Translation of "inflict damage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Damage - translation : Inflict - translation : Inflict damage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What damage does it actually inflict on the plant?
它会对植物产生什么样的害处?
And then you see what kind of damage it can inflict.
接下来你可以知道它所造成的损害是什么
Guns don't have to fire to inflict damage, Bordini said in the complaint.
博迪尼在投诉中表示 没有开枪不代表不会造成伤害
The United States and the European Union have a combined GDP of about 34 trillion and a population of 822 million, with the US population growing rapidly. This means that the West can inflict much more damage on Russia than Russia can inflict on the West.
但事实是俄罗斯没有强到可以进一步挑战西方 至少无法以在乌克兰的方式这样做 俄罗斯GDP大约为2万亿美元 人口为1.43亿并在迅速下降 美国和欧盟GDP之和达到了34万亿美元左右 人口8.22亿 美国人口还在迅速增加 这意味着西方能够给俄罗斯造成的伤害远大于俄罗斯能给西方造成的伤害
But the Chinese judicial authorities naturally hold the small number of criminal elements such as Qiu, who take advantage of the cult to inflict serious damage on society, public order and law enforcement, to account.
但是 对邱女士这样利用邪教严重危害社会 公共秩序和执法的少数犯罪分子 中国司法部门当然会追究相应责任
But it was never intended to do that. Instead, the euro achieved what it was meant to achieve the crisis was contained, because it could not inflict damage on foreign exchange markets within the euro area.
诚然 欧元没有避免欧洲金融机构作出高风险的投资决定 或避免这些决定给金融市场带来的后果 但是 欧元本来就没有想要那么做 相反 欧元取得了它原先想要取得的成果 危机被抑制了 因为欧元不能在欧元区内对外汇汇率造成破坏
China is of the view that MOTAPM do not directly inflict civilian causalities, as they are not designed against personnel. They may, however, impede or damage vehicles of humanitarian missions, which may cause humanitarian impacts indirectly.
1 中方本着妥善解决 反车辆地雷 (MOTAPM)引发的人道主义问题的态度 依据今年 特定常规武器公约 政府专家组会议的授权 特提出自己关于解决MOTAPM问题的一揽子方案
I shall inflict on him hardship,
我将使他遭受苦难
I shall inflict on him hardship,
我將使他遭受苦難
WASHINGTON, DC Since the global financial crisis, banking has practically become a swear word. But, while banks undoubtedly have the capacity to inflict serious damage on economies and livelihoods, a well run financial system can offer significant benefits.
华盛顿 自全球金融危机以来 银行 事实上已沦为一句骂人的脏话 但是 尽管银行毫无疑问可以给经济和生活带来严重伤害 但运转良好的金融系统可以带来极大的好处 越来越多的证据表明 世界银行最新的 全球金融发展报告 对此做了强调 金融机构和市场对经济发展 消除贫困和世界经济的稳定有着深远影响 国家对于金融的务实态度应该得到保障
In the former case, the transatlantic rift will deepen dramatically. Four, or even eight, more years of US policy à la Bush would inflict such damage on the substance of the transatlantic alliance as to threaten its very existence.
当然 谁赢得总统宝座也很重要 是一个会继续布什外交政策的候选人 还是一个准备重新开始的人 如果是前一种情况 欧美之间的裂隙会进一步加深 4年 甚至8年的 布什式 美国政策的继续会给跨大西洋联盟造成实质性的破坏 甚至危及其生存
In flagrant disrespect for the Court's ruling and in direct violation of General Assembly resolution ES 10 15 of 20 July 2004, Israel has continued to confiscate Palestinian land and to inflict more damage as it has fervently continued its construction of the Wall.
以色列公然违背法院的判决 直接违反大会2004年7月20日第ES 10 15号决议 在疯狂地继续修建隔离墙的同时 继续没收巴勒斯坦人的土地 并造成更多的毁坏
Because many contracts are sticky (that is, not easily revised) in monetary terms, inflation and deflation would both inflict damage on the economy. Rising prices reduce the value of savings and pensions, while falling prices reduce profit expectations, encourage hoarding, and increase the real burden of debt.
这一观点的逻辑似乎无懈可击 因为许多合同在你货币条件上 刚性 的 即不容易修改 所以通胀和通缩都会给经济造成伤害 物价上升减少储蓄和退休金的价值 而物价下跌减少利润预期 鼓励囤积 增加债务的实际负担
Yet many politicians and business leaders are keen to focus on the differences they don t like and would like to see leveled. In reality, what they don t like is competition itself, and they fight it by deploying an instrument that can inflict even greater damage on themselves.
在贸易中 创造一个完全平坦的运动场是不可能的 然而 许多政治家和商业领袖热切地关注着他们不喜欢的不同 并且想要看到不同的 消除 事实上 他们不喜欢的是竞争本身 并且他们通过设置一个可能给他们造成更大损失的工具来和它作斗争
The most immediate and, at the same time, most difficult task is to conduct an evaluation of the information assets at risk, followed by an assessment of the various threats that affect these assets, their frequency and the severity of the damage these threats may inflict.
51. 眼下最迫切并且最棘手的任务是对面临风险的信息资产作出评估 接下去是对影响这类资产的各种威胁 其频繁性和可能造成危害的严重性作出估计
America s fiscal and external deficits will not disappear just because the chief magician at the Federal Reserve waves his wand and says abracadabra. On the contrary, the longer Greenspan plays down America s dangerous macroeconomic imbalances with happy talk, the more damage they will ultimately inflict on the global economy.
美国的财政赤字和外部赤字不会仅仅因为美联储的首席魔术师挥舞着他手上的魔杖 念上几句咒语就消失了 相反 格里斯潘越是长期使用乐观谈话来淡化美国岌岌可危的宏观经济不平衡 就会最终给全球经济带来越多的危机
Even worse, the sequester s across the board spending cuts make no distinction between effective and essential programs and programs that represent special interests or have outlived their original purpose. Such arbitrary cuts are likely to inflict more damage on the economy than sensibly targeted cuts of the same magnitude.
更糟糕的是 自动减赤的全面减支效应并不区分有效的重要项目和代表特殊立业或已与初衷背道而驰的项目 如此武断的削减可能比相同程度的明智定位削减造成更大的伤害
And said God I shall send it down to you but if any of you disbelieve after this, I shall inflict such punishment on him as I never shall inflict on any other creature.
真主说 我必定把筵席降给你们 此后 你们中谁不信道 我要用一种绝不用于惩治全世界任何人的刑罚来惩治谁
And said God I shall send it down to you but if any of you disbelieve after this, I shall inflict such punishment on him as I never shall inflict on any other creature.
真主說 我必定把筵席降給你們 此後 你們中誰不信道 我要用一種絕不用於懲治全世界任何人的刑罰來懲治誰
For, that Day, His Chastisement will be such as none (else) can inflict,
在那日 任何人 不用他的那种刑罚惩治别人
For, that Day, His Chastisement will be such as none (else) can inflict,
在那日 任何人 不用他的那種刑罰懲治別人
Fishing gear can inflict lethal cuts and wounds on fish and marine wildlife.
19. 渔具可给鱼类和海洋野生动物造成致命的划伤和伤害
But if We should take you away, still We shall inflict retribution on them
如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们
But if We should take you away, still We shall inflict retribution on them
如果我使你棄世 那末 我將來必定要懲罰他們
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
幾年之後 就會造成真正嘅破壞 例如破壞心血管
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤
My Word is not changed and never do I inflict the least wrong upon My servants.
我的判词 是不可变更的 我绝不是亏枉众仆的
My Word is not changed and never do I inflict the least wrong upon My servants.
我的判詞 是不可變更的 我絕不是虧枉眾僕的
On the Day We inflict the direst scourge upon all sinners, We will certainly exact retribution.
我进行最大的袭击之日 我必定要惩罚他们
On the Day We inflict the direst scourge upon all sinners, We will certainly exact retribution.
我進行最大的襲擊之日 我必定要懲罰他們
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
(a) 损害 是指对人员 财产或环境所造成的重大损害 包括
Such groups profess a desire to acquire nuclear, biological and chemical weapons and to inflict mass casualties.
这些集团表明有意获得核生化武器 造成大规模死亡
In fact, Hamas made similar attempts to attack the Dimona complex in 2012, as did Iraq in 1991, with the aim of releasing the site s contents to inflict radiological damage on Israel s population. (The perpetrators appeared clueless to the fact that certain weather conditions would have concentrated the radioactive debris in the Palestinian majority West Bank.)
其实 哈马斯早在2012年就曾对迪莫纳反应堆发动过类似的袭击 1991年伊拉克也进行过同样的努力 目的是释放该反应堆内容物 从而对以色列民众造成辐射 肇事者似乎完全不清楚特定天气条件会使放射性碎片集中在以巴勒斯坦人为主的约旦河西岸地区
(d) Moral damage
(d) 精神伤害
Compensation for damage
损害赔偿
We shall inflict retribution on them, whether We take you away from the world (before We do that),
如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们
We shall inflict retribution on them, whether We take you away from the world (before We do that),
如果我使你棄世 那末 我將來必定要懲罰他們
On the day when We will seize (them) with the most violent seizing surely We will inflict retribution.
我进行最大的袭击之日 我必定要惩罚他们
On the day when We will seize (them) with the most violent seizing surely We will inflict retribution.
我進行最大的襲擊之日 我必定要懲罰他們
(i) Where capital punishment occurs, it shall be carried out so as to inflict the minimum possible suffering.
37 2004 1号背景文件 2004年10月 第3.3节 引自 塔吉克斯坦每日文摘 Eurasianet 2004年6月4日
Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage.
653. 沙特阿拉伯根据死亡的鸟类和海洋哺乳动物数目索赔 但该国没有估计有关死亡对这些动物总数的影响 也没有估计受影响动物种群恢复所需的时间
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
每次翻转都有一些损伤 这些损伤
There's no damage outside.
没有任何外部损伤
Costs and economic damage
代价和经济损害
Second, the drone s arrival from the Mediterranean underscored the danger that terrorist organizations, supplied with deadly modern equipment, can inflict damage without a return address. Just a few weeks ago, it was feared that Syria s crumbling regime might transfer part of its arsenal of weapons of mass destruction to Hezbollah, or that some of that arsenal might fall into jihadis hands.
其次 来自地中海的无人机凸显出一大威胁 配有现代化致命武器的恐怖组织可以发动 无可溯源 的伤害 几周前 人们还在担心濒临崩溃的叙利亚政权可能会把大规模杀伤性武库部分转移给真主党 其中一部分可能落到圣战组织手中 反对伊朗核计划的一个观点是伊朗可能会把导弹材料转移给真主党及类似组织 用于制造放射性 脏弹

 

Related searches : Inflict Upon - Inflict Violence - Inflict Costs - Inflict Casualties - Inflict Suffering - Inflict Pain - Inflict With - Inflict Injury - Inflict Injuries - Inflict Sanctions - Handling Damage