Translation of "indivisible" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The world is indivisible. | 世界是不可分割的 |
| In our interconnected world, security is indivisible. | 在我们相互关联的世界中 安全是不可分割的 |
| All human rights were universal, indivisible and interdependent. | 所有人权都是普遍的 不可分割的 |
| As members of the Committee know, security is indivisible. | 委员会成员知道 安全是不可分割的 |
| Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 重申一切人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关系的 |
| Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 认识到所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的 |
| Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 重申所有人权都是普遍 不可分割 相互依赖和相互联系的 |
| Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 重申一切人权均为普遍 不可分割 相互依存和相互联系 |
| Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 承认所有的人权都是普遍的 不可分割的 相互依存和相互联系的 |
| Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 认识到所有人权都具有普遍性 都是不可分割 相互依赖和相互关联的 |
| Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 重申一切人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的 |
| Reiterating that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 重申所有人权都是普遍的 不可分割 相互依存和相互关联的 |
| All human rights were universal, indivisible, interrelated, interdependent and mutually reinforcing. | 所有人权都是世界性的 不可分割的 相互有关的 相互依存的 而且相互支援的 |
| Recognizing further that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 还认识到所有人权都是普遍的 不可分隔的 相互依存的和相互关联的 |
| Reaffirming also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 又重申所有的人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的 |
| Reaffirming that all human rights are universal, indivisible and interdependent and interrelated, | 重申所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的 |
| Recognizing also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 又认识到所有人权都具有普遍性 不可分割 并且相互依存和相互关联 |
| The United Nations is a single and indivisible mechanism geared to common goals. | 联合国是为了实现共同目标的一个单一和不可分割的机制 |
| Reaffirming that all human rights and fundamental freedoms are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 重申所有的人权和基本自由都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的 |
| The envisaged Human Rights Council must uphold human rights as universal, indivisible and interdependent. | 设想的人权理事会必须维护人的普遍 不可分割和相互依赖的各项权利 |
| This would give concrete expression to the principle that human rights are universal and indivisible. | 这将具体体现人权的普遍性和不可分割原则 |
| There was a prevailing view that all the Millennium Development Goals were indivisible and closely interlinked. | 大多数人的看法是 千年发展目标的所有目标是不可分割和密切关联的 |
| I am certain that we all agree that reform, any reform, is an ongoing, indivisible process. | 我相信 我们所有人都同意 改革 任何改革 是一个不断进行 不可分割的进程 |
| Peace is indivisible in the Sudan as well, however large and diversified the country may be. | 无论苏丹有多大和情况不尽相同 该国的和平也是不可分割的 |
| The treaty does not fall in its entirety unless it has the character of an indivisible act. | 条约作为一个整体并没有失效 除非该条约具有不可分离法的性质 |
| Ida Elisabeth Koch, The Justiciability of Indivisible Rights , in Nordic Journal of International Law, 72 3 39, 2003, p. 29. | 38 Ida Elisabeth Koch, The Justiciability of Indivisible Rights , in Nordic Journal of International Law, 72 3 39, 2003, p. 29. |
| According to the country's Political Constitution, Nicaragua is an independent, free, sovereign, unitary and indivisible State, with no official religion. | 25. 尼加拉瓜宪法 规定 尼加拉瓜是个独立 自由 自主 统一且不可分割的国家 没有官方的宗教信仰 |
| Reaffirming also the recognition by the World Conference on Human Rights that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 又重申世界人权会议确认所有人权都是普遍 不可分割 彼此依存和相互关联的 |
| Reaffirming also the recognition by the World Conference on Human Rights that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 又重申世界人权会议确认所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的 |
| Stressing also that respect for all human rights, which are indivisible and interdependent, is crucial to the fight against extreme poverty, | 还强调尊重不可分割和相互依存的各项人权 对消除贫困的斗争至关重要 |
| Reaffirming also the recognition by the World Conference on Human Rights that all human rights are universal, indivisible, interdependent, and interrelated, | 还重申世界人权会议确认所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的 |
| Reaffirming also the recognition by the World Conference on Human Rights that all human rights are universal, indivisible, interdependent, and interrelated, | 又重申世界人权会议确认所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的 |
| Europe needs an integrated, solid, and indivisible system of comprehensive security. We are not calling for abolishing everything and starting from scratch. | 欧洲需要一个统一 坚实和不可分割的综合安全体系 我们并不是在呼吁要推倒一切 从头开始 相反 我们必须对现有机制加以改造 简言之 我们需要保留硬件但更新软件 俄罗斯所致力于的一个泛欧洲安全公约应该成为一种新的操作系统 |
| Ultimately, peace in the Sudan is indivisible, as are international efforts to support it, including the deployment of a United Nations operation. | 101. 归根结底 苏丹的和平是不可分割的 支持苏丹和平的国际努力 包括部署联合国行动 也同样不可分割 |
| It based its work on the premise that human rights were universal and indivisible and that no country's human rights record was perfect. | 办事处的工作基于这样一个前提 人权是普遍的 不可分割的 每个国家的人权状况都是不完善的 |
| The continued centrality of principle 25 of the Rio Declaration, which states Peace, development and environmental protection are interdependent and indivisible , was recognized. | 里约宣言 原则25指出 和平 发展和环境保护相互依存 不可分割 其中心地位继续得到会议认可 |
| Human rights were indivisible and interdependent, where there was no freedom of expression, it was impossible to report and address human rights abuses. | 人权是不可分割及相互依存的 没有言论自由的地方 就不可能揭露和防止侵犯人权现象 |
| In the final analysis, peace in the Sudan is indivisible and cannot flourish in one part of the country if it is fledgling in another. | 84. 总而言之 苏丹的和平是不可分割的 如果该国一个地区的和平正在开始形成 那么 每个地区的和平就不可能十分牢固 |
| Well, it's a theory that tries to answer the question what are the basic, fundamental, indivisible, uncuttable constituents making up everything in the world around us? | 它是一个试图回答以下问题的理论 在这个世界上 围绕着我们的万事万物都是由什么样的 最基本的 不可再分的成分组成的 |
| The nature of international human rights treaties and the indivisible and interdependent nature of human rights naturally result in specific human rights being protected under several treaties. | 44. 国际人权条约的性质和人权不可分割和相互依赖的性质 自然使特定人权受到多项条约的保护 |
| The poorest truly demonstrate that it is not just the individual person, but humanity as a whole, which is indivisible, linked by one and the same destiny . | 最贫穷的人民的确表明 不可分割开来的不仅仅是个人 而且是整个人类 他们都是休戚相关的 |
| Human rights were indivisible, and Zimbabwe regretted the current, deliberate tendency on the part of some Member States and groups to subordinate one set of rights to another. | 人权是不可分割的 津巴布韦遗憾地看到一些集团和会员国蓄意要另一些国家和集团依附于别人 |
| Recognizing the universal, indivisible, interdependent and interrelated character of all human rights, and, in this regard, reaffirming the right to development as an integral part of all human rights, | 认识到所有人权都是普遍 不可分割 相互依存与相互关联的 并就此重申发展权是所有人权的组成部分 |
| Recognizing the universal, indivisible, interdependent and interrelated character of all human rights, and in this regard reaffirming the right to development as an integral part of all human rights, | 认识到所有人权都是普遍 不可分割 互相依存与相互关联的 并就此重申发展权利是所有人权的组成部分 |
| Recognizing the universal, indivisible, interdependent and interrelated character of all human rights, and, in this regard, reaffirming the right to development as an integral part of all human rights, | 认识到所有人权都是普遍 不可分割 互相依存与相互关联的 并就此重申发展权利是所有人权的组成部分 |