Translation of "indirect equity interest" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equity - translation : Indirect - translation : Interest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following
2. 股份 股份参与在申请者申请开采合同之时生效 其中应规定
Regulation 19 Equity interest, joint venture or production sharing participation
第19条 股份 联合企业或产品分成的参与方式
(b) Offer an equity interest in accordance with regulation 19
(b) 依照 规章 第19条的规定提供股份 或
(b) offer an equity interest in accordance with regulation 19 or
(b) 依照第19条的规定提供股份 或
Regulation 16 Applicant's election of a reserved area contribution or equity interest or joint venture or production sharing participation
第16条 申请者选择提供保留区域或股份或联合企业或产品分成的参与方式
Governments do not tax the return on equity less than debt interest, and lenders do not sufficiently honor the benefits of high equity with lower interest rates, owing to a lack of information about the true repayment probability. This is why equity capital held by financial institutions typically is more than twice as expensive as debt capital and why these institutions try to minimize its use.
但是 这一理论不符合现实 政府对股本回报所征收的税率并不比对债务利息的低 由于缺乏真实还款概率的信息 贷款人没有充分认同高股本低利率的好处 这就是为什么由金融机构持有的股本金通常比债务资本贵两倍以上 这也是为什么这些机构尽量减少其使用的原因
Was there indirect discrimination?
是否存在间接歧视
Three of the claims in this instalment include a claim for what the Panel considers to be the individual claimant's equity interest in a company.
62. 本批有3件索赔中包含小组认为属于个人索赔人就其在公司的股权提出的索赔
Major Programme H Indirect Costs
方案H.1 合办事务分摊款和
The indirect results have been
88. 间接结果是
Where the applicant elects to offer an equity interest, joint venture or a production sharing, it shall submit data and information in accordance with regulation 20.
1. 申请者如果选择提供股份 联合企业或订立产品分成 应依照第20条的规定提交数据和资料
Discrimination may be direct or indirect.
8 歧视可能是直接或间接的
But it's a kind of indirect argument.
但这仅是一种间接论据
The importance of coming to grips with values like justice, equity, truth, becomes increasingly evident as students discover that interest alone cannot tell them what they need to know when the issue is rethinking education, our approach to health, or strategies for achieving an economics of equity.
去思考法治的意义 公正 真相 正变得越来越明显 因为学生发现了 自身学到的知识与他们应该学到的知识之间的差距 说到重新思考教育 我们的健康政策 或者是关于建筑的政策 公平的政策
Proponents of OMT counter that the Treaty forbids only direct government bond purchases indirect purchases in secondary markets are allowed. But the decision not to prohibit indirect purchases, opponents argue, may have been intended to allow the ECB to carry out weekly repo operations, following a practice used by the Banque de France to reduce fluctuations in short term interest rates.
OMT计划倡导者对此回应说欧盟运行条约只是禁止政府直接的债券购买行为 在二级市场的间接购买行为是允许的 但是反对者反驳说之所以没有禁止间接购买 当时应该是为了让欧洲中央银行可以实施每周的回购协议操作 然后法国中央银行会采取措施降低短期利率的波动 这不是为了降低长期利率而被授权去购买 或是公告说要购买 数量巨大的债券
All of this has underpinned a much welcome calm in financial markets. Sovereign interest rate spreads have been well behaved, the euro has strengthened, and equity markets have risen robustly.
所有这些促成了让人额手称庆的金融市场稳定 主权利差稳定了下来 欧元有所升值 股市节节攀升
This kind of indirect speech is rampant in language.
这种间接表意在语言中泛滥
2005 12 Recovery of indirect costs for co financing
回收共同筹资的间接费用
2005 12 Recovery of indirect costs for co financing
2005 12 回收共同筹资的间接费用
QE raises equity prices lowers long term interest rates causes currencies to depreciate and eases credit crunches, even when interest rates are near zero. The ECB and the BOJ did not suffer from a lack of reflationary tools they suffered from a lack of suitable action.
好消息是 即使在零利率下限 货币政策仍然有效 QE提高了股价 降低了长期利率 让货币发生贬值 也舒缓了信贷动荡 即使利率已经接近于零 欧洲央行和日本银行没有因为再通胀工具不足而受损 它们因为没有采取足够的合适行动而受损
The rude awakening came when property values began to decline. For those without an equity cushion, refinancing was not a possibility, and rising interest rates have led to default, foreclosure, and homelessness.
当房地产价格开始下降的时候 人们突然惊醒了 对那些没有资产净值作为缓冲的人来说 再贷款是不可能的 而不断上升的抵押贷款利率已经导致了违约 丧失抵押品赎回权以及无家可归
So in an indirect way, you can see the sun.
所以间接地 人们也能都感受到阳光
Direct and indirect losses result for both consumers and producers.
消费者和生产商都会受到直接和间接的损失
The connection between the general interest and the private interest of individual Americans has, if anything, become much stronger, even if their private interest is tied to a post office box in the Cayman Islands. Indeed, no private equity fortunes were made over the past generation without investing in or trading with the prosperous North Atlantic industrial core of the world economy.
托克维尔的不朽名著距今已经将近两个世纪了 公共利益和个体美国人的私人利益之间的联系变得更加密切了 尽管他们的私人利益往往系于开曼群岛的某个邮政信箱 事实上 在过去一代人中 没有哪笔私人股权财富不是通过投资或与这个繁荣的北大西洋世界经济产业核心做交易得到的
Contrary to bankers claims, increasing equity requirements significantly, and thus safeguarding the financial system s stability, is in the public interest including the interest of most shareholders. By contrast, preserving the status quo, or implementing inadequate regulation, would allow bankers to continue to profit at the expense of others.
与银行家们的主张相反 显著增加股本要求 从而保护金融系统的稳定才符合公众利益 这包括了大部分股东的利益 相比之下 如果只是维持现状或者监管不足的话 银行家们将会继续以他人的损失为代价谋取私利
In assessing such indirect discrimination, the Committee must take full account of the particular context and circumstances of the petition, as by definition indirect discrimination can only be demonstrated circumstantially.
最后 缔约国申辩 请愿人没有在法院提出违反 公约 的论点 尽管国际文书在该国是可以直接采用的 而法院能够据此提供补救办法
Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs
其他间接费用
Financial firms in the United States pay about 34 of their profits in taxes, and, while they can deduct interest payments to creditors from taxable income, equity is not taxed as favorably. Most countries have similar tax preferences for debt over equity, thereby encouraging financial and other corporations to use more debt, as financial analysts have long known.
美国的金融企业利润中34 要缴税 此外尽管它们可以把向债权人支付的利息从应税所得中扣除 但股本仍需要纳税 大部分国家都存在类似的在税务上优惠债务而不利于股本的情况 这鼓励金融业和其他公司更多地使用债务 这是财务分析师早就知道的事情
Promoting greater gender equity.
促进性别平等
Elections are held by direct or indirect, equal and secret, universal suffrage.
90. 选举是通过直接和间接投票 等额或秘密投票 普选等方式进行的
Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs 108
方案I.1 合办事务摊款和其他间接费用 87
The following table shows the distribution of direct and indirect obstetric deaths.
助产引发分娩死亡统计 2002年 表11
NGOs exert an indirect influence on Government planning priorities through their publications.
非政府组织通过各自的出版物间接影响政府的规划重点
Equity structures have also benefited from logistical support (computers, office facilities) and from technical assistance (National Equity Committee).
平等机构同时享受到软件的支持 计算机 办公室 和技术援助 国家平等委员会
Laws on customs violations, procedures for indirect taxation, the Indirect Taxation Authority itself and procedures for enforcing payments had not yet been passed by the Bosnia and Herzegovina Parliament during the period under review.
在报告所述期间 波斯尼亚和黑塞哥维那议会尚未通过关于海关违规 直接税收程序 间税局本身和征收程序的各项立法
2 Long term Equity Investments
一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资
Employment equity and workplace diversity
就业平等和工作场所的多样性
Employment equity and workplace diversity
就业平等和工作场所多样性
And I'll start out with a puzzle, the puzzle of indirect speech acts.
我要从间接话语行为这个谜题开始
Policies of segregation, direct and indirect, for example separate schools and housing areas.
直接和间接隔离的政策 例如分开学校和住区
Making matters worse, much of the new credit has originated in the shadow banking sector at high interest rates, causing borrowers repayment capacity to become overstretched. One in five listed corporations carries gross leverage of more than eight times equity and earns less than two times interest coverage, weakening considerably these companies resilience to growth shocks.
更糟糕的是 这些新信用中有许多源自影子银行部门 利率很高 导致借款人偿债能力紧绷 五分之一的上市公司 杠杆率高于股本的八倍 而利润不到利息的两倍 这意味着它们很难抵御增长冲击
And I took these two men and did what I call an indirect negotiation.
然后我把这两个男人叫到一起 开始我称为 间接谈判 的过程
The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources
a. 直接或间接 从点源或非点源排放污染物
Existing special procedures and international conventions made direct or indirect references to cultural rights.
一些现行特别程序和国际公约或直接或间接地提及了文化权利
Educators like to talk about equity.
教育家们喜欢讨论公平

 

Related searches : Indirect Interest - Equity Interest - Interest Equity - Indirect Ownership Interest - Hold Equity Interest - Equity Ownership Interest - Interest On Equity - Outstanding Equity Interest - Equity Interest Held - Equity Interest Rate - Previous Equity Interest - Indirect Reports - Indirect Subsidiary