Translation of "indemnification provisions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (j) To take measures to ensure the protection of women subjected to violence, access to just and effective remedies, inter alia, through compensation and indemnification and healing of victims, and the rehabilitation of perpetrators | (j) 采取措施确保受暴力侵害妇女得到保护 取得公正 有效的补救办法 除其他外 补偿和赔偿并治疗受害者 改造行为人 |
| Mozilo did settle with the SEC, but on different charges (insider trading). And he paid only 47.5 million of the 67.5 million settlement, owing to a 20 million indemnification agreement that was part of his employment contract. | 比如 安吉洛 莫兹里奥 Angelo Mozilo 在美国国家金融服务公司任首席执行官期间收入达4.7亿美元 据我所知 美国银行116亿美元的解决费用 他一分钱也没付 莫兹里奥的确和美国证券交易委员和解了 但费用不一样 内幕交易 6.75亿美元的费用他只需出4.75亿美元 因为2亿美元的补偿协议是他雇佣合同的一部分 |
| General Provisions | 第一 章 总则 |
| Supplementary Provisions | 第八 章 附则 |
| Miscellaneous provisions | 杂项规定 |
| General provisions | 总则 |
| Final provisions | 最后条款 |
| General provisions | 一般规定 |
| Financial provisions | 财务条款 |
| Constitutional provisions | 宪法条款 |
| General provisions | 第二章. 总则 |
| Legal Provisions | 法律规定 |
| General provisions. | 1. 总 则 |
| Legislative provisions. | 法律规定 |
| General provisions | A. 一般规定 |
| General provisions | 细则113.1 涉及开支的决定 |
| I. General provisions | 一. 总则 |
| IV. Final provisions | 四. 最后条款 |
| Chapter IV provisions | 第四章各条 |
| Dayton education provisions | 代顿协议的教育条款 |
| Information exchange provisions | 七 资料交流规定 |
| Provisions governing tCERs | 1. 关于tCER的规定 |
| Provisions governing lCERs | 2. 关于lCER的规定 |
| Applicable legal provisions | 三. 可适用的法律规定 |
| Chapter 8 Supplementary Provisions | 第八 章 附 则 |
| Chapter 1 General Provisions | 第一 章 总则 |
| Chapter I General Provisions | 第一 章 总则 |
| Chapter X Supplementary Provisions | 第十 章 附则 |
| CHAPTER I GENERAL PROVISIONS | 第一 章 总则 |
| CHAPTER VIII SUPPLEMENTARY PROVISIONS | 第八 章 附则 |
| Chapter I General Provisions | 第一 章 总 则 |
| Chapter VI Supplementary Provisions | 第六 章 附 则 |
| CHAPTER IX SUPPLEMENTARY PROVISIONS | 第九 章 附则 |
| Section 1 General Provisions | 第一 节 一般 规定 |
| Chapter IV. Final Provisions | 第四章 最后条款 |
| Article 24 (transition provisions) | 第24条 过渡规则 |
| Section 19 Final provisions | 第十九节 最后条款 |
| Section 2 Final provisions | 第2节 |
| Chapter IV. Final provisions | 第四章. 最后条款 |
| Chapter II General provisions | 第二章 |
| Chapter IV Final provisions | 最后条款 |
| Structure of the provisions | 条文的结构 |
| Scope of Application provisions | 适用范围条文 |
| PART ONE GENERAL PROVISIONS | 第一部分 一般规定 第1条草案 定义和范围 |
| PART FOUR MISCELLANEOUS PROVISIONS | 第四部分 杂项规定 |
