将人类推向灾难边缘进行了深刻的刨析因而赢得赞誉 全球气候变暖的证据比戈尔的电影所描述的远远要模糊 但是基本问题确实真实的
Management would be free to take a position on all issues not involving the use of Fund resources, unless it is was explicitly overruled by the expanded board. This would give management considerable de facto independence, since under the one person, one vote principle the larger member countries could no longer block issues just because they are politically inconvenient.
在不涉及使用基金组织财力的前提下 针对所有议题将采取自由抢占位置的管理模式 除非它被扩大的理事会明确否决 这将为管理带来相当实际的独立性 因为在一人一票的原则下 较大的成员国就不能再以他们政治上的不便为由阻碍议题的进程
This possibility highlights the weakness of the argument that abortion, too, is wrong because it destroys a genetically unique human being. By this reasoning, a woman who finds herself pregnant at an inconvenient time could have an abortion, as long as she preserves a single cell from the fetus to ensure that its unique genetic potential is preserved.
这一可能性突出了堕胎是错误的论断也是脆弱的 因为堕胎摧毁一个从基因上而言是独一无二的人 根据这一推理 一个在不恰当的时候怀孕的妇女可以堕胎 只要她从胎儿身上保留一个单一细胞来保证保存其独一无二的基因潜力就可以
Nobody knows whether the current prime ministers of the EU s 27 member countries will choose Blair. There is considerable lingering ill will over his role in the invasion of Iraq, and there is the inconvenient fact that he is from Euro skeptic Britain, and that many on the left view him as a leader whose third way was a betrayal of socialism.
没有人知道欧盟27个成员国的现任首相是否会选择布莱尔 人们对他在入侵伊拉克时所起的作用耿耿于怀 另外一个不利的事实是他来自对欧盟抱有怀疑态度的英国 更有甚者 左翼阵线中有太多人认为他所谓的 第三条道路 就是对社会主义的背叛
The hot northern summer fits well with the release of An Inconvenient Truth, a documentary film featuring former US Vice President Al Gore. Using some remarkable graphs, images, and other information, the film makes a compelling case that our carbon dioxide emissions are causing global warming, or, at the very least, contributing to it, and that we must urgently address the issue.
北半球的酷暑与美国前副总统戈尔主持的电影纪录片 烦恼的真相 不谋而合 这部电影使用一些生动的图表 画面以及其他信息 有力地阐明了人类的二氧化碳排放造成全球气候变暖 或者至少是促进气候变暖 并且大力呼吁处理这一问题是当务之急
Notice that you have not been asked to switch off anything really inconvenient, like your heating or air conditioning, television, computer, mobile phone, or any of the myriad technologies that depend on affordable, plentiful energy electricity and make modern life possible. If switching off the lights for one hour per year really were beneficial, why would we not do it for the other 8,759?
请注意活动并没有要求您关闭任何确实不便的物品 比方说暖气或空调 电视 电脑 手机 或者依靠充足而便宜的电能赖以维系现代生活的形形色色的技术 如果每年熄灯一小时的确有益 那么剩下的8,759小时我们为什么不能坚持
The film An Inconvenient Truth won an Academy Award, led to a Nobel Prize for Al Gore, and attracted huge international attention to the disastrous impact of climate change. But Countdown to Zero, an equally compelling documentary, made by the same production team and making shockingly clear how close and how often the world has come to nuclear catastrophe, has come and gone almost without trace.
难以忽视的真相 一片获得了奥斯卡金像奖 阿尔 戈尔也因此成为诺贝尔奖得主 气候变化的灾难性后果由此引起了国际社会的广泛关注 但由同一支制作团队出品的一部同样引人注目的纪录片 倒计时 令人震惊地告诉人们世界多么频繁地被推向核灾难的边缘 但这部影片却未能引起人们足够的重视
But it is also true that Park nbsp who has refused to meet formally with Abe until he addresses lingering issues over Japan s annexation of Korea nbsp has used history to pander to domestic nationalist sentiment. Indeed, adopting a hardline stance has enabled her to whitewash some inconvenient family history Her father, the dictator Park Chung hee, collaborated with the Japanese military while Korea was under colonial rule.
平心而论 韩国指责日本否认某些过去的行径并非无端指责 但朴槿惠用历史迎合国内民族主义情绪也是事实 她一直拒绝与安倍进行正式会晤 除非安倍就日本吞并韩国的历史问题作出表态 事实上 采取强硬立场让她得以在某种程度上粉饰她自己的家族史 在日本殖民统治时期 她的父亲朴成焕曾与日军有过合作
Trends in the US budget reflect an inconvenient truth If the growth of spending on health care programs cannot be slowed, stabilizing the federal debt at a sustainable level will require deep cuts in spending on other priorities and increases in taxes on the middle class. The recent slowdown in the growth of health care spending is a promising sign that America s budgetary tradeoffs may turn out to be less difficult than expected.
美国预算趋势反映了一个令人不安的真相 如果医疗项目支出增长无法降下来 将联邦债务稳定在可持续水平就需要大幅削减其他优先项目的支出和向中产阶级增税 医疗支出下降的当前趋势对美国是一个福音 其预算权衡可能没有预想中的困难
This philosophy has been heavily jolted by two inconvenient facts the financial collapse of 2007 2008 and the experience of countries like Japan, South Korea, Taiwan, Germany, and even the US, where economic success depended heavily on sustained government investment of the kind that has produced Olympic medals. As in sports, so in economic life government commitment can start a virtuous circle of success, while government neglect can trigger a vicious circle of decline.
这一哲理受到两条令人不安的事实的严重挑战 2007 2008年的金融崩盘以及日本 韩国 中国台湾 德国甚至美国等地区的经验 经济成功很大程度上取决于政府投资 而这种政府投资与奥运奖牌投资别无二致 体育如此 经济亦然 政府承诺可以开启良性循环 而政府的忽视可能触发衰落的恶性循环
While seeing the Earth as a whole diminishes the importance of things like national boundaries that divide us, he said, it also underscores our responsibility to deal more kindly with one another, and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known. Al Gore used the pale blue dot image at the end of his film, An Inconvenient Truth, suggesting that if we wreck this planet, we have nowhere else to go.
萨根也持有相似的观点 当看到我们的地球只是一个微小的一点时 有关谈论到国家界限此类重要问题的时候 他说 不用太过于关注我们国与国之间的关系 我们应该珍惜我们这个 暗淡蓝点 这是我们唯一可以生存的家园 戈尔在他的电影 难以忽视的真相 的结尾以 暗淡蓝点 来结束时说道 如果我们破坏了星球 我们就无立足之地

 

Related searches : Most Inconvenient - Inconvenient Date - Very Inconvenient - Not Inconvenient - Being Inconvenient - More Inconvenient - Inconvenient Situation - Inconvenient Time - Inconvenient Truth - Rather Inconvenient - Particularly Inconvenient - Inconvenient Location