Translation of "infecting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In most communities women living with HIV who decide to have children are criticized and blamed for infecting their children. | 71. 在大多数社区内 感染艾滋病毒的妇女决定要孩子会受到批评 并被指责传染给孩子 |
| The only pathogens that get transmitted are the ones that are infecting people that feel healthy enough to walk outside and get mosquito bites. | 那些唯一能传播的病原体 是通过那些感染了却觉得自己很健康的人进行传播的 他们走到外面 被蚊子叮咬了 |
| Its closest relative is, in fact, from mice, and so we would call this a xenotropic retrovirus, because it's infecting a species other than mice. | 它最近的亲系 实际上是来自小鼠 我们把它叫做嗜异性逆转录病毒 它除了感染小鼠 也感染其它物种 |
| So if you are a virus writer and you're capable of infecting Windows computers, but you don't know what to do with them, you can sell those infected computers somebody else's computers to these guys. | 因此如果你是一个病毒编写者 并且你有感染Windows系统电脑的能力 但是你不知道怎么处理它们 你可以卖掉这些被感染的电脑 其他人的电脑 卖给那些家伙 |
| Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HIV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HIV infected. | 记忆细胞B变成血浆细胞 而血浆细胞会产生一波又一波 特殊抗体 这些抗体将会抓住艾滋病病毒 以其组织艾滋病病毒感染其他的细胞 杀手T细胞中队 会寻找并破坏 被艾滋病病毒感染的细胞 |
| Mother to child transmission (MTCT) may take place during pregnancy, childbirth, or while breastfeeding, in which case mothers with HIV are held to be solely responsible for infecting their child, thus constituting another source of gender discrimination for women living with the virus. | 68. 母婴传染可能发生在怀孕 生产或哺乳期间 在此情况下感染艾滋病毒的母亲被认为是唯一应对感染她们的孩子负责的人 因此对感染这种病毒的妇女构成性别歧视的另一个来源 |
| They played a tremendous role in the erosion of the Soviet system .They kept infecting more and more people over the years. Yet today, the Bush administration oversees a cumbersome visa program that has cut the number of such exchanges, particularly with Muslim countries. | 后来成为克格勃高官的奥列格 卡留金在1997年回忆说 交流成为苏联的特洛伊木马 在侵蚀苏联制度上发挥了重要作用 多年来 交流影响了越来越多的人 但是今天 布什当局却实施烦琐的签证制度 削减了此类交流 特别是同穆斯林国家交流的数量 |
| Oleg Kalugin, who became a high KGB official, said in looking back from the vantage point of 1997, Exchanges were a Trojan Horse for the Soviet Union. They played a tremendous role in the erosion of the Soviet system .They kept infecting more and more people over the years. | 后来成为克格勃高官的奥列格 卡留金在1997年回忆说 交流成为苏联的特洛伊木马 在侵蚀苏联制度上发挥了重要作用 多年来 交流影响了越来越多的人 但是今天 布什当局却实施烦琐的签证制度 削减了此类交流 特别是同穆斯林国家交流的数量 |
| What is killing the Tasmanian devil? A virulent cancer is infecting them by the thousands and unlike most cancers, it's contagious. Researcher Elizabeth Murchison tells us how she's fighting to save the Taz, and what she's learning about all cancers from this unusual strain. Contains disturbing images of facial cancer. | 是什么在把袋獾逼向绝路 成千上万的袋獾患上一种致命性的癌症 并且与大多数不同 此癌症具有传染性 研究人员伊丽莎白 默奇森讲述她如何为拯救袋獾而斗争的故事 和通过此癌症品系对所有癌症的认识 个别图片可能引起不适 |
| So these programs and I'm going to refer to PMTCT though my talk these prevention programs, simply, they're the tests and the drugs that we give to mothers to prevent them from infecting their babies, and also the medicines we give to mothers to keep them healthy and alive to raise their children. | 而这些项目 我将在我的讲话里称之为PMTCT 这些预防项目, 简单的说, 是指为母亲们提供检测和药物 来防止她们将病毒传染给她们的孩子, 同时, 我们也为母亲们提供药品 以便她们能够健康地活着并带大她们的孩子. |
| On one side of the Atlantic, American lawyers are prosecuting Nazi doctors at Nuremberg for crimes against humanity so called research carried out on concentration camp prisoners. On the other side of the Atlantic, in Guatemala, the United States Public Health Service (PHS) is deliberately infecting prisoners and mental patients with syphilis in another experiment aimed at replacing the ineffective drugs used by soldiers during the war that had just ended. | 发自伦敦 当时是1946年 在大西洋这一侧 美国律师团正在纽伦堡以反人类罪起诉纳粹医生 针对这些人对集中营里犯人进行的所谓 研究 而在大西洋另一侧的危地马拉 美国公共卫生署也在进行一项 实验 他们故意令囚犯和精神病人感染梅毒 以寻找一种新的药物来替代战士们在刚刚结束的那场大战中使用过的无效药物 |