Translation of "incorruptible" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Incorruptible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen. | 並願 所有 誠心愛 我 們主 耶穌基督 的 人 都 蒙 恩惠 |
| to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn't fade away, reserved in Heaven for you, | 可以 得 著 不 能 朽壞 不 能 玷污 不 能 衰殘 為 你 們 存留 在 天上 的 基業 |
| Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen. | 並 願 所 有 誠 心 愛 我 們 主 耶 穌 基 督 的 人 都 蒙 恩 惠 |
| to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn't fade away, reserved in Heaven for you, | 可 以 得 著 不 能 朽 壞 不 能 玷 污 不 能 衰 殘 為 你 們 存 留 在 天 上 的 基 業 |
| To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you, | 可以 得 著 不 能 朽壞 不 能 玷污 不 能 衰殘 為 你 們 存留 在 天上 的 基業 |
| To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you, | 可 以 得 著 不 能 朽 壞 不 能 玷 污 不 能 衰 殘 為 你 們 存 留 在 天 上 的 基 業 |
| having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever. | 你 們蒙 了 重生 不 是 由於 能壞 的 種子 乃是 由於 不 能 壞 的 種子 是 藉著 神 活 潑常 存 的 道 |
| having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever. | 你 們 蒙 了 重 生 不 是 由 於 能 壞 的 種 子 乃 是 由 於 不 能 壞 的 種 子 是 藉 著 神 活 潑 常 存 的 道 |
| Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever. | 你 們蒙 了 重生 不 是 由於 能壞 的 種子 乃是 由於 不 能 壞 的 種子 是 藉著 神 活 潑常 存 的 道 |
| Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever. | 你 們 蒙 了 重 生 不 是 由 於 能 壞 的 種 子 乃 是 由 於 不 能 壞 的 種 子 是 藉 著 神 活 潑 常 存 的 道 |
| Every man who strives in the games exercises self control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible. | 凡 較力爭勝 的 諸事 都 有 節制 他們不過是 要 得 能 壞的 冠冕 我 們卻 是 要 得不 能 壞 的 冠冕 |
| Every man who strives in the games exercises self control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible. | 凡 較 力 爭 勝 的 諸 事 都 有 節 制 他 們 不 過 是 要 得 能 壞 的 冠 冕 我 們 卻 是 要 得 不 能 壞 的 冠 冕 |
| And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown but we an incorruptible. | 凡 較力爭勝 的 諸事 都 有 節制 他們不過是 要 得 能 壞的 冠冕 我 們卻 是 要 得不 能 壞 的 冠冕 |
| And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown but we an incorruptible. | 凡 較 力 爭 勝 的 諸 事 都 有 節 制 他 們 不 過 是 要 得 能 壞 的 冠 冕 我 們 卻 是 要 得 不 能 壞 的 冠 冕 |
| and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four footed animals, and creeping things. | 將 不 能 朽 壞 之 神 的 榮耀 變為 偶像 彷彿 必 朽壞 的 人 和 飛禽 走獸昆蟲 的 樣式 |
| but in the hidden person of the heart, in the incorruptible adornment of a gentle and quiet spirit, which is in the sight of God very precious. | 只要 以 裡面 存 著 長久 溫柔 安靜 的 心為妝飾 這在 神 面前 是 極寶貴的 |
| and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four footed animals, and creeping things. | 將 不 能 朽 壞 之 神 的 榮 耀 變 為 偶 像 彷 彿 必 朽 壞 的 人 和 飛 禽 走 獸 昆 蟲 的 樣 式 |
| but in the hidden person of the heart, in the incorruptible adornment of a gentle and quiet spirit, which is in the sight of God very precious. | 只 要 以 裡 面 存 著 長 久 溫 柔 安 靜 的 心 為 妝 飾 這 在 神 面 前 是 極 寶 貴 的 |
| in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed. | 就 在 一霎時 眨眼 之 間 號筒 末次 吹響 的 時候 因號筒 要響 死人 要 復活 成 為 不 朽 壞 的 我們 也 要 改變 |
| in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed. | 就 在 一 霎 時 眨 眼 之 間 號 筒 末 次 吹 響 的 時 候 因 號 筒 要 響 死 人 要 復 活 成 為 不 朽 壞 的 我 們 也 要 改 變 |
| In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. | 就 在 一霎時 眨眼 之 間 號筒 末次 吹響 的 時候 因號筒 要響 死人 要 復活 成 為 不 朽 壞 的 我們 也 要 改變 |
| In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. | 就 在 一 霎 時 眨 眼 之 間 號 筒 末 次 吹 響 的 時 候 因 號 筒 要 響 死 人 要 復 活 成 為 不 朽 壞 的 我 們 也 要 改 變 |
| In a moment, in the twinkling of an eye at the last trumpet for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible and we shall all be changed. | 在那眼睛闪烁的瞬间 在最后的号角声中 当号角响起 死者将是圣洁的 |
| With regard to the preventive aspect, it is a known fact that abusers of children, local or international, proliferate where the perception is that the justice system is ineffective, or corrupt or insensitive to children apos s concerns. Conversely, where justice in a country is perceived to be speedy, incorruptible and particularly protective of children, child abusers perforce have to look elsewhere for their targets of abuse and perversion. | 95. 关于预防 人所共知 凡司法制度功效不彰 贪污腐败或对儿童的问题漠不关心的地方 则本地或国际的虐待儿童者就会蜂拥而至 反过来说 如果一国的司法制度办事迅速 廉洁 着力保护儿童 则虐待儿童者就得往别处寻找虐待和残害的目标 |
| Here is the parable of Paradise which the God fearing have been promised in it shall be rivers of incorruptible water, rivers of milk unchanging in taste, and rivers of wine, a delight to those that drink and rivers of pure honey. In it they will have every kind of fruit as well as forgiveness from their Lord. Can such be like those who will abide in the Fire and will be given a boiling water to drink that will tear their bowels apart? | 敬畏的人们所蒙应许的乐园 其情状是这样的 其中有水河 水质不腐 有乳河 乳味不变 有酒河 饮者称快 有蜜河 蜜质纯洁 他们在乐园中 有各种水果 可以享受 还有从他们的主发出的赦宥 永居乐园者 难道与那永居火狱 常饮沸水 肠寸寸断的人是一样的吗 |
| Here is the parable of Paradise which the God fearing have been promised in it shall be rivers of incorruptible water, rivers of milk unchanging in taste, and rivers of wine, a delight to those that drink and rivers of pure honey. In it they will have every kind of fruit as well as forgiveness from their Lord. Can such be like those who will abide in the Fire and will be given a boiling water to drink that will tear their bowels apart? | 敬畏的人們所蒙應許的樂園 其情狀是這樣的 其中有水河 水質不腐 有乳河 乳味不變 有酒河 飲者稱快 有蜜河 蜜質純潔 他們在樂園中 有各種水果 可以享受 還有從他們的主發出的赦宥 永居樂園者 難道與那永居火獄 常飲沸水 腸寸寸斷的人是一樣的嗎 |
| (Here is) a Parable of the Garden which the righteous are promised in it are rivers of water incorruptible rivers of milk of which the taste never changes rivers of wine, a joy to those who drink and rivers of honey pure and clear. In it there are for them all kinds of fruits and Grace from their Lord. (Can those in such Bliss) be compared to such as shall dwell for ever in the Fire, and be given, to drink, boiling water, so that it cuts up their bowels (to pieces)? | 敬畏的人们所蒙应许的乐园 其情状是这样的 其中有水河 水质不腐 有乳河 乳味不变 有酒河 饮者称快 有蜜河 蜜质纯洁 他们在乐园中 有各种水果 可以享受 还有从他们的主发出的赦宥 永居乐园者 难道与那永居火狱 常饮沸水 肠寸寸断的人是一样的吗 |
| (Here is) a Parable of the Garden which the righteous are promised in it are rivers of water incorruptible rivers of milk of which the taste never changes rivers of wine, a joy to those who drink and rivers of honey pure and clear. In it there are for them all kinds of fruits and Grace from their Lord. (Can those in such Bliss) be compared to such as shall dwell for ever in the Fire, and be given, to drink, boiling water, so that it cuts up their bowels (to pieces)? | 敬畏的人們所蒙應許的樂園 其情狀是這樣的 其中有水河 水質不腐 有乳河 乳味不變 有酒河 飲者稱快 有蜜河 蜜質純潔 他們在樂園中 有各種水果 可以享受 還有從他們的主發出的赦宥 永居樂園者 難道與那永居火獄 常飲沸水 腸寸寸斷的人是一樣的嗎 |
