Translation of "ineligible for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Ineligible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who are deemed ineligible for relief will be swiftly deported. | 那些被认为不符合救济资格的儿童将被迅速驱逐出境 |
| The Panel therefore concluded that the claims should be considered to be ineligible for inclusion in the programme. | 因此 小组的结论是 这些索赔应被认为不符合列入方案的条件 |
| Therefore the Palestinian Panel determined that these two claims were ineligible for inclusion in the Palestinian late claims programme. | 因此 巴勒斯坦小组确定 这2件索赔没有资格列入巴勒斯坦 迟交的索赔 方案 |
| At the same time, 3.9 million is also urgently needed for the demobilization of police personnel who are ineligible to join the reformed Liberian National Police. | 同时 还急需390万美元 用来遣散没有资格加入经改组的利比里亚国家警察 |
| The Panel, noting that the husband is not Palestinian and thus is ineligible to participate in this late claims programme, recommends no award of compensation for his losses. | 小组注意到 她的丈夫不是巴勒斯坦人 所以没有资格参加 迟交索赔 方案 建议对他的损失不予赔偿 |
| The applicant was an employee of a First Nations reserve and as a result had been engaged in tax exempt Indian employment, which made her ineligible for contributions to the CPP. | 申请人是原住民保留地的一名雇员 因此从事免税的印第安职业 这使她没有资格为加拿大养恤金计划缴款 |
| If a member has not paid its contribution in full for two consecutive years, the member shall become ineligible to submit project or pre project proposals for funding consideration under paragraph 1 of Article 25. | 如一成员连续2年未足额缴付其分摊额 该成员则无权根据第25条第1款提交项目或项目前工作建议供考虑提供资助 |
| If a member has not paid its contribution in full for two three consecutive years, the member shall become ineligible to submit project or pre project proposals for funding consideration under paragraph 1 of Article 25. | 如一成员连续 年未足额缴付其分摊额 该成员则无权根据第25条第1款提交项目或项目前工作建议供考虑提供资助 |
| If a member has not paid its contribution in full for two three consecutive years, the member shall become ineligible to submit project or pre project proposals for funding consideration under paragraph 1 of Article 25. | 如一成员连续年未缴付其分摊额 该成员则无权根据第25条第1款提交项目或项目前活动建议供考虑提供资助 |
| The two ineligible claims contained formal deficiencies that were not corrected by the claimants concerned although they were given an opportunity to do so. | 167. 2件不合格的索赔中有格式缺陷 有关索赔人未予更正 尽管给予了他们更正的机会 |
| The Government stated that evidence presented at the trial revealed that one of the wives was a member of the Wasp Network she was later deported from the United States for engaging in activity related to espionage and was ineligible for return. | 17. 缔约国政府表示 审判中提供的证据表明 两名妻子中有一人是Wasp网络的成员 她后来因从事与间谍有关的活动而被逐出美国 而且不得再次进入美国 |
| The Alberta Court of Appeal held that certain employees who were ineligible to the employee buyout program because they had not worked sufficient hours due to their disabilities were discriminated against. | 阿尔伯塔省上诉法院认为 因伤残造成工作时间不足而无资格参加雇员买断方案的特定雇员受到了歧视 |
| Small island developing States that would graduate from least developed country status would become, in a relatively short time, ineligible for concessionary or preferential treatment, which would severely restrict their ability to recover, for example, from natural disasters and economic shocks to which they are particularly vulnerable. | 从小岛屿发展中国家地位毕业的小岛屿发展中国家将在相对较短的时间内失去获得减让性或优惠待遇的资格 这将严重限制它们从其特别容易遭受的自然灾害和经济冲击等困境中恢复的能力 |
| It would eliminate the primary motive behind Russia s support for separatism in the country s southeast ensuring that Ukraine remains ineligible for NATO membership. The dispute over the fate of Crimea would continue but an agreement between Ukraine and Russia on the issue could be made a precondition of the treaty s entry into full effect. | 新条约将给乌克兰带来比其他任何方案都要多的好处 它将消除俄罗斯支持乌克兰东南部分裂主义的主要动机 保证乌克兰不合格北约成员国的状态 在克里米亚命运问题上的纠纷将继续存在 但乌克兰和俄罗斯在该问题上的协议可以成为该条约完全生效的前提条件 |
| The Palestinian Panel subsequently notified the D2 Panel that 14 of the eligible claims, which had already been transferred to the D2 Panel, were in fact ineligible and requested that the D2 Panel take this into consideration in its review of these claims. | 1 巴勒斯坦小组继而通知 D2 小组 已转交 D2 小组的14件合格索赔事实上不合格 故请 D2 小组在审查这些索赔时予以考虑 |
| The asylum system is totally unprepared to deal with the new generation of refugees, who are ineligible under the existing framework, because they are fleeing not from specific acts of persecution, but from the disintegration of their states. They can be provided humanitarian protection or be granted discretionary leave to remain for a short period but then they can be deported as illegal immigrants. | 避难制度完全没有做好准备以应对新一代难民 根据当前框架 新一代移民没有资格避难 因为他们不是为了逃脱具体的压迫型为 而是因为祖国分崩离析而成为难民 他们可以获得 人道主义保护 或授予短期 自由裁量去留权 但不能作为非法移民被驱逐 |
| In addition to the registry accounts specified in paragraph 3 of appendix D to the annex of decision 17 CP.7, the CDM registry shall have a cancellation account to which tCERs and lCERs that have expired in a holding account of the CDM registry, and lCERs that have become ineligible in accordance with paragraphs 49 and 50 of the present annex, are transferred. | 3. 除了第17 CP.7号决定附件中附录D第3段所指登记册账户以外 清洁发展机制登记册应设有一个注销账户 以便将清洁发展机制登记册持有账户中过期失效的tCER和lCER以及按照本附件第49段和第50段不再符合资格的lCER转入其中 |
| Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers. | 就 召 首 領 以利 以謝 亞列 示瑪雅 以利 拿單 雅立 以利 拿單 拿單 撒迦 利亞 米書蘭 又 召教 習約 雅立 和 以利 拿單 |
| Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers. | 就 召 首 領 以 利 以 謝 亞 列 示 瑪 雅 以 利 拿 單 雅 立 以 利 拿 單 拿 單 撒 迦 利 亞 米 書 蘭 又 召 教 習 約 雅 立 和 以 利 拿 單 |
| Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding. | 就 召 首 領 以利 以謝 亞列 示瑪雅 以利 拿單 雅立 以利 拿單 拿單 撒迦 利亞 米書蘭 又 召教 習約 雅立 和 以利 拿單 |
| Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding. | 就 召 首 領 以 利 以 謝 亞 列 示 瑪 雅 以 利 拿 單 雅 立 以 利 拿 單 拿 單 撒 迦 利 亞 米 書 蘭 又 召 教 習 約 雅 立 和 以 利 拿 單 |
| But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel. | 但同时, 无论男女, 我们,还有另一种强烈的需要 那就是对冒险 对新奇事物 神秘 危险 风险 以及对未知有的 预料之外和惊喜的渴望 我的意思是我们喜欢出游 旅行 |
| eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | 以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳 |
| eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | 以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 以 手 還 手 以 腳 還 腳 |
| Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | 以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳 |
| Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | 以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 以 手 還 手 以 腳 還 腳 |
| for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine | 行淫 和親 男色 的 搶人口 和 說謊話 的 並起 假誓 的 或是 為別樣敵 正道 的 事設 立 的 |
| for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine | 行 淫 和 親 男 色 的 搶 人 口 和 說 謊 話 的 並 起 假 誓 的 或 是 為 別 樣 敵 正 道 的 事 設 立 的 |
| except for his relatives that are near to him for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother, | 除非 為 他 骨肉 之 親 的 父母 兒女 弟兄 |
| except for his relatives that are near to him for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother, | 除 非 為 他 骨 肉 之 親 的 父 母 兒 女 弟 兄 |
| Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. | 你 眼 不 可 顧惜 要以 命 償命 以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳 |
| Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. | 你 眼 不 可 顧 惜 要 以 命 償 命 以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 以 手 還 手 以 腳 還 腳 |
| Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. | 以 烙還烙 以 傷還傷 以 打 還打 |
| Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. | 以 烙 還 烙 以 傷 還 傷 以 打 還 打 |
| They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | 他们对其进行检测以检查 是否有裂缝 有钻头破损裂开等 |
| for the show bread, and for the continual meal offering, and for the continual burnt offering, for the Sabbaths, for the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God. | 就是 為陳設餅 常獻 的 素祭 和 燔祭 安息日 月朔 節期 所 獻 的 與聖物 並 以色列人 的 贖罪祭 以及 我 們 神殿 裡一切 的 費用 |
| for the show bread, and for the continual meal offering, and for the continual burnt offering, for the Sabbaths, for the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God. | 就 是 為 陳 設 餅 常 獻 的 素 祭 和 燔 祭 安 息 日 月 朔 節 期 所 獻 的 與 聖 物 並 以 色 列 人 的 贖 罪 祭 以 及 我 們 神 殿 裡 一 切 的 費 用 |
| The Sabbath of the land shall be for food for you for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you. | 地 在 安息 年 所 出 的 要給 你 和 你 的 僕人 婢女 雇工人 並 寄居 的 外人 當 食物 |
| The Sabbath of the land shall be for food for you for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you. | 地 在 安 息 年 所 出 的 要 給 你 和 你 的 僕 人 婢 女 雇 工 人 並 寄 居 的 外 人 當 食 物 |
| burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise. | 以 烙還烙 以 傷還傷 以 打 還打 |
| burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise. | 以 烙 還 烙 以 傷 還 傷 以 打 還 打 |
| For Turkey, For Europe | 欧盟与土耳其双赢 |
| They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. | 人们渴望爱情 因爱而生 人们为爱着迷 甚至为爱而死 |
| For Jewish women the rate was 2.73, for Muslims 4.50, for Christians 2.31 and for Druze 2.85. | 犹太妇女2.73次 穆斯林妇女4.50次 基督教妇女2.31次 德鲁兹教派妇女2.85次 |
| The figures for professional colleges for the same period were 113.3 for males and 117.1 for females. | 同期 专科学院招收的男生和女生分别增加了113.3 和117.1 |
Related searches : Deemed Ineligible - Declared Ineligible - Ineligible Expenditure - Ineligible Costs - Render Ineligible - Ineligible Person - Ineligible Amount - Ineligible Assets - To Be Ineligible - For For - For - For For Example - For For Purpose