Translation of "indications towards" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
There's indications in the valley, lots of indications. | 山谷里有很多迹像 |
Indications of nuclear terrorism | 核恐怖主义的迹象 |
E. Indications of impact | E. 显示作用的指标 |
You have given us indications. | 你给了我们些有用的信息 |
However, some indications of losses do exist. | 然而,已有一些关于损失的指示性数字 |
Well, if the indications aren't there, then... | 如果没有指证,那就是说... |
Regrettably, indications so far have not been encouraging. | 令人遗憾 迄今的情况表明并非十分乐观 |
Part II Indications concerning the situation of individual countries | 根据 消除对妇女一切形式歧视公约 第二十二条提出 |
There were strong indications that that trend would continue. | 有明显的迹象表明这种趋势将继续下去 |
There are strong indications that this trend will continue. | 有明显的迹象表明这种趋势将继续下去 |
There are already indications that this is beginning to happen. | 有迹象表明已经开始发生这种质的转化 |
Indications from UNDP in this connection seem to be positive. | 开发署在这方面的表示看来是积极的 |
We regret to say, but the indications are not there. | 抱歉,我们找不到任何医学指征 |
1. Indications of international concern the context for international legal initiatives | 1. 表明国际关切的问题 国际法律行动的背景 |
Resources (human, financial, material), are indications of the NCU s capacity to act, | (人力 财政 物质)资源是国家协调单位行动能力的表征 |
With all these others, like brain tumor, there would've been early indications. | 别的比如脑瘤 会有早期迹象 |
88. Concerning sub question (a) Although there are indications of a progressive development towards one labour market the situation of the partial labour markets of the old and the new Länder still differs even five years after reunification. | 88. 关于分项问题(a) 虽然有迹象表明正在逐步发展形成一个劳动力市场 但在统一了五年之后 一些新 老联邦州两部分劳动力市场之间仍然存在着差别 |
The list of medical indications for the artificial termination of a pregnancy is compiled by the Ministry of Health, and the list of social indications, by a Statute approved by the Government. | 人工流产医疗指标清单由卫生部确定 社会指标清单根据塔吉克斯坦共和国政府批准的条例确定 |
And there's some indications around the world that this is starting to change. | 现在在全球范围内 这个情况似乎有所改变 |
Early indications are that the trial will be completed in a shorter time. | 早期迹象表明审判时间将会缩短 |
The estimate for 1997 is based on pledges announced or firm donor indications. | 1997年的估计数是根据已经宣布的认捐或捐助国作出的肯定表态 |
The past months, however, have given clear indications of the challenges of reintegration. | 但几个月过后 明显地看出恢复统一的挑战俱在 |
Alternatively, perhaps occurrence or indications of an increase might be more appropriate language. | 而使用 quot 发生 quot 或者 quot 加剧的迹象 quot 等词语也许可能更加适当 |
Moreover, the project provided indications of the extent of convergence achievable in participating countries. | 另外 该项目表明了参与国国内可以进行合并的程度 |
There are strong indications that war crimes and crimes against humanity have taken place. | 有充分的迹象表明 战争罪和危害人类罪行确实存在 |
Initial indications are that additional troops will be identified and made available for AMIS. | 有初步迹象表明 增派部队将得到确定并提供给非盟驻苏特派团 |
The FFM found no clear indications that the NK or Armenian authorities directly organized resettlement. | 实况调查团未发现纳戈尔诺 卡拉巴赫或亚美尼亚当局直接组织定居活动的任何确证 |
But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body. | 但是所发生的一切 从她流出体外的肠子便可以推断出 |
The Ministry of Health has developed a list of indications and the rules for medical sterilization. | 塔吉克斯坦共和国卫生部已拟定出施行绝育手术的指标和程序清单 |
Indications are that local law enforcement agencies perform better with the commitment and support of EUFOR. | 情况表明 有了欧盟部队的参与和支持 当地执法机关的表现更加出色 |
There are strong indications that these crimes were committed both by the Janjaweed and government forces. | 种种迹象都表明 金戈威德和政府武装部队在达尔富尔犯下了这些罪行 |
I should like to note the indications in Mr. Egeland's presentation that those efforts are continuing. | 我要指出 埃格兰先生在陈述中表明 这些努力仍在进行之中 |
There are also, however, indications that the positions of some delegations have become even more entrenched. | 然而 也有迹象表明一些代表团的立场变得越来越顽固 |
There are indications that these detentions were carried out solely to extract money from the prisoners . | 有迹象显示这些拘留的唯一目的是榨取监犯的钱 quot |
Furthermore indications of the amount of funds available raises concern over potential underfunding of the initiative. | 此外,表明现有资金数额令人对该倡议提供的资金可能不足一事感到关心 |
Termination of pregnancy for medical indications (2.1 ) and social indications (0.6 ) point indirectly to the limited access of the populace to modern contraceptives. The high percentage of spontaneous abortions (29.2 ) points to the low level of health of women. | 中断怀孕的医学指数 2.1 和社会指数 0.6 间接证明了接受现代避孕方法的人数有限 自然流产的比例高 29.2 说明妇女健康指数低 |
There are indications that the Government remains interested in the topic of amnesties and commutations of sentences. | 有迹象表明 政府仍对大赦和减刑问题感兴趣 |
The independent expert considers that there are strong indications that war crimes have been committed in Darfur. | 46. 独立专家认为 有充足的迹象表明 在达尔富尔犯下了战争罪行 |
Individual accounts provided to UNAMI and admissions by the authorities concerned provide additional indications about this situation. | 个人向联伊援助团提供的情况以及有关当局作出的承认 也从另一方面反映了这一情况 |
It also was encouraged by recent indications that the United States was willing to address certain problems. | 此外 令人鼓舞的是 美国最近已表示了要解决某些问题的意愿 |
In the press there were only indirect indications that the situation in the capital was not normal. | 报刊上只是间接表示首都情况不正常 |
All indications are that the Government remains committed to implementing policies which will continue this encouraging trend. | 所有迹象表明 政府致力于推行各种政策 延续这种令人鼓舞的趋势 |
With respect to forced returns and relocations, fewer indications have been reported by the humanitarian community in 2005. | 关于强迫遣返或重新安置 2005 年人道主义界报告的事例减少了 |
More recently, there have been troubling indications that remnants of the Taliban and other extremist groups are reorganizing. | 最近 一些令人不安的迹象显示 塔利班和其他极端主义集团正在重组 |
Early indications point to an ambush, adding to the growing fear that these are more than isolated incidents. | 初期的证据显示这是一次伏击 这使人更加害怕这些事件并不是孤立的 |
Related searches : Therapeutic Indications - Early Indications - Multiple Indications - Legal Indications - Additional Indications - Other Indications - Several Indications - Across Indications - Special Indications - Future Indications - Important Indications - Current Indications - Indications About - Indications That