Translation of "industrialized markets" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We call for better access to markets, in particular preferential markets with lowered tariff and non tariff barriers to trade with industrialized countries. | 我们呼吁改善市场准入 特别是进入低关税和不存在关税壁垒的特惠市场 以便与工业化国家开展贸易 |
| The markets of industrialized countries are blocked by protectionist tariffs and by non tariff barriers, which impede access to them by the rest of the world. | 工业化国家的市场由于保护主义关税和非关税壁垒而对外封锁 阻止世界其他地区的进入 |
| In other words, it ignored the reluctance by industrialized countries to conclude the Doha round of multilateral trade negotiations, which would have given African countries greater access to the global markets for their products. | 换言之 它忽略了工业化国家不愿多哈多边贸易谈判回合圆满结束 因为这将使非洲国家的产品能够更容易地进口全球市场 |
| It's become this intense industrialized zone. | 它变成了如此紧张的工业区 |
| These are standard in all the industrialized worlds. | 这些是所有工业化世界的标准 |
| Child poverty has also risen in many industrialized countries. | 儿童贫穷状况在许多工业化国家也有所上升 |
| Yet, by 2007, China s household savings rate had risen to a staggering 30 , compared to just 2.5 in the US. The pattern is not uncharacteristic of other industrialized countries relative to emerging markets over the last two decades (Figure 1). | 在1988年 中美两国的家庭储蓄率基本持平 大概在5 左右 但到了2007年 中国家庭的储蓄率已经上升到令人吃惊的30 而美国仅有2.5 这个模式在过去20年间其他发达工业国与新兴市场的比较中是不具备典型性的 表一 |
| Access to markets of developed countries, withdrawal of agricultural subsidies as well as elimination of distorting tariffs are measures that should be addressed decisively by our industrialized development partners to enhance the ability of developing countries to benefit from trade. | 为了加强发展中国家从贸易获益的能力 我们的工业化发展伙伴应当果断地采取发达国家市场准入 撤销农业补贴以及取消扭曲性关税等措施 |
| I discovered the dark side of the industrialized food system. | 我发现了工业化食品体系的阴暗面 |
| These principles apply to action in both industrialized and developing countries. | 不论对工业化国家还是对发展中国家都适用上述原则 |
| The first two instruments are for use by industrialized countries only. | 头两个机制只是给工业化国家使用的 |
| Developing countries were hoping that industrialized nations would meet their obligations. | 发展中国家希望工业化国家履行它们的义务 |
| Industrialized economies are seeking to recover from the crisis, and want credit and capital to stay home to boost growth, while developing countries have little interest in gaining short term capital inflows. This could form the basis for industrialized countries to adjust their tax codes and deploy other types of regulation to keep capital at home, while emerging markets implement measures aimed at changing the composition and reducing the level of potentially destabilizing inflows. | 通过合作 各国可以发现可观的共同利益 工业化国家正在寻求从危机中复苏 希望信贷和资本留在国内以提振增长 而发展中国家也对吸引短期资本流入没什么兴趣 这就构成了一个基础 工业化国家应该调整税法并实施其他管制以将资本留在国内 而新兴市场则实施旨在改变结构 减少具有潜在破坏力的资本流入水平的措施 |
| This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries. | 当前数据是1950年 这些是发达国家 这些是发展中国家 |
| But my neighbor only knows two types of countries industrialized and developing. | 笑声 但是我邻居就知道2种国家 发达国家和发展中国家 |
| And this is matched in every industrialized, wealthy country in the world. | 世界上每个工业化的富有的国家的情况都如此 |
| And our teacher told us that the industrialized world, 1960, had one billion people. | 我的老师告诉我 在工业化的世界 1960年 有十个亿的人口 |
| In the industrialized world, people were healthy, educated, rich, and they had small families. | 在工业化世界 人们健康 良好教育 富有 并且有较小的家庭 |
| Virtually all Governments of both industrialized and developing countries contributed to UNICEF in 2004. | 此项总额中包括由儿童基金会经常资源拨出的方案经费2.21亿美元和执行局认为值得支持而核定并由2004年为补充资金认捐款项资助的项目经费8.15亿美元 |
| Some countries responded by doing nothing, but many, including industrialized countries like Japan and Switzerland, intervened heavily in currency markets. Some resorted to capital account regulations on inflows, such as taxes on the foreign purchases of bonds, equities, and derivatives, reserve requirements on short term inflows, and so forth. | 一些国家的对策是以不变应万变 但许多国家 包括日本和瑞士等工业化国家 积极地干预了货币市场 一些国家重启了资本账户流入管制 如对购买本国债券 股票和衍生品的外国投资者征税 对短期资本流实施储备金要求等 |
| The global partnership for development launched at Monterrey demands that the industrialized countries first increase flows of international funds for development secondly, open their markets thirdly, strengthen financial and technical cooperation fourthly, provide external debt relief and fifthly, promote consistency in the financial system and in international trade. | 人们在蒙特雷发起的全球合作促进发展行动需要工业化国家首先增拨国际发展资金 第二 开放市场 第三 加强金融和技术合作 第四 减免外债 第五 促进金融系统和国际贸易的一致性 |
| And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world. | 这些蓝色的发展中国家 和前工业化国家混合在一起 |
| One thing is certain the policies proposed for industrialized countries are not applicable in our situation. | 有一点是确定的 为工业化国家提出的政策不适用于我们的情况 |
| What have been the lessons learned from the experience of the industrialized countries on these issues? | 在这些问题上从工业化国家的经验吸取了哪些经验教训 |
| I believe that this symbolizes the essential solidarity between the industrialized North and the developing South. | 我认为 这象征着工业化的北方和发展中的南方之间的重要团结 |
| Laws and regulations in the industrialized countries have evolved with changing social, political and cultural conditions. | 工业化国家的法律和规章随着社会 政治和文化情况的演变而变 |
| Because of that, we still have the old mindset of developing in industrialized countries, which is wrong. | 所以我们仍错误的 把世界划分为发达国家与发展中国家 |
| But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. | 然而 在1850年时 两国已饱受多年的外国侵略 何况印度的工业能力还被削弱 |
| Over 120 States had directly benefited from its activities, and many industrialized countries had adopted its methods. | 120多个国家已直接从训研所的活动中受益 并且许多工业化国家采纳了其方法 |
| The Committee notes with concern the shortage of access to safe drinking water in highly industrialized areas. | 34. 委员会关切地注意到 在一些工业高度密集的地区 缺少足够的安全饮用水 |
| The developing countries are not blaming rich and industrialized countries for everything that is wrong or unfulfilled. | 发展中国家并不是把一切问题和过失都怪罪于富裕和工业化国家 |
| In other words, the poor countries cannot benefit from globalization if the industrialized countries are not cooperative. | 换言之 如工业化国家不合作 贫穷国家就不能受益于全球化 |
| Also, developing countries and the least developed countries faced 48 per cent higher trade weighted average tariffs in the markets of the Quadrilateral Group of Industrialized Economies than in other countries of the Organization for Economic Cooperation and Development owing to the composition of their exports in relation to the tariff structure of developed countries. | 而且 发展中国家和最不发达国家在工业化经济体四方集团市场所面临的贸易加权平均关税比在其他经济合作与发展组织国家要高出48 这是由于它们出口的商品组成与发达国家的关税结构之间的关系造成的 |
| Africa cannot leave the task of making development oriented scientific and technological breakthroughs to the industrialized nations alone. | 29. 非洲不能把取得发展方面的突破性科技成就的任务只留给工业化国家 |
| OECD countries, by and large, you should think about these as the richest, most industrialized countries in the world. | 基本上OECD包含的都是 世界上最富有的工业化国家 |
| The industrialized countries had a fundamental responsibility to pursue financial and macroeconomic policies which would deliver growth for all. | 发达国家有执行保障所有国家发展的金融和宏观经济政策的基本职责 |
| Many industrialized countries, especially in Western Europe, were facing difficult economic conditions and some were experiencing unprecedented social unrest. | 许多工业化国家 特别是西欧国家 正面临着经济困境 而且有些国家还经历着前所未有的社会动荡 |
| Public transport options remain inadequate, and demand for private vehicles continues to grow dramatically, in industrialized and developing countries alike. | 公共运输的选择仍然不足 对私人车辆的需求仍在快速增长 在发达国家和发展中国家中的许多地方都是如此 |
| Although the small island developing States were committed to playing their part, strong leadership by the industrialized countries was required. | 102 小岛屿发展中国家有行动的意愿 但它们依靠工业大国的支持 应该动员这些国家给予支持 |
| And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets. | 土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督和监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立 |
| There was a big gap between the one billion in the industrialized world and the two billion in the developing world. | 在10亿的工业化世界 和20亿的发展中世界 有一个巨大的鸿沟 |
| Globalization had also affected the flow of refugees many individuals from developing countries seeking asylum in industrialized countries were economic migrants. | 8. 全球化也影响了难民流动 许多从发展中国家到工业化国家寻求庇护的难民都是经济移民 |
| We duly note that several developing and industrialized countries that possess political and economic potential have a claim on permanent membership. | 我们充分注意到若干发展中国家和工业化国家拥有政治和经济潜力 理应担任常任理事国 |
| Markets Rational Complacency | 市场的理性自满 |
| And 1962, there was really a group of countries here that was industrialized countries, and they had small families and long lives. | 1962年的时候 的确有一群国家在上面 这些是发达国家 他们家庭小 寿命长 |