Translation of "infer whether" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Infer - translation : Whether - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is what you infer about that room.
是你对这个房间推断
One can infer the effect of the armed conflict on pre war treaties by examining whether the peace treaty provides that pre war treaties are revived or that they continue in force .
可以通过审查和平条约中规定战前条约将 重新适用 还是 继续有效 来推断武装冲突对战前条约的影响
But followers of Corbynismo are wrong to infer that the ills of financial markets infect all other markets, all the time. Countries, whether rich or poor, do not need a Potato Supervisory Board with new and enhanced regulatory powers.
但科尔宾主义者推论说金融市场的病症无时无刻不在传染给其他所有市场 这是错误的 无论是穷国还是富国 都不需要拥有加强的新监管权力的土豆监督局
Thus, additional hypotheses have to be introduced to infer an AVE from the estimated price gap.
那么就必须引入进一步假设 以期从估计的差价中推断出从价税等值
The municipal resolutions, which are general policy documents on the issue of housing in the municipality, make no mention of Roma and the petitioners infer an incorrect causal link.
8. 根据 公约 第十五条审议与适用大会第1514(XV)号决议的托管领土和非自治领土以及其他一切领土有关的请愿书 报告和其他资料
Additionally, many Parties applied statistical analysis and spatial temporal analogues to develop climate change scenarios for various time horizons up to 2100, which they used to infer relationships between mean climate change and extreme events.
此外 许多缔约方还使用了统计分析和空间 时间模拟法为2100年以前的若干时段制订气候变化假设 用以推断平均气候变化与极端事件之间的相互关系
3.88 3.89 (citing McNair, The Law of Treaties 463 (1961) ( Treaties are not to be understood as altering or restraining the Practice generally received, unless the Words do fully and necessarily infer an Alteration or Restriction .
联合王国的书面陈述 前注215 第3.88 3.89段 援引Mcnair, The Law of Treaties,463 1961年 条约 不应理解为改变或限制一般被接受的做法 除非其措词能充分和必要地推出改变或限制
KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?
库尔特 不论它是艺术品 房屋 还是大量的商场吗
As a basic proposition, one cannot, therefore, infer from general words, or a treaty of general application, a prohibitive rule of specific content that would have the effect of limiting the scope of otherwise permissible State conduct.
作为一项基本提议 因此我们不能从一般的字眼或一般适用的条约中推出一项禁止性规则 其具体内容可能会限制本来允许的国家行为的范围
Having examined the presently available data given in table 18 below, one may infer the percentage of the sick people among the employees by the kind of disease and in accordance with the applicable International Classification of Diseases.
497. 仔细阅读下表18中目前可获得的数据 可以按适用的国际疾病分类得出各类疾病的职工患病比例
Traditional warfare was often accompanied by formal treaty denunciations and was concluded with a peace treaty, which one can use to infer the effect of armed conflict on treaties modern armed conflict almost always lacks these official proclamations.
传统战争通常伴随着正式废除条约 并且以缔结和平条约宣告战争结束 人们可借和平条约来推断武装冲突对条约的影响 而现代武装冲突通常不发布这种正式宣告
You would not feel any such anxiety in Buenos Aires shopping malls, which are as crowded as ever. Nor could you infer it from the behavior of voters, who seem poised to re elect President Cristina Kirchner in October.
如今困扰阿根廷的问题则是这个繁荣时代是否已经走到了尽头 你无法在布宜诺斯艾利斯常年人头涌涌的商场里感受到任何恐慌的气氛 也无法通过选民的行为来推断这一点 因为他们似乎要在今年十月继续支持克里斯蒂娜 基什内尔连任总统 但经济恶化的迹象其实已经有所显现了
There is also the selection bias that we infer from looking at the twentieth century, the most successful in terms of economic growth in human history. The twenty first century will be different in ways that we cannot fathom today.
当我们回望二十世纪 人类历史上经济增长最为成功的阶段 并作出推断的时候 我们也有带着选择偏误 二十一世纪的经济将以一种完全不同的方式出现 这是我们今日还无法领会的
But that does not make it wrong for a seasoned investigator like Goldstone, reviewing the evidence that he collected, to infer intentionality from the pattern and quantity of abuses. In certain cases, the evidence requires a judgment on such a question.
但这并不能证明像戈德斯通这样的资深调查员在审核所搜集证据的基础上 从侵权事件的模式和数量中得出的故意性结论是错的 有些情况下 证据要求对上述问题做出判断
The real problem is not whether machines think but whether men do.
真正的問題不是機器有沒有思想 而是人類有沒有思想
It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text.
不管是一首诗 还是数学内容
Larger markets increase the incentive to produce all kinds of ideas, whether it's software, whether it's a computer chip, whether it's a new design.
市场越大, 创新的动力越大. 不论是软件, 还是计算机芯片, 还是一个崭新的设计.
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.
无论你是酵母 还是老鼠 或是苍蝇,我们都有DNA
They enjoy watching the wealthy, savoring the thought of their fine homes, luxurious vacations, fancy cars, and gourmet dining. But if you infer from this that people spend a lot of time planning the lifetime accumulation of their own wealth, you would be wrong.
财富让人入迷 人们喜欢看富有之人 心里想着他们的豪宅 豪华度假 精致汽车以及美食 但是如果你从这一点得出结论说人们花大量时间对自己财富的终生积累做出规划 那么你就错了
It is impossible to infer solely from an increase in the volume of transactions how the price of oil will change. The price will fall if the increase resulted from growth in supply, and it will rise if the increase resulted from growth in demand.
这是源自供需理论的一种平常却重要的观点 譬如 想想石油市场 仅仅从交易量的上升就推断石油的价格将会怎样变化 这是不可能的 如果这种上升源于供应量的增加 那么价格将下降 如果源于需求的增加 价格就会上升
Many Parties also applied statistical and analogue methods based on regionally developed methods and or historical records for developing scenarios covering periods of less than 100 years, and some reported on using a statistical analysis to infer relationships between mean climate change and extreme events.
13. 许多缔约方还在区域拟订的方法和 或历史记录的基础上采用统计和类推法制订时间跨度100年以下的假设情形 有些缔约方报告了用统计分析法推断温和的气候变化与极端事件的关系
It contains whether kids can talk to their parents, whether they have books at home, what immunization rates are like, whether there's bullying at school.
它包括儿童是否能与父母交谈 家中是否有图书 免疫率有多少 以及学校是否存在欺辱现象
But he doesn't know whether it's an infection, whether it's to do with malnutrition.
他不知道这是一种感染 还是营养不良造成的
Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away.
愛是 永不 止息 先知 講道 之 能 終必歸於無 有 說方言 之 能 終必 停止 知識 也 終必歸於 無有
Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away.
愛 是 永 不 止 息 先 知 講 道 之 能 終 必 歸 於 無 有 說 方 言 之 能 終 必 停 止 知 識 也 終 必 歸 於 無 有
Whether you reveal anything, or whether you conceal it, surely God has knowledge of everything.
如果你们要表白什么 或隐匿什么 真主总是知道的 因为真主确是全知万物的
Whether you reveal anything, or whether you conceal it, surely God has knowledge of everything.
如果你們要表白甚麼 或隱匿甚麼 真主總是知道的 因為真主確是全知萬物的
So when good would reach them they would say, This is for us and when misfortune reached them, they would infer it as ill omens of Moosa and his companions pay heed! The misfortune of their ill luck lies with Allah, but most of them are unaware.
当幸福降临他们的时候 他们说 这是我们所应得的 当灾难降临他们的时候 他们则归咎于穆萨及其教徒们的不祥 真的 他们的厄运是在真主那里注定的 只是他们大半不知道罢了
So when good would reach them they would say, This is for us and when misfortune reached them, they would infer it as ill omens of Moosa and his companions pay heed! The misfortune of their ill luck lies with Allah, but most of them are unaware.
當幸福降臨他們的時候 他們說 這是我們所應得的 當災難降臨他們的時候 他們則歸咎於穆薩及其教徒們的不祥 真的 他們的厄運是在真主那裡注定的 只是他們大半不知道罷了
Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated.
不管是对她们是赞美 或者 你知道 对她们是具有讽刺意味的赞美 或者她们 你知道 在某种程度上被诋毁 或者讥讽地毁谤
For whether we live, we live unto the Lord and whether we die, we die unto the Lord whether we live therefore, or die, we are the Lord's.
我 們若 活著 是 為主而活 若 死 了 是 為主 而 死 所以 我 們 或 活 或 死 總是 主 的 人
For whether we live, we live unto the Lord and whether we die, we die unto the Lord whether we live therefore, or die, we are the Lord's.
我 們 若 活 著 是 為 主 而 活 若 死 了 是 為 主 而 死 所 以 我 們 或 活 或 死 總 是 主 的 人
She asked whether, for instance, there was any monitoring to determine whether men and women actually accessed health care equally and whether female genital mutilation had actually stopped.
她询问 例如 是否有任何的监测措施来确定男女是否实际上平等地享受到医疗保健以及切割女性生殖器官是否实际上已经停止
And that works whether you're going into space, or whether you're just going into a body.
这个可以作用于当你想进入太空 或是想进入人的身体时
(Solomon) said We shall see whether thou speakest truth or whether thou art of the liars.
他说 我要看看你究竟是诚实的 还是说谎的
(Solomon) said We shall see whether thou speakest truth or whether thou art of the liars.
他說 我要看看你究竟是誠實的 還是說謊的
That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference.
我们中的每一个人都可以 不论我们自己是否有孩子 不论我们是不是喜欢孩子 不论我们有没有侄女或是侄子 不论怎么样 我们都可以尽自己的一份力量
And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch.
而你快乐与否 就决定于你是否身处一块快乐补丁上
He said, We will see, whether you have spoken the truth, or whether you are a liar.
他说 我要看看你究竟是诚实的 还是说谎的
He said, We will see, whether you have spoken the truth, or whether you are a liar.
他說 我要看看你究竟是誠實的 還是說謊的
From those characteristics of the Charter we infer the importance that its authors attached to the report of the Council that it should reflect the developments that have taken place within the Council, which in turn should be the object of analysis and consideration by the General Assembly.
从这些 宪章 内容特点上 我们可推断 宪章 作者对安理会报告的重视 报告应反映安理会工作事态发展 而且这些发展应该成为大会分析和审议的内容
He said We will see whether you have told the truth or whether you are of the liars
他说 我要看看你究竟是诚实的 还是说谎的
He said We will see whether you have told the truth or whether you are of the liars
他說 我要看看你究竟是誠實的 還是說謊的
Solomon said, We shall soon see whether you have spoken the truth, or whether you are a liar.
他说 我要看看你究竟是诚实的 还是说谎的
Solomon said, We shall soon see whether you have spoken the truth, or whether you are a liar.
他說 我要看看你究竟是誠實的 還是說謊的

 

Related searches : Whether Whether - Infer On - Infer Meaning - Cannot Infer - We Infer - I Infer - Can Infer - Infer With - Infer By