Translation of "infestation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The package includes submodels for plant growth, hydrology soils, animal production and grasshopper infestation. | 这套软件包括作物生长 水文 土壤 牲畜产量和蚱蜢繁殖分模型 |
| Over the past 25 years, continuous mine infestation had created a catastrophic situation there. | 最近25年中各地区几乎没有中断过布设地雷 使国家面临灾难性局势 |
| While this locust infestation was the worst in a decade, the problem is a recurrent one that calls for a more systematic, preventative approach. | 尽管这场蝗灾是10年里最严重的一场 但这个问题却是经常发生的问题 需要采取更加有系统的预防办法 |
| Although repeated warnings were issued well in advance, donor support for dealing with the infestation picked up only after the destruction was well under way. | 虽然事先早就一再发出警告 但是应对虫害的捐助支助只在破坏业已造成后才增加 |
| We have provided assistance to combat epidemic diseases and overcome the effects of natural disasters including floods, droughts and infestation by locusts and other pests. | 我们为防治各种流行病 为克服包括水灾 旱灾以及蝗灾和其它虫灾在内的各种自然灾害的影响提供了援助 |
| The strategy adopted concentrated on fighting the pest, and insufficient attention was given to mitigating the impact of the infestation on local livelihoods and the environment. | 所采取的战略集中于扑杀害虫 对减轻虫害对当地生活和环境的影响则注意不够 |
| In addition, the floods, hurricanes, snowstorms, locust infestation and droughts that have occurred across the globe have caused widespread devastation and a loss of livelihood for hundreds of millions of people. | 此外 发生在各地的洪灾 飓风 大雪 蝗虫 干旱等等 使全世界上亿人口失去生计 损失惨重 |
| In the Horn of Africa, West Africa and Southern Africa, natural hazards including drought, erratic rains, locust infestation and floods coupled with chronic problems such as poverty, conflict, poor governance and HIV AIDS, affected millions of people, including farmers, pastoral and agropastoral groups. | 22. 在非洲之角 西非和南部非洲 自然危害 包括旱灾 雨水无常 蝗虫成灾和洪水 再加上长期存在的问题 例如贫穷 冲突 施政不力和艾滋病毒 艾滋病 影响了千百万人 包括农民 牧民和农牧群体 |
| According to United Nations agencies on the ground, this situation is the result of a combination of factors, including drought, infestation, land pressure and reduced amounts of arable land for households, reduced land productivity and malnutrition, resulting from cycles of common and chronic diseases, including malaria and HIV AIDS. | 据驻当地的联合国机构说 出现这种局面是由诸多因素共同造成的 包括旱灾 作物病虫害 农户的土地压力 耕地面积减少 土地生产力减弱 以及由疟疾和艾滋病毒 艾滋病等常见慢性病循环发作而导致的营养不良 |
| Instead, most now apply insecticides only when infestation exceeds some threshold level, with the goal of producing a sustainable and satisfactory crop. Under the banner of integrated pest management, hundreds of invasive species are now successfully controlled by strategies that restrict the population growth of pests but do not attempt to eradicate them | 于是农民们不再试图彻底消灭小菜蛾 相反 多数人为了持续达到相对满意的作物产量 现在只有在感染率超过一定限度时才使用杀虫剂 在 综合害虫治理 的大旗下 数百种入侵物种现在借助限制害虫繁殖数量 但并不试图彻底消灭它们的策略得到了成功地控制 |
