Translation of "increase operational efficiencies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is expected that this will bring new efficiencies to the operational and accounting processes and procedures of the Investment Management Service. | 预期这将给投资管理处的业务和会计工作和程序带来新效率 |
| A new P 5 level post is proposed to head the new section to provide oversight and direction, leading to synergies and operational efficiencies. | 拟议新设一个P 5职等的员额领导新建的科 对该科进行监督和指导 以做到相互配合 提高工作效率 |
| Also requests the Secretary General, in the context of the next performance report, to report any savings or efficiencies resulting from the military operational audit of June 2005 | 12. 又请秘书长在下一次执行情况报告中报告2005年6月军事行动审计带来的节省或效率 |
| Combating nutritional diseases and efficiencies. | AGBEF 几内亚家庭福利协会 |
| And what we've found is through genetic engineering, we can actually increase the efficiencies of these solar cells to record numbers for these types of dye sensitized systems. | 我们的发现是 通过基因工程 我们能真正的增加 这些太阳能电池的效率 为各种类型的 染色敏化系统记录数字 |
| The focus would be on technical advances that would increase the effectiveness of operational activities. | 重点将是能够提高业务活动效益的技术进展 |
| Confirming a trend already apparent in recent years, the delivery of operational activities of UNCTAD continues to increase. | 随着近年趋势的显现 贸发会议实施的业务活动继续增加 |
| (e) Increase in the number of countries with strengthened operational capacity in forensic laboratories providing scientific support to national authorities | (e) 向国家机关提供科学支助的所设司法鉴定化验室业务能力加强的国家数目增加 |
| Reform of the United Nations system should be accompanied by a substantial and sustained increase of earmarked core funding for operational activities. | 联合国系统的改革应伴有业务活动专用核心资金的大量持续增加 |
| Fossil fuel usage is down 60 percent per unit of production, due to efficiencies in renewables. | 因为可替代能源的使用 在界面公司 化石燃料的使用量可以降低60 |
| The cheapest, most secure barrel of oil there is is the one not used through efficiencies. | 我们发现 最为廉价的石油 是 那些因为使用效率不高而尚未被充分使用的石油 |
| Government activity efficiencies could be increased by the imposition of hard budget constraints on public enterprises. | 对公共事业实施严格的预算制约 可以增强政府活动的效率 |
| This represents a slight decrease in liquidity, primarily due to higher cash outflows on deliveries and the increase in the operational reserve level. | 这表明流动性略有减少 主要是项目执行的现金流量增多 且业务准备金数额增加 |
| Military and police personnel costs would increase by 40.5 per cent, civilian personnel costs by 1.3 per cent and operational costs by 48.9 per cent. | 军事和民警人员费用增加40.5 文职人员费用增加1.3 业务费用增加48.9 |
| 20. Notes the increase in non core resources as a mechanism to supplement the means of operational activities for development of the United Nations system, which contributes to an increase in total resources, while recognizing that non core resources are not a substitute for core resources and that unearmarked contributions are vital for the coherence and harmonization of the operational activities for development | 20. 注意到非核心资源的增加 这种资源作为一种机制 是联合国系统发展方面业务活动的补充 有助于资源总量的增加 但同时认识到非核心资源不能替代核心资源 未指定用途的捐助对协调一致地开展发展方面业务活动是至关重要的 |
| The Division will promote efficiencies by providing timely assessments and advice on programme design and implementation to programme managers. | 方案问题高级别委员会的重点将是促进联合国系统各组织的政策和方案能发挥更大的协同作用 以期扩大它们的全面影响 以及保证千年发展目标的全球的和国家的监测活动能互相加强 |
| Cooperation at the conceptual and operational levels could increase rapidly, because the World Bank and WFP consider the MDG and PRSP approaches to be common strategic guidelines. | 61. 在概念和作业一级的合作可以迅速增加 因为世界银行和WFP认为MDG和PRSP的做法可以作为共同战略指导方针 |
| This increase represents a net change arising from a 6 per cent decline in Programme B.1 (Executive Direction and Management), reflecting continued efficiencies in the Office of the Director General, and a 17 per cent increase in Programme B.2 (Comptroller General, Internal Audit and Evaluation Services), reflecting the increased priority accorded to these important management issues by Member States, donors and the External Auditor. | 这一增长的原因是 方案B.1 行政指导和管理 因总干事办公室继续提高效率而减少6 而方案B.2 主计长 内部审计和评价服务 增加17 反映出成员国 捐助方和外聘审计员给予这些重要管理问题以更高度的优先 |
| The Organization continued to pursue opportunities to cut costs through volume discounts and to create service efficiencies through process redesign. | 221. 联合国继续寻找机会 以大量采购享受折扣的办法降低成本 并以重新设计程序提高服务效能 |
| Increase organizational efficiency Further improvement of programmatic and operational performance at the country level requires UNFPA to strengthen its presence and support for countries at the regional level. | 3. 提高组织效率 要进一步改善在国家一级的方案和业务业绩 就要求人口基金加强它在区域一级的力量和对国家的支助 |
| (a) Research and analytical work to increase knowledge and understanding of drug, crime and terrorism issues and to expand the evidence base for making policy and operational decisions | (a) 研究和分析性工作 以增进对毒品 犯罪和恐怖主义等问题的认识和了解并扩大政策和运作决定的依据 |
| With regard to destruction efficiencies, the Panel had developed a new parameter to more fully capture the concept of destruction efficiency. | 关于销毁效率问题 技经评估组已制定出了一个新的参数 以便更充分地把握销毁效率的概念 |
| Today, new opportunities and challenges especially the 2015 target to achieve the Millennium Development Goals require creative thinking, innovative approaches and additional efficiencies. | 2. 今天 新的机遇和挑战 特别是要到2015年实现千年发展目标的挑战 需要有创造性的思维 创新型的办法和更高的效率 |
| It will also introduce new team configurations, work processes and technologies which will replace manual tasks and bring these new efficiencies into fruition. | 还将引入新的团队配置 工作程序和替代人工作业的技术 并使这些新效率产生成果 |
| These arrangements should be complemented by an increase in the flying hours of the two existing military helicopters, for the purpose of air reconnaissance, in addition to their current operational activities. | 为了配合这些安排 应当增加现有两架军用直升机的飞行时数 以便除其现有业务活动外 进行空中侦察 |
| The 2003 increase over 2002 was encouraging but it would have to be consolidated if the goals set for the operational activities of the multilateral development system were to be attained. | 2003年比2002年有所增加 是鼓舞人心的 但要实现多边体系发展业务活动所确定的目标还需要继续增加资金 |
| It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. | 现在越来越难筹集运营资金 运营预算 |
| In many countries it continues to play an important role in several areas of operational activities, including capacity building to increase competitiveness in the global economic environment and support for institutional reform. | 23. 技术合作经常方案用于补充其他资金来源对各国的技术援助 在许多国家,它继续在某些业务活动领域起着重要作用 包括提高在全球经济环境中的竞争力的能力建设活动和支持机构改革的活动 |
| Historically, the increase of the Fund's value and the speed of the evolution of the market environment have outpaced the build up of investment and operational capability in the Investment Management Service. | 139. 从历史上来看 基金价值的增长以及市场环境的演变速度已经超出了投资管理处所积聚的投资和业务能力 |
| Operational activities | 业务活动 |
| Operational activities | 四. 业务活动 |
| Operational budget | 2006年度业务 |
| Operational activity | 业务活动 |
| Operational costs | C. 业务费用 |
| Operational costs | 业务费 |
| Operational system | 业务系统 |
| Operational procedures | 运作程序 |
| Operational procedures. | 4 运作程序 |
| Operational issues | 二 业务问题 |
| (a) The Division for Policy Analysis and Public Affairs, whose aim is to increase knowledge and understanding of drug and crime issues and to expand the evidence base for policymaking and operational decisions | (a) 政策分析和公共事务司 负责增加毒品和犯罪问题方面的知识并提高对这些问题的理解 同时为决策制定和业务决定增加证据资料 |
| The estimated operational requirements for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 represent an increase of 4,474,900, or 26.2 per cent, as compared with the apportionment for the current period. | 22. 2005年7月1日至2006年6月30日期间估计所需业务费用比本期分配数额增加了4 474 900美元 即26.2 |
| Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. | 10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 |
| 21. Notes the increase in non core resources, including cost sharing, trust funds and non traditional sources of financing, as a mechanism to supplement the means of operational activities for development, contributing to an increase in total resources, while recognizing that non core resources are not a substitute for core resources | 21. 注意到非核心资源有所增加 其中包括分摊费用 信托基金和非传统的经费来源 这是补充发展方面业务活动资金的办法 可使资源总额增加 同时认识到非核心资源不能取代核心资源 |
| As the value added provided by UNIDO is in direct relation to the size of the combined regular and operational budgets, the desirable increase in services provided by UNIDO could only be secured either through a real increase in the regular budget, or through a greater volume of voluntary contributions. | 由于工发组织所提供的增值是与经常预算和业务预算的规模直接相关的 所以只能通过经常预算实际增长或者通过增加自愿捐款才能使工发组织提供的服务取得所希望的增长 |
| Such initiatives have been developed, especially in areas where potential sources of additional funding for such activities have been identified, in line with the need to increase UNIDO's operational budget resources as noted above. | 由于前面指出的需要增加工发组织的业务预算资源 特别是在那些已查明存在为这类活动额外供资的潜在来源的方面采取了上述举措 |
Related searches : Operational Efficiencies - Increase Efficiencies - Improve Operational Efficiencies - Improving Operational Efficiencies - Achieve Operational Efficiencies - Create Operational Efficiencies - Drive Efficiencies - Business Efficiencies - Improve Efficiencies - Greater Efficiencies - Process Efficiencies - Production Efficiencies - Gain Efficiencies - Tax Efficiencies