Translation of "independent contractor status" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contractor - translation : Independent - translation : Status - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

c. Independent residence status in cases of domestic violence
c. 发生家庭暴力时的独立居留身份
Stresses the importance of reducing duplicative reporting requirements of the biodiversity related conventions while respecting their independent legal status and their independent mandates
14. 着重指出必须减少与生物多样性有关的各项公约的重复性报告规定 同时尊重各公约的独立法律地位及其独立的任务规定
14. Stresses the importance of reducing duplicative reporting requirements of the biodiversity related conventions while respecting their independent legal status and their independent mandates
14. 着重指出必须减少与生物多样性有关的各项公约的重复性报告规定 同时尊重各公约的独立法律地位及其独立的任务规定
18. Stresses the importance of reducing duplicative reporting requirements of the biodiversity related conventions, while respecting their independent legal status and their independent mandates
18. 着重指出必须减少与生物多样性有关的各项公约规定的重复性报告需求 同时尊重各公约的独立法律地位及其独立的任务规定
UNIDO must maintain its status as an independent development organization within the global partnership for development.
在全球合作促进发展中 工发组织必须保持其作为一个独立发展组织的地位
An evaluation of the employment equity program for private sector federally regulated employers was completed by an independent contractor in April 2002, and yielded positive results, but revealed weakness in the area of education.
94. 一家独立签约人于2002年4月完成了有关联邦政府管理的私营部门雇主执行就业平等计划的评估 该评估产生了积极的结果 但也暴露出教育领域的不足
(a) Submit details on an ethics office with independent status, which he intends to create (para. 161 (d))
(a) 提出有关秘书长打算设立享有独立地位的道德操守办公室的细节 第161(d)段
When final status discussions begin, it is clear that an independent Kosovo is one option to be considered.
在关于最终地位的讨论开始时 显然一个独立的科索沃应该作为一种选择办法加以考虑
The claimant (main contractor) appealed against the decision of a lower court, which had referred various disputes between the claimant and the respondent (sub contractor) to arbitration.
原告 主承包商 不服一家初等法院的判决而上诉 该判决涉及原告与被告 分承包商 提交仲裁的各种纠纷
11. Stresses the importance of harmonizing the reporting requirements of the biodiversity related conventions while respecting their independent legal status
11. 着重指出必须在尊重各项有关生物多样性的公约各自独立法律地位的情况下 协调统一这些公约对提出报告的要求
14. Stresses the importance of harmonizing the reporting requirements of the biodiversity related conventions while respecting their independent legal status
14. 强调必须统一与生物多样性相关的各项公约的报告要求 同时又尊重各自独立法律地位
It is noted in the paper that this position does not reflect the unique status of NIs as independent institutions.
文件指出 这一处境并不反映国家机构作为独立机构的独特地位
Article 13 The coal mining administrations are State owned coal mining enterprises each with the status of an independent legal entity.
第十三 条 煤炭 矿务局 是 国有 煤矿 企业 具有 独立 法人 资格
14.1 The Contractor shall permit the Authority to send its inspectors on board vessels and installations used by the Contractor to carry out activities in the exploration area to
14.1 承包者应准许管理局派其检查员登临承包者用以在勘探区域内进行活动的船舶和设施 以便
DR No. In fact I told the contractor to go ahead.
大卫 没有 事实上 我告诉那个承包商继续施工
We had a meeting that evening with his contractor of choice, and the contractor showed up with the drawings of the platform about half the size that we had drawn it.
那天晚上我们跟那个承包商开了个会 那个承包商展示了观景台的草图 可是它只有我们设计的一半大小
This is independent from their material status and use of any other form of social protection (i.e., mitigation of consequences of social problems).
这均独立于他们的物质地位和所运用的任何其他社会保障形式(即 减轻社会问题的影响)
This independent team confirms our assessment and confirms the measures we have taken to restore the normal color and normal chemical status of the pool.
这个独立的团队确认了我们的评估 也肯定了我们将泳池恢复正常颜色及正常的化学状态所采取的措施
How big a contractor team would you need to put this universe together, right?
你需要多大的一个施工队 才能把整个宇宙组装在一起
It does not have any independent legal status or give rise to legal rights outside those set out in the said Act and other relevant acts.
它没有任何独立的法律地位 也不产生除该法和其他相关法规中规定的权利之外的其他法律权利
And then left it to a contractor to install these 79 cent switches behind them.
然后让承包商 在这些精致的开关板后装上79美分的开关
So, here's my dad he's a scientist, he's an engineer and he's a military contractor.
所以说 这是我爸爸 他是一名科学家 一名工程师 一名军事承包商
violence within a relationship will constitute independent grounds for granting residence status to persons who end their relationships and are in possession of a dependant's residence permit.
政府于2003年10月致函议会 它已经采纳议员们提出的动议 即要求政府调整政策 保证在验证之后 某种家庭关系中的性暴力或其他暴力的受害者有权获得独立的居留身份 结束他们之间的关系 并且有权拥有家属居留证
(xii) All other information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction.
(十二)所有可使供应商或承包商能够参加拍卖的 其他 必要信息
The services applicable to these roles may be supplied by a single contractor or separate contractors.
有关服务可由一家承包商单独或多家承包商分别提供
In Brazil, ERAs are open to all suppliers registered in the centralized contractor supplier register (SICAF).
在巴西 电子逆向拍卖对在承包商 供应商中央登记册上登记的所有供应商开放
The current Governor of Puerto Rico, Mr. Acevedo Vilá, had clearly demonstrated his commitment to a self determination process that was independent of political affiliations and preferred status options.
14 波多黎各现任总督阿塞韦多 比拉已经明确表示致力于独立于政治附属关系的自决进程 要求获得地位选择权
And Atlantic Heydt, who's the largest scaffolding contractor in the country, volunteered to do it at cost.
而美国最大的脚手架承包商亚特南迪克海特 志愿以成本价承建这个项目
In this connection, the Assembly requested the Secretary General to submit to it at its sixtieth session details of an ethics office with independent status, which he intends to create.
在这方面 大会请秘书长向大会第六十届会议提出有关他打算设立享有独立地位的道德操守办公室的细节
The draft resolution therefore called on the Government to allow an independent, external inquiry into those events and to accede to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees.
因此 这项决议草案要求该国政府允许对这一事件进行一次独立的外部调查 并要求其加入1951年 关于难民地位的公约
In this regard, we request the Secretary General to submit details on an ethics office with independent status, which he intends to create, to the General Assembly at its sixtieth session.
在这方面 秘书长打算设立享有独立地位的道德操守办公室 我们请秘书长向大会第六十届会议提出有关细节
14.4 The Contractor, its agents and employees shall assist the inspectors in the performance of their duties and shall
14. 承包者及其代理人和雇员应协助检查员履行其职务 并应
(a) The secretariat will formally request from each contractor the data sets described below for completing the geological model
(a) 秘书处将正式请求每个承包者为完成制作地质模型的工作提供下述数据集
Accordingly, some centres continue to operate on the less formal basis, pending conclusion of agreements, while others are in the process of modifying their operations to suit their newly independent legal status.
因此 在缔结协定前 若干中心继续在不甚正轨的基础上运作 而其他的中心正在修订其运作以便适应刚刚获得的独立法律地位
An obligation can be maintained on the basis of the payment schedule included in the signed contract with the contractor.
可根据与承包商签订的合同中列明的支付时间安排承担债务
We continue to incur considerable expenditure for the collection of data as a primary investor and now as a Contractor.
作为主要投资者 现在又作为承包者 我们继续投入大量资金用于数据收集工作
We welcome the efforts of the Secretary General to ensure ethical conduct, more extensive financial disclosure for United Nations officials and enhanced protection for whistleblowers, and his intention to create an independent ethics office with independent status within the Secretariat to provide the necessary capacity and advice on all ethics related matters.
我们欢迎秘书长努力确保道德行为 更广地公布联合国官员的财务状况 加强保护告发者 并欢迎他打算在秘书处内设立独立的道德事务厅 提供必要的能力并就有关道德事务提供咨询
Urges the Transitional Government to establish an independent national human rights commission, in conformity with the Principles relating to the status of national institutions for the promotion and protection of human rights (Paris Principles)
21. 吁请过渡政府按照有关增进和保护人权的国家机构的地位的原则(巴黎原则) 设立了独立的国家人权委员会
Those sweets were a bribe from a contractor who was trying to get my father to award him a government contract.
因为那些零食其实是来自一个承包商的贿赂 他想通过贿赂从我父亲那里得到 一个政府合同
The request for proposal, selection of construction contractor and award of the contract is expected to be completed by March 2006.
预计 征求建议书 施工承包商的选择以及合同授标将于2006年3月完成
Further delays resulted from the time taken by the construction contractor to mobilize, as well as its inability to manage its subcontractors.
建筑承包商在调动其分包商方面花费时间并缺少管理这些分包商的能力 又导致进一步拖延
(3) The interest and financial commitment of the Contractor in conducting activities in the exploration area and the mutual covenants made herein
⑶ 承包者有兴趣在勘探区域进行活动并为此作出财政承诺 以及双方在此订立的契约
2.3 The Contractor, by notice to the Authority, shall have the right at any time to renounce without penalty the whole or part of its rights in the exploration area, provided that the Contractor shall remain liable for all obligations accrued prior to the date of such renunciation in respect of the area renounced.
2.3 承包者向管理局发出通知后 有权随时放弃其在勘探区域的所有或部分权利而不受罚 但该承包者仍须对宣布放弃之日以前就所放弃区域所产生的所有义务承担责任
Over 4,400 NASA and contractor personnel have received training in this concept, which has been employed successfully in all areas of the operation.
4,400多名美国航天局人员和合同承包人员接受了这一方法的培训 这一方法现已成功地运用于所有操作领域
Points earned could be spent on lifelong education and professional training, which would thus become independent from employment status. Every person could decide to draw on her IAA to prepare for, or when making, a job change.
获得的积分可以用于终身教育和专业训练 并因此独立于个人的就业状况 每个人都可以利用自身的个人活动账户来准备或进行工作变动

 

Related searches : Independent Contractor - Contractor Status - Independent Contractor Agreement - Independent Legal Status - Specialist Contractor - Federal Contractor - Installation Contractor - Roofing Contractor - Military Contractor - Contractor Safety - Approved Contractor - Defence Contractor