Translation of "indoctrination" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

No religion can demolish that by indoctrination.
宗教无法改变这一事实
Consequently, the Christian object clause does not authorize preaching or indoctrination in Norwegian schools.
据此 基督教目标条款并不允许在挪威学校里传教或灌输教条
From there it takes little to guide the new recruit to places for further indoctrination.
此后几乎不费吹灰之力 就可以引导新招募的人到其他地方接受进一步的灌输
But indoctrination and even some forms of paramilitary training are also available on the Internet.
4. 但是 在因特网上同样可以受到灌输和甚至某些形式的准军事训练
Becoming a member is a seven year process of induction and indoctrination. The Brotherhood is a movement run by a hierarchy that is more akin to the Bolsheviks.
但穆兄会却不是这样的政党 成为党员需要长达七年的诱导和灌输 穆兄会的性质和布尔什维克相似 是等级制度管理下的运动
More specifically, the State party refers to the authors' main objection that by virtue of teaching of the CRKEE subject, their children may receive information that amounts to indoctrination.
11.2 更具体地说 缔约国指的是提交人的主要反对意见 即由于CKREE课程的教学 其子女可能接受了相当于灌输的信息
The ultimate test of the Palestinian leadership would be whether it fulfilled its obligation to put an end to terrorism, and ceased the culture of incitement and indoctrination of hatred towards Israel.
对巴勒斯坦权力机构的最终考验就是看其是否履行了结束恐怖主义的义务 是否结束其刺激和灌输仇恨以色列的文化
As a result, Palestinian leaders have for decades mobilized their society to outlast Israel. Indoctrination begins at a young age through family, education, and media, and later encourages more aggressive resistance, including terrorism.
狭隘而坚定地认为以色列政权不具备合法性 迟早有一天将要垮台是持久战理念的核心内容 巴勒斯坦领导人几十年来动员全社会将以色列拖垮 巴勒斯坦人从孩提时期就开始通过家人 学校和媒体接受这种理念 年龄稍长后又被鼓励运用恐怖手段等更加激进的抵抗活动
There is a high degree of indoctrination, whereby the children are trained from a young age to be subservient to the State and its ideology, in addition to pervasive instrumentalization of the young population by the authorities in order to legitimize and perpetuate the political modus vivendi.
它实行高度的灌输教育 从小便培养儿童屈从于国家及其意识形态 当局对年轻人实行普遍而且深入的制式教育 以便使其政治生活方式合法化和延续不断
Back then, Thai schoolchildren sang martial songs each morning, and Thais knew their place in the rigidly elitist pecking order, which was reinforced by socialization and indoctrination in classrooms and living rooms, where only state controlled media could enter. Thais were more like obedient subjects than informed citizens.
在那时候 学生们每天早上都要唱军歌 泰国人也都知道自己在这个僵硬的精英主义阶级社会中所处的地位 而这种意识又不断被学校和家庭中的社会宣传和理念灌输所强化 所有媒体都是国营的 因此与其说泰国人是知情的公民 倒不如说是些服从的物体 而那些与体制不满的观点也很少有人响应
7.7 In relation to the children, it is submitted their right to choose and hold a religion or life stance of their own is violated, in that the compulsory CKREE subject forces them to participate in a learning process that includes indoctrination into the direction of a religious Christian life stance.
7.7 关于儿童 来文提出 他们选择和保持自身的宗教或人生观的权利受到侵犯 因为义务性CKREE课程迫使他们参与的一种学习过程包含了把儿童引向宗教 基督教人生观的做法
Given the prevailing paranoia, fueled by propaganda and genuine ignorance, on both sides of the border, it is possible that our hosts were being excessively cautious. Nonetheless, our pre trip indoctrination stifled our reactions, regrettably preventing us from trying harder to reach out to the workers we encountered an experience that seemed to exemplify the difficulty of bringing North Korea into the international community.
由于宣传和真正的无知 朝鲜半岛边境两边充满了偏执和多疑 东道主对我们太过小心了 尽管如此 我们所得到的前期 灌输 抑制了我们的反应 很遗憾没有更努力地接触我们所遇到的工人 这一经验或许可以说明让朝鲜融入国际社会是多么困难
Catholicism in its heyday combined a fairly decentralized administration, under the sway of stand alone bishops, with a uniform set of beliefs. One reason why it used to take roughly 13 years for a Jesuit to reach ordination was the long indoctrination in orthodoxy required for priests who, unlike regular clergy (whose training lasted half that time), would be mobile and beyond the direct control of bishops.
这并非新状况 新状况是它所开展的环境 天主教在鼎盛时期集合了相当分散的管理 由单枪匹马的主教支配 和整齐划一的信仰 耶稣会士往往要经过13年左右才能获得圣职 原因之一是正统的长期教化需要牧师 而牧师与 寺院教士 regular clergy 训练期只有前者的一半 不同 他们是流动的 不受主教的直接控制