Translation of "industrialized nations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Developing countries were hoping that industrialized nations would meet their obligations. | 发展中国家希望工业化国家履行它们的义务 |
| Africa cannot leave the task of making development oriented scientific and technological breakthroughs to the industrialized nations alone. | 29. 非洲不能把取得发展方面的突破性科技成就的任务只留给工业化国家 |
| It's become this intense industrialized zone. | 它变成了如此紧张的工业区 |
| And many of these chemicals are now linked to the skyrocketing incidents of chronic childhood disease that we're seeing across industrialized nations. | 其中很多的化学成分 现在联系到 工业化国家中常见的 飞速发展的慢性儿童疾病 |
| In fact, it's so massively rich that it can contain the four other top industrialized nations' economies inside itself, it's so vastly rich. | 事实上 它是这么有富有 它能把四个在它之后的 工业国家的经济收入 全包含在它之内 如此的富有 |
| These are standard in all the industrialized worlds. | 这些是所有工业化世界的标准 |
| (a) The firm establishment of the United Nations Millennium Declaration and the agreed Development Goals on the priority agenda of developing and industrialized countries alike | (a) 坚定确立了 联合国千年宣言 和有关发展中国家与工业化国家优先事项议程的商定发展目标 |
| Child poverty has also risen in many industrialized countries. | 儿童贫穷状况在许多工业化国家也有所上升 |
| Meeting at Gleneagles, the industrialized nations of the G 8 pledged to cancel the debts of 18 least developed countries, 14 of which are in Africa. | 八国集团工业化国家在格伦伊格尔斯举行会议 保证取消18个最不发达国家的债务 其中14个是非洲国家 |
| Neither the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) nor its Kyoto Protocol, which sets concrete emission reduction targets for industrialized countries, contain specific trade obligations. | 联合国气候变化框架公约 及其定出工业化国家具体的减少废气排放指标的 京都议定书 均未提出具体的贸易义务 |
| I discovered the dark side of the industrialized food system. | 我发现了工业化食品体系的阴暗面 |
| These principles apply to action in both industrialized and developing countries. | 不论对工业化国家还是对发展中国家都适用上述原则 |
| The first two instruments are for use by industrialized countries only. | 头两个机制只是给工业化国家使用的 |
| This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries. | 当前数据是1950年 这些是发达国家 这些是发展中国家 |
| But my neighbor only knows two types of countries industrialized and developing. | 笑声 但是我邻居就知道2种国家 发达国家和发展中国家 |
| And this is matched in every industrialized, wealthy country in the world. | 世界上每个工业化的富有的国家的情况都如此 |
| The most advanced observational and modelling tools, pollution prevention and control technologies and knowledge about best practices in air quality management must be shared effectively among industrialized and developing nations. | 最先进的观测和建模工具 污染防范和控制技术 关于空气质量管理的最佳做法等必须在工业化国家和发展中国家之间进行有效的分享 |
| Americans, incredibly generous people over 300 billion a year, donated to charity every year, compared with the amount of foreign aid given by the top 17 industrialized nations at 120 billion. | 美国 这个特别慷慨的国家 每年捐赠多于3000个亿 相比于其它17个工业化最发达的国家 一共对外捐出的 1200亿 |
| A form of modern day slavery, trafficking afflicted not only developing countries, but industrialized countries as well, and required a proper response and appropriate action by the United Nations and its Members. | 作为当代社会的一种奴役形式 贩卖人口不仅折磨着发展中国家 而且也困扰着工业化的国家 因此 需要联合国及其成员国的恰当的反应和适当的行动 |
| And our teacher told us that the industrialized world, 1960, had one billion people. | 我的老师告诉我 在工业化的世界 1960年 有十个亿的人口 |
| In the industrialized world, people were healthy, educated, rich, and they had small families. | 在工业化世界 人们健康 良好教育 富有 并且有较小的家庭 |
| Virtually all Governments of both industrialized and developing countries contributed to UNICEF in 2004. | 此项总额中包括由儿童基金会经常资源拨出的方案经费2.21亿美元和执行局认为值得支持而核定并由2004年为补充资金认捐款项资助的项目经费8.15亿美元 |
| Although a few developing countries do have notable research and development programmes in the energy sector, the vast majority of research and development is carried out by a small number of industrialized nations. | 尽管几个发展中国家有着引人注目的能源研发方案 但绝大多数的研发都是由少数工业化国家进行的 |
| And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world. | 这些蓝色的发展中国家 和前工业化国家混合在一起 |
| My country can confirm that the United Nations and the international community have created effective instruments and institutions to ensure that equality prevails over the deep divide between the industrialized countries and the developing countries. | 我国可以确认 联合国和国际社会创造了有效工具和体制 以确保平等克服工业化国家和发展中国家之间的巨大鸿沟 |
| One thing is certain the policies proposed for industrialized countries are not applicable in our situation. | 有一点是确定的 为工业化国家提出的政策不适用于我们的情况 |
| What have been the lessons learned from the experience of the industrialized countries on these issues? | 在这些问题上从工业化国家的经验吸取了哪些经验教训 |
| I believe that this symbolizes the essential solidarity between the industrialized North and the developing South. | 我认为 这象征着工业化的北方和发展中的南方之间的重要团结 |
| Laws and regulations in the industrialized countries have evolved with changing social, political and cultural conditions. | 工业化国家的法律和规章随着社会 政治和文化情况的演变而变 |
| Because of that, we still have the old mindset of developing in industrialized countries, which is wrong. | 所以我们仍错误的 把世界划分为发达国家与发展中国家 |
| But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. | 然而 在1850年时 两国已饱受多年的外国侵略 何况印度的工业能力还被削弱 |
| Over 120 States had directly benefited from its activities, and many industrialized countries had adopted its methods. | 120多个国家已直接从训研所的活动中受益 并且许多工业化国家采纳了其方法 |
| The Committee notes with concern the shortage of access to safe drinking water in highly industrialized areas. | 34. 委员会关切地注意到 在一些工业高度密集的地区 缺少足够的安全饮用水 |
| The developing countries are not blaming rich and industrialized countries for everything that is wrong or unfulfilled. | 发展中国家并不是把一切问题和过失都怪罪于富裕和工业化国家 |
| In other words, the poor countries cannot benefit from globalization if the industrialized countries are not cooperative. | 换言之 如工业化国家不合作 贫穷国家就不能受益于全球化 |
| This law led to the national strategy to combat poverty and social exclusion, which has as its primary objective to progressively reduce poverty in Québec to the level of industrialized nations with the least amount of poverty by 2013. | 该法导致制订了对付贫困和社会排斥的国家战略 它的主要目标是在魁北克省逐步削减贫困 到2013年达到工业化国家贫困程度最低的水平 |
| OECD countries, by and large, you should think about these as the richest, most industrialized countries in the world. | 基本上OECD包含的都是 世界上最富有的工业化国家 |
| The industrialized countries had a fundamental responsibility to pursue financial and macroeconomic policies which would deliver growth for all. | 发达国家有执行保障所有国家发展的金融和宏观经济政策的基本职责 |
| Many industrialized countries, especially in Western Europe, were facing difficult economic conditions and some were experiencing unprecedented social unrest. | 许多工业化国家 特别是西欧国家 正面临着经济困境 而且有些国家还经历着前所未有的社会动荡 |
| Public transport options remain inadequate, and demand for private vehicles continues to grow dramatically, in industrialized and developing countries alike. | 公共运输的选择仍然不足 对私人车辆的需求仍在快速增长 在发达国家和发展中国家中的许多地方都是如此 |
| Although the small island developing States were committed to playing their part, strong leadership by the industrialized countries was required. | 102 小岛屿发展中国家有行动的意愿 但它们依靠工业大国的支持 应该动员这些国家给予支持 |
| Industrialized nations have developed and made great use of nuclear, solar, wind, and bio gas, and other renewable energy resources. China s technological capacities in this sector lag behind even other developing nations such as India and Pakistan, and its reliance on coal is one of the greatest threats to the global climate. | 最后 中国需要一个新的能源战略 工业化国家发展并大量利用了核能 风力 沼气以及其他可再生资源 中国在这方面的技术甚至落后于印度和巴基斯坦这样的发展中国家 而且 其对煤炭的依赖是对全球气候最大的威胁之一 目前 根本就没有替代 但是 从长远来看 清洁能源是在不造成无可挽回的环境破坏的情况下带来经济增长的唯一的途径 |
| There was a big gap between the one billion in the industrialized world and the two billion in the developing world. | 在10亿的工业化世界 和20亿的发展中世界 有一个巨大的鸿沟 |
| Globalization had also affected the flow of refugees many individuals from developing countries seeking asylum in industrialized countries were economic migrants. | 8. 全球化也影响了难民流动 许多从发展中国家到工业化国家寻求庇护的难民都是经济移民 |
| We duly note that several developing and industrialized countries that possess political and economic potential have a claim on permanent membership. | 我们充分注意到若干发展中国家和工业化国家拥有政治和经济潜力 理应担任常任理事国 |