Translation of "indignant" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Indignant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When the ten heard it, they were indignant with the two brothers.
那 十 個 門徒 聽見 就 惱怒 他 們 弟兄 二人
When the ten heard it, they were indignant with the two brothers.
那 十 個 門 徒 聽 見 就 惱 怒 他 們 弟 兄 二 人
But when his disciples saw this, they were indignant, saying, Why this waste?
門徒 看見 就 很 不喜悅 說 何用 這樣 的 枉費呢
But when his disciples saw this, they were indignant, saying, Why this waste?
門 徒 看 見 就 很 不 喜 悅 說 何 用 這 樣 的 枉 費 呢
The poem was very indignant, and mainly exaggerated, but the only spoken word poetry that I had seen up until that point was mainly indignant, so I thought that that's what was expected of me.
这诗是非常气愤的 大部分夸张了 但除了这一点外 我看这口语诗 主要是义愤填膺 我想这就是我所期望的效果
When the ten heard it, they began to be indignant towards James and John.
那 十 個 門徒 聽見 就 惱怒 雅各 約翰
When the ten heard it, they began to be indignant towards James and John.
那 十 個 門 徒 聽 見 就 惱 怒 雅 各 約 翰
But there were some who were indignant among themselves, saying, Why has this ointment been wasted?
有 幾個 人心 中 很 不 喜 悅 說 何用 這樣 枉費 香膏 呢
But there were some who were indignant among themselves, saying, Why has this ointment been wasted?
有 幾 個 人 心 中 很 不 喜 悅 說 何 用 這 樣 枉 費 香 膏 呢
The night watchman, seeing how things were going and waxing indignant, said, Well, we're going to call the police, aren't we?
那个保安 愤愤然的看着整件事的发展 问是否要叫来警察
And step three began when I realized that I didn't have to write poems that were indignant, if that's not what I was.
第三阶段开始时 我意识到我不必写些愤青的诗 如果这表达的不是真的我
And it was here, listening to these poets share their stories, that I learned that spoken word poetry didn't have to be indignant, it could be fun or painful or serious or silly.
就是在这儿 听着这些诗歌 分享着他们的故事 从中我了解到口语诗不是要义愤填膺 它可能是有趣的 痛苦的 严肃的或者无聊的诗
And among them are men who slander thee in the matter of (the distribution of) the alms if they are given part thereof, they are pleased, but if not, behold! they are indignant!
他们中有人挑剔你分配赈款的工作 如果分给他们一份 他们就欢喜 如果不分给他们 他们就勃然大怒
And among them are men who slander thee in the matter of (the distribution of) the alms if they are given part thereof, they are pleased, but if not, behold! they are indignant!
他們中有人挑剔你分配賑款的工作 如果分給他們一份 他們就歡喜 如果不分給他們 他們就勃然大怒
But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children who were crying in the temple and saying, Hosanna to the son of David! they were indignant,
祭司 長和 文士 看見耶穌 所 行 的 奇事 又 見 小孩子 在 殿裡 喊 著說 和 散 那 歸於 大衛 的 子孫 就 甚惱怒
But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children who were crying in the temple and saying, Hosanna to the son of David! they were indignant,
祭 司 長 和 文 士 看 見 耶 穌 所 行 的 奇 事 又 見 小 孩 子 在 殿 裡 喊 著 說 和 散 那 歸 於 大 衛 的 子 孫 就 甚 惱 怒
The ruler of the synagogue, being indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the multitude, There are six days in which men ought to work. Therefore come on those days and be healed, and not on the Sabbath day!
管 會堂 的 因為耶穌 在 安息日 治病 就 氣 忿忿 的 對眾 人說 有 六 日 應當 作工 那 六日 之 內 可以 來求醫 在 安息日 卻不可
The ruler of the synagogue, being indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the multitude, There are six days in which men ought to work. Therefore come on those days and be healed, and not on the Sabbath day!
管 會 堂 的 因 為 耶 穌 在 安 息 日 治 病 就 氣 忿 忿 的 對 眾 人 說 有 六 日 應 當 作 工 那 六 日 之 內 可 以 來 求 醫 在 安 息 日 卻 不 可
But, when reminded of how others are shaping our lives, we become indignant, calling it creepy and a violation of our free will. Users let Google filter the deluge of emails they receive daily, but they are incensed when Google weeds out an important message.
面对压力的合理对策是将某些决定权委托给他人 但当有人提醒我们别人在决定我们的生活时 我们又变得异常愤怒 称之为 令人毛骨悚然 并违反我们的自由意志 用户任由谷歌过滤每天收到的大量邮件 却在谷歌过滤掉重要信息时表现得异常愤怒
Puerto Ricans, as many other North Americans, were indignant over the fact that some Vieques residents who had celebrated the United States Navy's departure from the island on 1 May 2003 had received excessive sentences for the offences of which they had been accused and were currently incarcerated.
105. 些别克斯岛人由于庆祝美国海军2003年5月1日从该岛撤军 被指控犯有某些罪行并被判以重刑 目前仍被关押
So Musa returned unto his people, indignant and sorrowful. He said O my people! promised there not your Lord unto you an excellent promise! Lasted then the covenant too long for you, or desired ye that the wrath from your Lord should alight on you, so that ye failed to keep my appointment?
穆萨悲愤地转回去看他的宗族 他说 我的宗族啊 难道你们的主 没有给你们一个美好的应许吗 你们觉得时间太长呢 还是你们想应受从你们的主发出的谴责 因而你们违背了对我的约言呢
So Musa returned unto his people, indignant and sorrowful. He said O my people! promised there not your Lord unto you an excellent promise! Lasted then the covenant too long for you, or desired ye that the wrath from your Lord should alight on you, so that ye failed to keep my appointment?
穆薩悲憤地轉回去看他的宗族 他說 我的宗族啊 難道你們的主 沒有給你們一個美好的應許嗎 你們覺得時間太長呢 還是你們想應受從你們的主發出的譴責 因而你們違背了對我的約言呢
Thereupon Moses returned to his people, indignant and grieved. He said, O my people! Did your Lord not give you a true promise? Did the period of my absence seem too long to you? Or did you desire that your Lord s wrath should descend on you and so you failed your tryst with me?
穆萨悲愤地转回去看他的宗族 他说 我的宗族啊 难道你们的主 没有给你们一个美好的应许吗 你们觉得时间太长呢 还是你们想应受从你们的主发出的谴责 因而你们违背了对我的约言呢
Thereupon Moses returned to his people, indignant and grieved. He said, O my people! Did your Lord not give you a true promise? Did the period of my absence seem too long to you? Or did you desire that your Lord s wrath should descend on you and so you failed your tryst with me?
穆薩悲憤地轉回去看他的宗族 他說 我的宗族啊 難道你們的主 沒有給你們一個美好的應許嗎 你們覺得時間太長呢 還是你們想應受從你們的主發出的譴責 因而你們違背了對我的約言呢
Chinese society, it continued, has been indignant about India s intervention in the Dalai Lama problem, cautioning India to bear in mind that its actions in the South China Sea will push China to the limit. According to Global Times, China cherishes the Sino Indian friendship, but this does not mean China values it above all else.
该文随后又提到了西藏问题 中国社会无不对印度干预达赖问题义愤填膺 并提醒印度 注意其在南中国海的行径正在挑战中国的底线 环球时报 指出 中国珍视中印友好 但这并不意味着中国将中印关系置于最高地位
When Moses returned to his people, indignant and grieved, he said How wickedly you behaved in my absence. Why must you hasten the decree of your Lord? And he cast aside the tablets, and pulled his brother by the hair. O son of my mother, said (Aaron), these people took advantage of my weakness and almost killed me. Do not let my enemies rejoice at my plight, and do not put me down among transgressors.
当穆萨愤怒而又悲伤地去见他的宗族的时候 他说 我不在的时候 你们替我做的事真恶劣 难道你们不能静候你们主的命令吗 他扔了法版 揪住他哥哥的头发 把他拉到身边 他说 胞弟啊 宗族们确已欺负我 他们几乎杀害了我 你不要使我的仇敌称快 不要把我当作不义者
When Moses returned to his people, indignant and grieved, he said How wickedly you behaved in my absence. Why must you hasten the decree of your Lord? And he cast aside the tablets, and pulled his brother by the hair. O son of my mother, said (Aaron), these people took advantage of my weakness and almost killed me. Do not let my enemies rejoice at my plight, and do not put me down among transgressors.
當穆薩憤怒而又悲傷地去見他的宗族的時候 他說 我不在的時候 你們替我做的事真惡劣 難道你們不能靜候你們主的命令嗎 他扔了法版 揪住他哥哥的頭髮 把他拉到身邊 他說 胞弟啊 宗族們確已欺負我 他們幾乎殺害了我 你不要使我的仇敵稱快 不要把我當作不義者
Spain s protesters, and those in other countries, are right to be indignant here is a system in which the bankers got bailed out, while those whom they preyed upon have been left to fend for themselves. Worse, the bankers are now back at their desks, earning bonuses that amount to more than most workers hope to earn in a lifetime, while young people who studied hard and played by the rules see no prospects for fulfilling employment.
近年来的研究表明 公正是一个极其重要且已深入人心的概念 西班牙和其他国家的抗议者的愤怒可谓名正言顺 在现行体系中 银行家获得了援助 而被他们玩弄的人却得自力更生 更糟糕的是 银行家现在踌躇满志地坐在自己的座位上 赚着大多数工人一辈子都不敢想的奖金 而努力学习 循规蹈矩的年轻人却面临着失业的前景
And when Musa returned unto his people indignant and sorrowing, he said ill is that which ye have acted as my successors, after me Anticipated ye the command of you Lord! And he cast down the tablets and took hold of the head of his brother dragging him unto himself. Aaron said son of my mother! the people held me weak and well nigh slew me, so cause not the enemies rejoice over me, and place me not with the wrong doing people
当穆萨愤怒而又悲伤地去见他的宗族的时候 他说 我不在的时候 你们替我做的事真恶劣 难道你们不能静候你们主的命令吗 他扔了法版 揪住他哥哥的头发 把他拉到身边 他说 胞弟啊 宗族们确已欺负我 他们几乎杀害了我 你不要使我的仇敌称快 不要把我当作不义者
And when Musa returned unto his people indignant and sorrowing, he said ill is that which ye have acted as my successors, after me Anticipated ye the command of you Lord! And he cast down the tablets and took hold of the head of his brother dragging him unto himself. Aaron said son of my mother! the people held me weak and well nigh slew me, so cause not the enemies rejoice over me, and place me not with the wrong doing people
當穆薩憤怒而又悲傷地去見他的宗族的時候 他說 我不在的時候 你們替我做的事真惡劣 難道你們不能靜候你們主的命令嗎 他扔了法版 揪住他哥哥的頭髮 把他拉到身邊 他說 胞弟啊 宗族們確已欺負我 他們幾乎殺害了我 你不要使我的仇敵稱快 不要把我當作不義者
When Moses returned to his people, angry and indignant, he said, Evil has been your conduct in my absence! Would you hasten on the edict of your Lord? He threw down the tablets and seized his brother by the head, pulling him towards himself. He said, Son of my mother, indeed this people thought me to be weak, and they were about to kill me. So do not let the enemies gloat over me, and do not take me with the wrongdoing lot.
当穆萨愤怒而又悲伤地去见他的宗族的时候 他说 我不在的时候 你们替我做的事真恶劣 难道你们不能静候你们主的命令吗 他扔了法版 揪住他哥哥的头发 把他拉到身边 他说 胞弟啊 宗族们确已欺负我 他们几乎杀害了我 你不要使我的仇敌称快 不要把我当作不义者
When Moses returned to his people, angry and indignant, he said, Evil has been your conduct in my absence! Would you hasten on the edict of your Lord? He threw down the tablets and seized his brother by the head, pulling him towards himself. He said, Son of my mother, indeed this people thought me to be weak, and they were about to kill me. So do not let the enemies gloat over me, and do not take me with the wrongdoing lot.
當穆薩憤怒而又悲傷地去見他的宗族的時候 他說 我不在的時候 你們替我做的事真惡劣 難道你們不能靜候你們主的命令嗎 他扔了法版 揪住他哥哥的頭髮 把他拉到身邊 他說 胞弟啊 宗族們確已欺負我 他們幾乎殺害了我 你不要使我的仇敵稱快 不要把我當作不義者

 

Related searches : Indignant About