Translation of "independent living facilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Independent - translation : Living - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Social security and childcare services and facilities standard of living
社会保障和儿童养育服务及设施 生活水准
Services such as respite care, parent aids, and independent living supports will become available to a wider population.
将有更多的人可以获得休养照料 父母援助和独立生活支助等服务
Consequently, they make independent arrangements for individual living accommodation in the local communities in the area of deployment.
因此 军事观察员在部署地区的当地社区内自行安排住宿
The problem is, Intel is still one of the largest funders in the world of independent living technology research.
问题是 Intel公司仍然是 世界上独立生活技术研发的 最大的资助者之一
We also support an independent, viable, democratic and territorially contiguous Palestinian State living side by side in peace with its neighbours.
我们也支持建立一个独立 可行 民主 领土连贯的巴勒斯坦国 与邻国毗邻和平相处
It was alleged that KWL had denied independent stevedoring companies access to the port facilities, which SSL deemed to be necessary for carrying out its business.
据称 KWL不让独立的搬运公司使用港口设施 而SSL认为使用这些设施对它的业务是必要的
The wall would have severe consequences for about 49,500 Palestinians living in 38 villages and towns of the Seam Zone , and separating more than 500,000 Palestinians living within 1 km of it from their families, farmlands, jobs and other basic facilities.
38. 隔离墙给生活在38个村庄和 衔接区 的49 500名巴勒斯坦人带来严重影响 把居住在 衔接区 一公里内的50万巴勒斯坦人与他们的家人 农田 工作和其他基础设施分隔开来
The Special Committee recommends that the Department of Peacekeeping Operations take steps to improve living conditions and welfare and recreation facilities for all categories of personnel as soon as possible, including but not limited to recreational sites for rest and recuperation of contingent members, use of mission transportation assets to such sites, Internet facilities, and inter contingent sporting facilities.
21. 特别委员会建议维持和平行动部采取措施 尽快改善各类维和人员的生活条件和休闲与娱乐设施 包括但不限于特遣队成员的休闲娱乐场所 前往这些场所的特派团交通资产的使用情况 互联网设施和特遣队间体育设施
In IDP and refugee camps, communal living and sleeping spaces, insecure and out of the way facilities and dark pathways put women at risk of violence and sexual assault.
54. 在国内流离失所者和难民营内 在共同的空间生活和睡觉 设施不安全并且偏僻 小路缺乏照明 使妇女面临暴力和性攻击的风险
Invites the independent expert to pay special attention to the concrete experiences of involvement by people living in extreme poverty in the political decision making and social processes
11. 请独立专家对生活极端贫困者参与政治决策和社会进程的具体经验给予特别关注
AIHRC has expressed some concern over the ability of Afghan law enforcement agencies to deal with these detainees according to the law as well as the issue of independent access to detention facilities.
阿富汗人权独立委员会已对阿富汗执法机构是否能够依法处理这些被拘者 以及其能否独立进入拘留设施问题表示关切
(e) The Special Committee recommends that the Department of Peacekeeping Operations take steps to improve living conditions and welfare and recreation facilities for all categories of personnel as soon as possible, including, but not limited to recreational sites for rest and recuperation of contingent members, use of mission transportation assets to such sites, Internet facilities, and inter contingent sporting facilities (A 59 19 Add.1, para.
(e) 特别委员会建议维持和平行动部采取措施 尽快改善各类维和人员的生活条件和休闲与娱乐设施 包括但不限于特遣队成员的休闲娱乐场所 利用特派团的交通工具前往这些场所 互联网设施和特遣队间体育设施 A 59 19 Add.1 第21段
A sovereign and independent Palestine, living in peace and security side by side with Israel and its other neighbours, remains the ultimate objective of the Middle East peace process.
建立一个主权和独立的巴勒斯坦国 在和平与安全中与以色列以及其他邻国共处 依然是中东和平进程的最终目标
All major government health facilities have separate facilities for women.
所有公立保健设施都单独设有妇女保健设施
Facilities
便利设施
Despite tremendous efforts, more than 27 million children are still not fully immunized mainly those living in impoverished rural and urban communities with inadequate access to safe drinking water and basic sanitation facilities.
尽管作了极大努力 仍有逾27百万名儿童 主要是那些生活在贫困城乡社区无法充分取得安全饮水和基本卫生设施的儿童 未获得充分免疫
3. In order to prevent the occurrence of all forms of exploitation, violence and abuse, States Parties shall ensure that all facilities and programmes designed to serve persons with disabilities are effectively monitored by independent authorities.
三. 为了防止发生任何形式的剥削 暴力和凌虐 缔约国应当确保所有用于为残疾人服务的设施和方案受到独立当局的有效监测
New tertiary mental health facilities have been developed to replace outdated, institutional facilities with modern, home like facilities throughout the province.
199. 已发展新的第三代精神健康设施 在全省用现代化的家庭式设施取代过时的机构设施
I'm not bragging about how much we fund it's how little anyone else actually pays attention to aging and funds innovation on aging, chronic disease management and independent living in the home.
我没有吹牛我们有多少资金 其他人实际注意到的 老龄化和用于老龄化的资金很少 慢性疾病管理 独立生活在家
And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them.
答案非常简单 中国认为这些工厂 是化学工厂 不是药厂 因此无法监管
Library facilities
十六. 图书馆设施
Health facilities
缩略语
Ten years ago, when I started trying to convince Intel to let me go start looking at disruptive technologies that could help with independent living, this is what I called it Y2K 10.
10年前 当我刚刚开始向Intel公司游说 让我实施这个 能够帮助单独个体家庭的新奇的技术时 我使用了 Y2K 10 这个口号
It goes without saying that Burkina Faso unreservedly supports Security Council resolution 1397 (2002), which advocates the establishment of an independent Palestinian State, living side by side with Israel within secure, internationally recognized borders.
无须说 布基纳法索毫无保留地支持安全理事会第1397 2002 号决议 该决议主张建立一个独立的巴勒斯坦国 在安全和得到国际承认的边界内与以色列毗邻共存
Facilities and infrastructure
设施和基本设施
Facilities and Camp
1个P 5 5个P 3
Child care facilities.
儿童保育设施
Inviolability of facilities
设施的不可侵犯性
Physical protection of nuclear material and nuclear facilities and assessment of vulnerability of nuclear facilities
核材料和核设施的实物保护以及评估核设施的脆弱性
Interim detention facilities have been identified and the design of permanent facilities will be finalized soon.
临时拘留所已被指定 不久将最后确定常设院址的设计
I didn't think that was necessarily the best way to make a living, so I decided to go on a path to become financially independent, so I could write these stories as quickly as I could.
我知道那并非谋生的最佳手段 因此我决定先走上寻求财务自由之路 以便能尽早写出这些故事
In Eastern Europe and Central Asia, UNHCR was actively involved in developing reception facilities and strengthening capacity in partnership with other actors, in particular through the European Commission's programme of Technical Assistance to the countries of the Commonwealth of Independent States (TACIS).
在东欧和中亚 难民署与其他行为者结成伙伴关系 积极参与建立收容设施 提高能力 特别是通过欧洲委员会对独立国家联合体各国的技术援助方案(独联体国家方案)
Led by independent expert Paulo Sergio Pinheiro and with the support of a Geneva based secretariat, the study would focus on children as victims of violence across various settings, including families, schools, communities, residential and care institutions, detention facilities and juvenile justice systems.
71. 这项研究在独立专家保罗 皮涅罗的领导下 在日内瓦的秘书处的支助下 将注意力集中于儿童在家庭 学校 社区 寄宿和托儿机构 拘留中心和少年司法系统等各种环境下受暴力侵害的问题
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces
㈠ 建筑 道路 交通和其他室内外设施 包括学校 住房 医疗设施和工作场所
Independent monitoring
独立监测
Independent journalist
Independent journalist
Independent undertakings
独立担保
Independent evaluation
3. 独立评价
Persons resident in Entities or Brčko District who are incapable of independent living and work and who do not have funds for support are obligatorily insured, for health care to the extent defined for insured family members.
252. 居住在各实体或布尔奇科区内无独立生活和工作能力并无支助基金的人 必须按照为受保家属确定的幅度实行强制性医保
These trust funds can accumulate up to a lifetime limit of 100,000 Increasing board and room rates by two percent for individuals requiring care and supervision or living in residential care facilities, in July 2003, and again in October 2004.
这些信托基金可终身积累 最高达到100 000加元 2003年7月将需要照料和监管或生活在住宿照料设施的个人的食宿费提高了2 2004年10月再次提高
Serious trauma patients are usually stabilised by the outlying facilities and then referred to the larger medical facilities.
通常重伤病人先由外围设施作固定处理 然后转移到较大的医疗设施
Improvement of public sports facilities
补齐公共体育设施短板
They don't own those facilities.
他们不拥有工厂
Media centre and other facilities
联合国电视台 United Nations Television
2260 Tax on transport facilities
2260 运输设施

 

Related searches : Independent Living - Living Facilities - Independent Living Skills - Assisted Living Facilities - Independent Guarantee - Independent Expert - Fiercely Independent - Independent Suspension - Independent Consultant - Independent Review - Independent Aftermarket - Independent School