Translation of "incorrectly positioned" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| As such, according to the author, the Court's jurisdiction was incorrectly invoked. | 为此 据提交人称 错误地援用了法庭司法主管权 |
| However, the applicable law, regulations or instructions may be incorrectly applied in individual cases. | 但是 相应的法律 规定或指示在单独的案件中有可能实施不当 |
| He positioned the earth for all the creatures | 他为众生而将大地放下 |
| He positioned the earth for all the creatures | 他為眾生而將大地放下 |
| The stream is positioned at the beginning of the file. | Truncate the file to zero length or create text file for writing. The stream is positioned at the beginning of the file. |
| The stream is positioned at the beginning of the file. | Open text file for reading and writing. The file is created if it does not exist, otherwise it is truncated. The stream is positioned at the beginning of the file. |
| The OSCE is well positioned and well equipped to participate. | 欧安组织具备着参与努力的能力和条件 |
| And so you just keep the glider positioned in that up current. | 你只需要确保它停在气流的上方 |
| The sites are all positioned outside of Ituri district and the Kivu Provinces. | 这些地点都在伊图里区和基伍省之外 |
| However, I also have reason to believe that many, if not most, of you are actually tying your shoes incorrectly. | 但是 我同样有理由相信 你们中的很多人 其实系鞋带的方法是错误的 |
| How many of each type of tree do you have? Where are they positioned? | 每种树有多少棵 在哪里 |
| Nevertheless, the large scale damage had destroyed pre positioned supplies and had hampered access. | 然而 大规模的损害摧毁了原有的供给 并使进出灾区受到阻碍 |
| In these cases, the prior monthly salary data either had not been entered in the database or had been entered incorrectly. | 在这些情况下 前一个月的工资数据有的没有被输入数据库 有的输入不正确 |
| It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned. | 它能感觉到什么时候细胞准备好了 什么时候染色体位置正确 |
| Netscape Communicator 4.05 and Microsoft Internet Explorer 3.x appear to handle cookies incorrectly when the path and time are not set. | Netscape Communicator 4.05 and Microsoft Internet Explorer 3.x appear to handle cookies incorrectly when the path and time are not set. |
| Periodical physical verifications were not conducted, and asset values were incorrectly recorded with data in some cases inflated by millions of dollars. | 没有定期进行实际核查 资产价值记录不准确 在有些情况下 数据膨胀了数百万美元 |
| And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way. | 你的大脑中的神经元 以一样与众不同 |
| In addition, two battalions positioned in Kinshasa and Kisangani will act as force and divisional reserves, respectively. | 此外 驻扎在金沙萨和基桑加尼的两个营将分别担任整个部队和该师的预备队 |
| This comparison and review determined that for 334 claims submitted by the Governments of Bahrain and Egypt, data had been incorrectly entered into the database. | 经过比较和审查 确定巴林和埃及两国政府提交的334件索赔的数据没有准确地输入数据库 |
| Indeed Allah likes those who fight in His cause, positioned in rows, as if they were an edifice fortified. | 真主的确喜爱那等人 他们为他而列阵作战 好像坚实的墙壁一样 |
| Indeed Allah likes those who fight in His cause, positioned in rows, as if they were an edifice fortified. | 真主的確喜愛那等人 他們為他而列陣作戰 好像堅實的墻壁一樣 |
| In addition, two battalions will be positioned in Kinshasa and Kisangani to serve as force and divisional reserves, respectively. | 此外 将在金沙萨和基桑加尼部署两个营 分别担任整个部队和该师的预备部队 |
| Subregional offices are well positioned to leverage their status as subregional entities as a comparative advantage in resource mobilization. | 次区域办事处已准备好利用其次区域实体的地位作为在资源调动方面的相对优势 |
| So I couldn't figure out for the life of me why we were supposed to be so rowdy, or why we had to spell this word incorrectly. | 可我就是弄不明白我的生活会是什么样的 为什么我们变得这么吵闹粗暴 或者为什么我们非要把这个单词错误地拼写 |
| In all six cases, the number of forced hiding days that had been claimed in the paper claim files had been incorrectly entered in their corresponding electronic claims. | 在所有这6种情况下 书面索赔卷宗中提出的被迫藏匿天数在输入到相应的电子索赔中时发生错误 |
| 3.2 In respect of the procedure before the Dutch immigration authorities, the author complains that the interpreter was impolite and deliberately incorrectly translated a number of her statements. | 3.2 关于荷兰移民部门所规定的程序 提交人申诉说 口译员不礼貌而且故意将她的一些话译错 |
| We believe, however, that the discussion of nuclear States as bearing the greatest burden for addressing the proliferation and disarmament challenges facing the international community is incorrectly cast. | 但我们认为 把有核国家视为要对国际社会面临的扩散和裁军挑战承担最大责任的议论不甚妥当 |
| With this port, Greece is well positioned to be China's gateway to Europe, allowing the two countries to benefit from it. | 透过这座港口 希腊确实可以成为中国进入欧洲的门户 使两国同蒙其利 |
| On 27 December 2004, at 2249 hours, Israeli occupation forces positioned in Chebaa farms fired four flare shells over the farms. | 2004年12月27日22时49分 部署在Chebaa农场的以色列占领军向农场上空发射了四枚照明弹 |
| Correspondingly, Forum decisions need to be well positioned in the agendas of other bodies, to ensure clear messages at the international level. | 相应地 论坛的决定应在其它机构的议程中占应有的地位 以确保向国际社会传达明确的信息 |
| At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen. | 在荷兰历史生死攸关之际 我的父亲被派遣到了 瓦尔河河岸驻守 离奈梅亨很近 |
| The Forum is uniquely positioned to further advance the framework of sustainable forest management and to act as a key political voice on forests. | 40. 论坛有着独特的地位 借此它可进一步促进可持续森林管理框架的发展 并成为森林问题重要的政治声音 |
| UNICEF is uniquely positioned to generate knowledge about the situation of children's and women's rights and to advocate and to promote partnerships for their fulfilment. | 儿童基金会得天独后 有能力去了解儿童和妇女权利的情况 并宣传和促进建立旨在实现这些权利的伙伴关系 |
| Between 1735 and 1840 hours, Israeli occupation forces positioned in Chebaa farms fired several 155 mm artillery rounds, impacted at the outskirts of Chanouh village. | 17时35分至18时40分期间 部署在Chebaa农场的以色列占领军发射了数枚155毫米的炮弹 落在Chanouh村庄的周围 |
| At 1429 hours, Israeli occupation forces positioned in Chebaa farms fired several 155 mm artillery rounds, impacted at the outskirts of Kfarchouba, Halta, and Bastra farm | 14时29分 部署在Chebaa农场的以色列占领军发射了数枚155毫米的炮弹 落在Kfarchouba Halta和Bastra农场周围 |
| The State party notes that the Supreme Court, in its decision of 1 December 1993, noted that the report of the National Board of Survey did not indicate that the compensation had been incorrectly calculated. | 缔约国说 最高法院在其1993年12月1日的裁决中指出 国家调查委员会的报告并没有说在计算赔偿额方面存在错误 |
| He's been up to that point in 14 war zones so he's positioned to make better judgments, perhaps, than people who have never done that kind of work. | 到那时 他已经去过14个战争地区 或许 他能够做出更好的判断 比那些从未做过类似工作的人 |
| Specifically, the secretariat incorrectly concluded that the component of the claimant's claim for D8 D9 (individual business) losses relating to loss of income had been withdrawn and, accordingly, failed to present this loss item to the Panel. | 具体说 秘书处错误地得出结论 索赔人关于收入损失的D8 D9(个人商业)损失部分被撤回 因此而没有将该损失项目提交小组 |
| Some delegations expressed the view that sanctions committees should establish procedures to review the cases of those claiming to have been incorrectly placed or retained on such lists.d However, it was also noted that such procedures already existed. | 有些代表团认为 制裁委员会应当制订程序 以审查声称被错误列入或留在此种清单上的人所述案情 d 然而 也有人指出 此类程序已经有了 |
| UNCTAD was particularly well positioned to discuss the proper role of international investment and trade agreements in the development dimension of CSR and the link between responsible business and CSR. | 贸发会议尤其适合讨论国际投资和贸易协议在企业社会责任发展方面的恰当作用和所涉工商部门与企业社会责任之间的联系 |
| Said Yusuf, It was she who lured me, that I may not guard myself and a witness from her own household testified If his shirt is torn from the front, then the woman is truthful and he has spoken incorrectly. | 他说 是她勾引我 她家里的一个人作证说 如果他的衬衣是从前面撕破 的 那她说的是实话 而他是说谎的 |
| Said Yusuf, It was she who lured me, that I may not guard myself and a witness from her own household testified If his shirt is torn from the front, then the woman is truthful and he has spoken incorrectly. | 他說 是她勾引我 她家裡的一個人作証說 如果他的襯衣是從前面撕破的 那她說的是實話 而他是說謊的 |
| And these cameras are positioned on rocks on the sides of the glaciers, and they look in on the glacier from permanent, bedrock positions, and they watch the evolution of the landscape. | 这些相机安放在冰川边的岩石上 并且它们从稳定的岩床位置观望冰川 同时它们能看到地貌的不断演变 |
| As a result of its revitalization process, the Institute is better positioned to contribute to women's empowerment, gender equality, engendering the Millennium Development Goals, and gender mainstreaming throughout the United Nations system. | 53. 由于研训所开展了振兴活动 该所能够更好地在以下领域作出贡献 赋予妇女权力 两性平等 将两性平等纳入各项千年发展目标以及将两性平等纳入整个联合国系统的工作 |
| It is our firm conviction that the United Nations is best positioned to take up the responsibility to meet the challenges of our times because of its universal character and widespread reach. | 我们坚信 由于其普遍性质和广泛影响 联合国最有能力承担责任 迎接我们时代的挑战 |