Translation of "increase in attractiveness" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Increase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Governments should identify tourism niches that are most likely to increase the attractiveness and competitiveness of their destination. | 40. 政府应明确哪些特色旅游最可能增加其旅游景点的吸引力和竞争力 |
| It is worth noting that, as the market expects a more stable renminbi, the attractiveness of renminbi assets to foreign investors will also gradually increase. | 值得注意的是 随着市场对人民币预期更趋平稳 人民币资产对境外投资者的吸引力也逐渐凸显 |
| There is indeed a compelling harmony and symmetry and a logical attractiveness in the report. | 报告确实非常和谐 对称并在逻辑上具有吸引力 |
| They worry that even after undertaking structural reforms to reduce the attractiveness of unemployment benefits and increase the ability of workers to move to jobs and of firms to move to workers, central bankers will continue to insist on tight money. In short, they fear that, with no expansion of output or employment, the net effect will simply be an increase in poverty. | 而西欧的政治家们担心的却是相反的结果 他们担忧的是即便在实施了结构性改革 降低失业受益的吸引力 提高工人获得工作和公司录用工人的能力之后 中央银行的官员们会依然坚持通货紧缩 总之 他们担心没有产出或就业的扩张 实际结果就只会是贫穷的增加 |
| They went from attractiveness and happiness and wealth and self control to generosity and forgiveness. | 从魅力 幸福 财富 自律 到慷慨与宽恕 |
| All these factors had contributed negatively by further reducing the attractiveness and the quality of the utilization of Africa's FDI. | 所有这些因素都起着消极作用 进一步降低了非洲国家对外国直接投资的吸引力以及利用外资的质量 |
| The International Investment Attractiveness Index of Credit Suisse Bank includes four sub indices infrastructure, economic outlook, business environment and direct investment. | 瑞信银行国际投资吸引力指数包括4个分项指数 基础设施 经济前景 商业环境和直接投资量 |
| Support will be provided in enhancing regional development by analysing existing credit and investment policies and formulating specific recommendations for the improvement of existing investment laws, regulations and incentives in order to increase significantly the attractiveness of member countries to domestic and foreign investors, with particular emphasis on intraregional capital flows and the return of capital invested outside the region. | 将提供支助以促进区域发展 具体做法是分析现有的信贷和投资政策 提出改进现有投资法律 规章和鼓励措施的建议 以便大大增加成员国对本国和外国投资者的吸引力 尤其注重区域内资本流动和区域外投资利润 |
| Tourism is important, of course, and from that standpoint Europe s diversity is a unique source of attractiveness. But this diversity is also a source of inventiveness. | 第四个希望的理由与欧洲的创造力有关 欧洲绝不是陈列古董的博物馆 当然 旅游业是一个重要产业 从这个角度看 欧洲的多样化也是独特的吸引力之源 但多样化同样是创新力的源泉 从德国车到法国奢侈品 欧洲工业竞争力不容低估 |
| American Democrats say that President Bush's policies have squandered America's attractiveness. Republicans reply that America is bound to be resented because of its size and its association with globalization. | 反美情绪正在世界范围内高涨 美国民主党称布什总统的政策破坏了美国的吸引力 共和党则回应说美国之所以遭到怨恨是因为它国土广袤以及它与全球化的紧密联系 他们说 反美主义会持续下去 因为一些人把美国看成一个文化侵略国 我相信这种观点缺少历史依据 |
| Europe is not condemned to be a museum of its own past. Tourism is important, of course, and from that standpoint Europe s diversity is a unique source of attractiveness. | 第四个希望的理由与欧洲的创造力有关 欧洲绝不是陈列古董的博物馆 当然 旅游业是一个重要产业 从这个角度看 欧洲的多样化也是独特的吸引力之源 但多样化同样是创新力的源泉 从德国车到法国奢侈品 欧洲工业竞争力不容低估 |
| First, steel prices on the international market have been more attractive than on the domestic Chinese market (the elimination of the export rebate should reduce the attractiveness of exports). | 第一 国际市场的钢价格比中国国内市场更具吸引力(取消出口退税可能减少出口的吸引力) |
| This increase reflects the large increase in funding for HIV AIDS. | 这笔增加数额反映出用于艾滋病毒 艾滋病的资金大幅度增加 |
| The increase is also directly associated with the increase in posts proposed. | 增加数与拟议员额的增加也有直接关系 |
| The increase in the number of posts is due to the increase in peacekeeping activities. | 员额数量增加是由于维持和平活动增加 |
| The Soviet Union possessed a great deal of soft power in the years after World War II. But the Soviets attractiveness as liberators was destroyed by the way they later used their hard power against Hungary and Czechoslovakia. | 但是 误用军事资源也可以削弱柔性力量 苏联在二战后的几年里掌握了大量的柔性力量 但是 它后来针对匈牙利和捷克斯洛伐克使用钢性力量的方式则摧毁了其作为解放者的吸引力 |
| The increase in 2003 was due primarily to the significant increase in the supplementary programme budget. | 2003年较之于2002年的增长主要是因为补充方案预算出现了大幅增长 |
| By increasing the political attractiveness of the state, especially in our ethnically fragmented societies in Africa, aid tends to accentuate ethnic tensions as every single ethnic group now begins struggling to enter the state in order to get access to the foreign aid pie. | 由于国家的政治吸引力的增加 特别是非洲这样一个种族分散的社会 援助往往加剧了种族关系紧张 每个种族都看是争先恐后的加入那些国家 就为了获得外国援助 |
| Economic and social globalization does produce superficial similarities in T shirt logos and soft drink brands, but an underlying cultural diversity will remain. American culture is now prominent, and it contributes to America's attractiveness its soft power in many, but not all, areas. | 的确 经济和社会的全球化导致了T恤和软饮料商标的雷同 但是隐藏在下面的文化多样性会得以保留 美国文化现在很突出 它在很多地方 而不是所有地方传播了美国的魅力 它的 软实力 与此同时 美国境外的移民 主意和事件也正改变着美国境内的美国文化 |
| If this increase resulted from an increase in supply, the value of money will go down, which means inflation. But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation. | 货币余额储存总量的上升也基本如此 如果这种上升是因为增加供应而引起的 货币的价值将会下降 也就是说发生通货膨胀 但是如果是源于需求增长 则货币的价值也会增加 会发生通货紧缩 很明显 在今天的情况下发生后者 通货紧缩 的危险更大 |
| As we help French businesses to expand abroad, we must also work to encourage inward foreign investment. Both are key to a country s commercial attractiveness among the most important dimensions of global competition. | 在帮助法国企业海外扩张个的同时 我们还必须致力于引进外国投资 这两者都是一国商业吸引力的关键 也是全球竞争中最重要的方面 |
| But, despite empirical refutation, the ideological attractiveness of monetarism, supported by the supposed authority of rational expectations, proved overwhelming. As a result, the purely inflation oriented approach to monetary policy gained total dominance in both central banking and academic economics. | 但就算有实践经验的批驳 在 理性 预期的所谓权威撑腰下 货币主义的意识形态吸引力如日中天 于是这一单纯通胀导向的货币政策便统治了央行界和经济学学术圈 |
| The United States failed to strike this balance with respect to its 2003 invasion of Iraq. While America s military power was sufficient to defeat Saddam Hussein s forces quickly, it did so at the expense of its attractiveness in many countries. | 美国2003年入侵伊拉克就是寻求这一平衡失败的写照 尽管美国的军事实力足以迅速击败萨达姆的不对 但为此付出的代价是对许多国家吸引力的下降 类似地 尽管在马尼拉建立孔子学院教菲律宾人中国文化有助于构建中国的软实力 但如果中国同时以硬实力在黄岩岛领土纠纷中欺凌菲律宾 孔子学院的影响也将严重受制 |
| But the real promise for China and India lies in the future. A country s soft power rests upon the attractiveness of its culture, the appeal of its domestic political and social values, and the style and substance of its foreign policies. | 但是 中国和印度真正的前途在于未来 国家柔性的力量取决于其文化和国内政治 社会价值观念的吸引力以及其外交政策的实质 |
| Moreover, the increase in Mission subsistence allowance rates effective 1 May 2004 contributed to the increase in resource requirements. | 此外 自2004年5月1日起调涨的特派任务生活津贴标准也导致所需资源的增加 |
| That which ye give in usury in order that it may increase on (other) people's property hath no increase with Allah but that which ye give in charity, seeking Allah's Countenance, hath increase manifold. | 你们为吃利而放的债 欲在他人的财产中增加的 在真主那里 不会增加 你们所施的财物 欲得真主的喜悦的 必得加倍的报酬 |
| That which ye give in usury in order that it may increase on (other) people's property hath no increase with Allah but that which ye give in charity, seeking Allah's Countenance, hath increase manifold. | 你們為吃利而放的債 欲在他人的財產中增加的 在真主那裡 不會增加 你們所施的財物 欲得真主的喜悅的 必得加倍的報酬 |
| Development projects were funded through grants or cheap loans, and these have probably played at least some part in increasing the attractiveness of the Maghreb and the Mashraq to foreign investors. There was some lowering of agricultural and other tariffs by the EU. | 这个努力具有相当的价值 通过拨款和低息贷款资助的开发项目 至少可能在增加马格里布和玛莎拉克 Mashraq 对外国投资者的吸引力上起到了一部分作用 欧盟在农产品关税和其他关税上有一些降低 在政治改革和欧元支持上的对话帮助在一些国家 特别是摩洛哥和约旦 深入了这一进程 在诸如毒品和非法移民这样的共同问题上有一些合作 |
| In fact, it's continued to increase. | 事实上 消费在持续增加 |
| Rivalry in worldly increase distracteth you | 竞赛富庶, 已使你们疏忽, |
| Rivalry in worldly increase distracteth you | 競賽富庶, 已使你們疏忽, |
| Competition in worldly increase diverts you | 竞赛富庶, 已使你们疏忽, |
| Competition in worldly increase diverts you | 競賽富庶, 已使你們疏忽, |
| With the increase in staffing, the UNFICYP police were able to increase their contacts with both sides. | 25. 随着编制名额的增加 联塞部队警察能够更多地同双方接触 |
| The absolute increase in the number of women elected represented 90 seats an increase of approximately 28 . | 当选的妇女人数有了绝对增加 占90个席位 增加了大约28 |
| Responding to a question about an increase in marketing expenses, he explained that the overall increase in operating expenses was below the increase in revenues, although investment in marketing expenses was necessary for UNICEF to remain competitive. | 在答复一个关于营销开支上涨的问题时 他解释说 虽然营销开支方面的投资对于儿童基金会保持竞争力来说是必要的 但业务费用的整个上涨幅度低于收入的上涨 |
| In the same period there was a 12 increase in universities for males and no increase in the number of universities for women. | 同一时期的男子大学增加了12 女子大学的数量没有增加 |
| The highest increase in receipts for other resources was the increase in donor cost sharing contributions, which was over 100 per cent. | 实收其他资源中增幅最大的是捐助者分担费用的捐款 增加了100 以上 |
| She had the biggest increase in oxytocin. | 她的催产素增长水平是最高的 |
| And we had an increase in income. | 我们在收入上有一个增加 |
| There was a steady increase in population. | 人口穩定地增加 |
| In 2003, there was an increase in firearm crimes. | 2003年 枪械犯罪有所增加 从2002年3宗增加至2003年11宗 |
| Sexual education is still not adequate, and the fact is that there is the increase of early sexual activities of adolescents, the increase in number of unwanted pregnancies and the increase in rate of infectious diseases. | 性教育仍然不足 而且青少年早期性活动增多 意外怀孕率增加 传染病发病率上升 |
| What you give in usury in order that it may increase people s wealth does not increase with Allah. But what you pay as zakat seeking Allah s pleasure it is they who will be given a manifold increase. | 你们为吃利而放的债 欲在他人的财产中增加的 在真主那里 不会增加 你们所施的财物 欲得真主的喜悦的 必得加倍的报酬 |
| What you give in usury in order that it may increase people s wealth does not increase with Allah. But what you pay as zakat seeking Allah s pleasure it is they who will be given a manifold increase. | 你們為吃利而放的債 欲在他人的財產中增加的 在真主那裡 不會增加 你們所施的財物 欲得真主的喜悅的 必得加倍的報酬 |
Related searches : Increase Attractiveness - Attractiveness - Market Attractiveness - Employer Attractiveness - Facial Attractiveness - Visual Attractiveness - Improve Attractiveness - Customer Attractiveness - Relative Attractiveness - Commercial Attractiveness - Investment Attractiveness - Enhance Attractiveness - Industry Attractiveness - Economic Attractiveness