Translation of "influences" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

He influences you really good, you know.
他对你影响巨大
Sound is complex. There are many countervailing influences.
声音很复杂 有许多抵消的作用
The latest entertainment magazine has many Korean influences.
最近的娛樂雜誌上很多有關韓流的內容
So, we have to work out who influences problems.
所以 我们就应该找出谁是有影响力的人物
Metaphor also matters because it influences decisions by activating analogies.
暗喻很重要 因为它通过激活类比机制 来影响决策
This influences the pathology of society to a large extent.
这在很大程度上都影响了社会的病理学状况
Judicial corruption influences unduly access to and outcome of judicial decisions.
司法腐败会不适当地影响到司法裁决的机会和结果
The CKREE subject influences the children in a Christian religious direction.
CKREE课程使孩子受到基督教 宗教倾向的影响
To counter such negative influences the Malaysian Government has designed several intervention programmes.
为了抵消这种负面影响 马来西亚政府制订了若干干预方案
When we want to influence somebody, we've got to know what already influences them.
当我们要影响某人 我们必须知道 已经影响他们的是什么
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?
你 能 繫住 昴星 的 結麼 能 解開參 星 的 帶麼
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?
你 能 繫 住 昴 星 的 結 麼 能 解 開 參 星 的 帶 麼
They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself.
这些影响混合在一起 既是各自对婴儿的外界影响 也是母亲自己对婴儿的影响
It turns out what you're thinking about a lot influences what you tend to see.
似乎你在想的是什么 就会影响你 看到的是什么
The participation of the family in a programme against addiction positively influences the treatment's results.
家庭参与戒毒方案 能够对治疗结果产生积极的影响
These remain historical or cultural sources or more or less continuing political influences behind international law.
这些仍是国际法的历史或文化渊源 或者多少的持续性政治影响
Unsufficiently educated population of women also influences continuation of existence of traditional roles of men and women.
(b) 妇女受教育不足 也影响了男女传统角色的继续存在
In this respect, access to finance for new and expanding firms greatly influences firm development and growth.
在这一方面 新企业和扩大的企业的融资极大影响了企业的发展和增长
I guess you won't be surprised if I tell you that Pinocchio is one of my great influences.
我猜如果我告诉你们匹诺曹是对我影响极深的人之一 你们一定不会惊讶
The changed environmental quality directly influences human health through water, air, soil and through the food chain, indirectly.
变化的环境质量通过水 空气 土壤直接并通过食物链间接影响着人们的健康
So anything that influences how ocean surface waters mix with the deep water changes the ocean of the planet.
所以 任何事情 只要它影响了海洋表面水层和深海水层的混合 它就会改变海洋
Finally, we know that how intelligent we are and how long we shall live are caused by both environmental and genetic influences. There are experimental designs, using twins, that can find out the extent to which intelligence and mortality are linked because they share environmental and genetic influences.
最后 我们知道我们的智力水平和寿命长短是由环境和基因影响共同造成的 有一些试验性的研究设计 它们使用双胞胎可以发现由于他们具有共同的环境和基因影响 其智力水平和死亡率在多达程度上是联系在一起的
Such systems are likely to be effective in meeting local needs, better adapted to local conditions and resilient to external influences.
这类体系很可能有效满足当地需要 更好地适应当地条件 并能灵活地应对外部影响
Also important is a reduction of the level of violence that is promoted in the entertainment industry, which influences young minds.
同样重要的是降低影响青年心灵的娱乐业所宣扬的暴力水平
Sad to say, however, our hard won gains are now threatened by forces and influences that are well beyond our control.
然而 令人痛心的是 我们来之不易的成果现在遭到我们无法控制的势力和影响的威胁
(d) take into account possible influences on the water quality resulting from planned activities and ongoing measures pursuant to Article 3, paragraph 2
(d) 考虑到按第3条第2款计划的活动和现行的措施可能对水质的影响
There is a very strong presumption among international lawyers that, notwithstanding such influences, the law itself should be read in a universal fashion.
国际法学者中的一个强烈看法是 无论这类影响如何 应该以通义的方式来解读法律
If Alexander's belief influenced his behavior, if the gymnosophist's belief influences his behavior, then it was bound to influence the business they were in.
如果亚历山大的信仰影响着他的行为 密修者的信仰影响着他的行为 如果亚历山大的信仰影响着他的行为 密修者的信仰影响着他的行为 那么这势必会影响他们的商业文化
So, time paradox, I want to argue, the paradox of time perspective, is something that influences every decision you make, you're totally unaware of.
那么 时间悖论 这里我要讨论的是 时间洞察力的悖论 会不会有某个因素影响你做出的每一个决定 而你又完全不知
It was often raised in discussions concerning the universality of international law, in the context of its historical development and the influences behind its substantive parts.
在讨论国际法的普遍性时 经常从其历史演变与实质内容的影响的角度而提到 区域主义
Could this little country, like a startup in a mature industry, be the spark plug that influences a 21st century of middle class in China and India?
这个小国 在一个成熟的工业社会中刚刚起步 就放出万丈光芒 影响了 整个二十一世纪 的中国和印度的中产阶级
There are also a number of ways in which tourism can contribute positively to the environment, largely as a result of social and economic influences. These include
旅游业在几个方面对环境也有积极的贡献 这主要是社会和经济影响的结果
Irregular waste disposal, in addition to inappropriate water supply and sewerage pipes, influences water quality, resulting in more exposure of the population to microbiologically and chemically contaminated water.
除供水和排污管不当以外 不正当的废物处理也影响水的质量 造成人们受到微生物和化学污染水更多的危害
The activists I interviewed had nothing in common, literally, except for one thing, which was that they all cited their mothers as their most looming and important activist influences.
我采访的积极活动人士 毫无共通处 除了她们 都说她们的母亲 是影响她们 成为积极活动家的重要原因
Recognizing also that nomadic civilization influenced, inter alia, societies across Asia and Europe and, in turn, absorbed influences from both East and West in a true interchange of human values,
又认识到游牧文明影响了亚洲和欧洲等地各个社会 反过来又吸收了东西双方的影响 使人类价值实现了真正的交流
And then the broader ideas of city making start having direct influences on architecture, on the elements that make up the broader scheme, the buildings themselves, and start guiding us.
这将城市设计 规划的概念再次外扩 使城市中的建筑 以及组成大蓝图的各个因素受到直接影响 建筑物自己开始为我们指路
Now, if we can learn those values from at least some influences on the Right, if we can take them and incorporate them, maybe we could do a little trade.
现在 假如我们可以学到这些价值 从右翼那里获得哪怕一点点影响 假如我们可以争取并加入他们 也许我们可以做一点交易
Itochu recognized 1.3 billion impairment losses to the investment on CITIC Limited on Friday. Write downs of this largest enterprise investment was made due to influences of tense China US trade.
日本伊藤忠商事周五在对中国中信股份的投资认列13亿美元的减值损失 因受到中国和美国贸易紧张影响而对其这笔最大的企业投资交易进行减记
Berry A and Serieux J (2004). All about the giants Probing the influences of world growth on income distribution at the end of the 20th century. CESifo Economic Sudies, 50, no.1.
Berry A and Serieux J (2004). All about the giants Probing the influences of world growth on income distribution at the end of the 20th century. CESifo Economic Sudies, 50, no.1.
Great care is taken to protect children and youth from the influences of pornography, violence and narcotics and generally to prevent programmes liable to corrupt the young from entering the broadcast arena.
236. 中国于2000年11月30日签署海牙 跨国收养方面保护儿童及合作公约 目前正在进行批准程序
And because we don't know our preferences that well we're susceptible to all of these influences from the external forces the defaults, the particular options that are presented to us, and so on.
而正因为我们不清楚知道自己的喜好 我们很容易受到各种外在因素的影响, 例如那个是预设的选择 提供给我们的是那几个选择 等等
Because, after all, in that framework, between page one and 300, you have to answer this question of why things happen, how things happen, in what order they happen. What are the influences?
因为你必须三百页的篇幅中回答这些问题 为什么事情会这样发生 它是怎么发生的 事情发生的顺序和影响
The number of sons and daughters often evened out. But, for today s smaller families, whether the children are two boys or two girls influences everything from financial planning to preparations for old age.
从前 每个家庭都有5 10个孩子 因此这个问题显得并不突出 因为儿女数量一般是平衡的 但相对于今天的小家庭而言 究竟是两个儿子还是两个女儿则关乎从财务计划到养老准备的方方面面
The scorecard is much appreciated at country office and other levels, yet there appears to be no system of monitoring the resulting information, and there is little evidence that it influences recruitment decisions.
积分卡受到了国家办事处及其他层面的高度重视 但是似乎还没有任何监测结果情况的系统 而且也很少有证据表明记分卡会对征聘决定产生任何影响
In any case, the success of monetary policy is difficult to deny. As the deflation gap narrows, however, the overall impact of monetary policy will weaken, as it increasingly influences prices more than output.
无论如何 你很难否认货币政策的成功 但是 随着通缩缺口的收窄货币政策的总体影响会下降 因为其对价格而非产出的影响更大