Translation of "incremental basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : Incremental - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The incremental advances have added up to something which is not incremental anymore.
比起原先每次都递进增值 有进展
Using incremental packets
ד 2. Using incremental packets
His slide into criminality was incremental.
他逐步滑向了 犯罪的深渊
So, you know, sometimes it's incremental.
所以有时候 它是逐渐改变的
Full and incremental backup with media verification
具有媒体校验的完整和增量备份
Full and incremental backup to DVD with verify
带有验证功能的 DVD 完全和增量备份工具
But some of them have been much more incremental.
这些地区有些在这一过程中升值了
Therefore, it might be necessary to have a differentiated and incremental approach and concentrate first on the sources that can be mobilized on a regional or other non universal basis, while consensus is developed on the others.
因此 或许必须要有一个 区别对待 和循序渐进的做法 在其他方面形成共识期间 应先把重点放在能够在区域一级或其他局部级别调动的资源上
And let's understand this is not an incremental sort of change.
我们要明白 这不是一场渐进式的改革
Given these risks, an incremental approach to internationalization would be prudent.
鉴于这些风险 渐进式方式是谨慎和可取的
The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive
实现核裁军的方法 逐步方法 全面方法和逐步全面方法
And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation.
也因此 你不是在讨论渐进性创新 而是破坏性创新
There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs.
第一种是突破性的进步 然后还有第二种就是不断的在那些突破性的进步上做出改良和提高它们的有效率
Particularly, a clear determination of the incremental benefits (complementarity) of GEF's role is needed.
尤其应明确确定全球环境基金的作用能带来递增益惠 互补性
The Committee reiterated its incremental strategy to encourage States parties to fulfil their reporting obligations.
51. 委员会重申其递增战略 鼓励缔约国履行报告义务
But of course, the drama is, it clearly shows that incremental change is not an option.
但是 当然的 它清楚地显示出 渐进式的变化是不可行的
Incentives or regulations could encourage or ensure investments in sanitation as part of incremental home improvements.
奖励或管制可以鼓励或确保环卫投资成为逐步改善家居的一部分
In addition, the planning for an incremental and phased relocation of UNPOS to Somalia will be undertaken.
此外 将制定计划来逐渐和分阶段把联索政治处搬迁到索马里
Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.
干细胞为新的起点带来了希望 这个希望是循序渐进的 是用细胞移植来代替是器官移植 是用修复器官来代替是取代器官
Those incremental costs should be covered by supplementary appropriations, with a UNIDO share amounting to 0.24 million euros.
这些增加的费用应通过追加经费支付 工发组织承担的数额为24万欧元
While the Rotterdam Convention clearly brought about global benefits, she was doubtful whether those benefits required incremental spending.
尽管 鹿特丹公约 亦可在全球范围内产生明显的惠益 但她对这些惠益是否确实需要增加费用这一点表示怀疑
An alternative path forward, which combines the advantages of the first two approaches, has been described as incremental comprehensive.
15. 在吸收前两种方法优点的基础上制定了第三种方法 即逐步全面方法
By focusing on a design, maybe just a single product, I was being incremental and not having much of an impact.
只关注设计 也就是一个单一的产品, 我遵循的是渐进式的设计理念, 所以没有产生太大的影响
This process, as has been demonstrated by the experience of other regions, such as Latin America, is inherently an incremental one.
正如其他区域 例如拉丁美洲的经验所表明的 这个进程在本质上是一个渐进的进程
The UNCCD Secretariat and the GEF Secretariat will communicate and cooperate with each other and consult on a regular basis to promote incremental cost funding from the GEF to assist affected developing country parties to combat desertification and mitigate the effects of drought pursuant to Article 20(b) and Article 21 of the Convention.
荒漠化公约 秘书处和全环基金秘书处将相互沟通合作并且定期进行协商 促使全环基金为增加的费用出资 依照 公约 第20条(b)款和第21条 协助发展中国家缔约方防治荒漠化和减轻干旱的影响
Indeed, according to the political economist Victor Shih, the interest that accrued to all debts in China in 2010 amounted to 80 of incremental nominal GDP. In 2012, the two figures were nearly equivalent, with interest rising to 140 of incremental nominal GDP in 2013 and, Shih expects, to 200 for 2014.
与此同时 债务在继续增加 因为利息在不断积累 事实上 根据政治经济学家史宗瀚 Victor Shih 的估算 因利息而形成的增量债务在2010年达到了新增名义GDP的80 2012年 两者已经等量齐观 而在2013年 利息升高到新增名义GDP的140 史宗瀚预测2014年这一比例将达到200
You don't have to have enough units to power your entire house, you just save money with each incremental one you add.
不是要你安装很多 来全权的为你的房子供电 只是通过安装这个可以省些钱
And Tasneem Siddiqui, who developed a way called incremental housing, where he has moved 40,000 slum dwellers into safe, affordable community housing.
还有塔斯尼姆 西迪基 他建立一种叫 住房渐增 的方法 这种方法让他使四万贫民窟居民 搬进了低廉 安全的社区住房
The incremental costs of the special glass should be covered through supplementary appropriations, with a UNIDO share amounting to 0.24 million euros.
这些特殊玻璃所增加的费用应通过追加经费支付 工发组织承担的数额为24万欧元
Such offers should be made on the understanding that the host government would cover the incremental costs of meeting away from Bonn.
这种主动表示要能保证东道国政府承担在波恩以外举行会议而增加的费用
Balancing incremental needs and available resources The Executive Secretary proposes no new posts in the new core programme budget (see table 3).
32. 执行秘书在新的核心方案预算(见表3)中没有提议新的职位
Rather, e tail supports incremental consumption 1 of online consumption seems to generate roughly 0.40 of additional sales. And incremental spending as a share of total spending is even higher in China s less developed cities, where a shortage of brick and mortar retailers means that online shopping provides access to otherwise unavailable products and brands.
此外 根据麦肯锡全球研究所的研究 在中国 在线购物不只是简单取代线下购物 电子零售支持增值消费 1美元的在线消费额大约能造成0.4美元的附加销售 增值支出占总支出的比重在中国欠发达城市反而更高 在这些地方 实体零售商的不足意味着在线购物才能提供某些产品和品牌
But we cannot be content with incomplete successes and we cannot make do with incremental responses to the shortcomings that have been revealed.
我们不能差强人意地对已暴露的不足之处作出无关痛痒的反应
The report also referred to international experience, which found that incremental approaches were yielding more benefits and that big bang implementation was failing.
报告还提到了一些国际经验 发现渐进做法产生的收益较大 而 休克疗法 则趋于失败
The best way to address these issues and to make progress towards complete nuclear disarmament is to commence negotiations within an incremental comprehensive framework.
22. 在逐步全面方法的框架内展开谈判是解决这些问题和推动全面核裁军的最佳方法
In this practical and incremental approach, the CD has played, and should continue to play, a pivotal role to achieve such concrete disarmament measures.
在这一务实和渐进的做法中 裁谈会已经并应继续为实现这些具体裁军措施起举足轻重的作用
OIOS believes that there is a need for well planned incremental measures for technology insertion, aimed at optimum results in the multinational environment of peacekeeping.
55. 监督厅认为 在采用新技术时 必须采取经过严密规划和循序渐进的措施 以便在多国的维和环境中取得最佳结果
One of the great transformational leaders in history, Otto von Bismarck, became largely incremental and status quo oriented after achieving the unification of Germany under Prussian direction. Likewise, Franklin Delano Roosevelt s foreign policy objectives and style were modest and incremental in his first presidential term, but became transformational in 1938 when he decided that Adolf Hitler represented an existential threat.
很多领导然在职业生涯中会改变他们的目标和风格 历史上最伟大的变革型 transformational 领袖 俾斯麦在实现普鲁士领导下的德国统一后变得渐进 incremental 而现实导向 类似地 富兰克林 罗斯福的外交政策目标和风格在其第一个任期内是温和而渐进的 但在1938年认定希特勒代表了外部威胁后成为变革型
It was agreed that the process should be carried out in an incremental manner and through a participatory process, involving staff, senior management and Member States.
经议定 这一进程应当以逐步加强的方式并通过涉及工作人员 高级管理层及会员国的参与性过程予以开展
By restricting the presentation to incremental changes, it is possible to present a short document and avoid duplication of the presentation made in the budget process.
通过限制对增加上的变化作专题介绍 提交一份简短文件并避免预算过程中所作专题介绍的重复是可能的
Attention was drawn to the issue of incremental costs and the need for financing, and it was suggested that the guidelines could be strengthened in that respect.
有人提请注意费用不断增加的问题和筹措资金的必要 因此 建议加强准则的这一方面
He also indicated that any enhanced role for the Organization in Somalia should be incremental and should be based on the outcome of discussions with the new Government.
他还指出 任何加强联合国在索马里所发挥作用的工作都应循序渐进 并应以同新政府的讨论结果为基础
By such an incremental approach, the organizations should aim to fully automate their procurement services over the next five years or so, using the target date of 2010.
通过这种渐进做法 各组织应当将目标定为 在今后五年期间实现采购事务全部自动化 目标日期不妨定为2010年
When we do have to do something truly out of the box, we use an incremental design, build, test, redesign cycle that lets us reduce risk in baby steps.
而真正突破的是 我们使用了递增式概念 设计 建造 测试 再设计的循环方法 得以在起步就减少了风险
It is also useful to encourage adaptation rather than adoption, foster integration of monitoring and evaluation, take into account cultural considerations when designing transfer plans and celebrate incremental successes.
鼓励提高适应能力而非一味接受 实现监督和评估相结合 设计转移方案时考虑文化因素以及表彰不断取得的成功 也都有所帮助

 

Related searches : Incremental Margin - Incremental Investment - Incremental Volume - Incremental Growth - Incremental Improvement - Incremental Development - Incremental Demand - Incremental Gain - Incremental Price - Incremental Effect - Incremental Savings - Incremental Amount - Incremental Impact