Translation of "influences from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Court held that judges are independent to decide ... on cases within their jurisdiction in this regard, any external influences, from sources other than the judiciary, and internal influences from higher authorities ... are inadmissible . | 法院认为 quot 法官对其管辖范围内的案件具有独立的裁决权 在这方面 来自司法机关以外的任何外在的影响和来自上级的内在影响都是不能允许的 quot |
2. What can be done to protect children from harmful influences through the media? | 2. 在通过大众传媒保护儿童免遭有害影响方面可以做些什么 |
2. What can be done to protect children from harmful influences through the media? | 2. 在通过传媒保护儿童免遭有害影响方面可以做些什么 |
He influences you really good, you know. | 他对你影响巨大 |
Sound is complex. There are many countervailing influences. | 声音很复杂 有许多抵消的作用 |
The latest entertainment magazine has many Korean influences. | 最近的娛樂雜誌上很多有關韓流的內容 |
So, we have to work out who influences problems. | 所以 我们就应该找出谁是有影响力的人物 |
quot Any person who influences or attempts to influence | quot 任何人,如影响或试图影响妇女 |
However, the culture of Basarwa like any culture cannot be immune from influences of other cultures and or vice versa. | 31. 然而 无论是巴萨瓦文化还是任何其他文化 均不能避免来自其他文化的影响 反之亦然 |
Metaphor also matters because it influences decisions by activating analogies. | 暗喻很重要 因为它通过激活类比机制 来影响决策 |
This influences the pathology of society to a large extent. | 这在很大程度上都影响了社会的病理学状况 |
Judicial corruption influences unduly access to and outcome of judicial decisions. | 司法腐败会不适当地影响到司法裁决的机会和结果 |
The CKREE subject influences the children in a Christian religious direction. | CKREE课程使孩子受到基督教 宗教倾向的影响 |
It's either poverty, low attendance, negative peer influences... We know why. | 原因不外乎係貧窮 低出席率 朋輩嘅壞影響 |
(d) take into account possible influences on the water quality resulting from planned activities and ongoing measures pursuant to Article 3, paragraph 2 | (d) 考虑到按第3条第2款计划的活动和现行的措施可能对水质的影响 |
To counter such negative influences the Malaysian Government has designed several intervention programmes. | 为了抵消这种负面影响 马来西亚政府制订了若干干预方案 |
When we want to influence somebody, we've got to know what already influences them. | 当我们要影响某人 我们必须知道 已经影响他们的是什么 |
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion? | 你 能 繫住 昴星 的 結麼 能 解開參 星 的 帶麼 |
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion? | 你 能 繫 住 昴 星 的 結 麼 能 解 開 參 星 的 帶 麼 |
Action on recommendation 6 Agreements with media companies to protect children against harmful influences | 就建议6采取的行动 与传播媒介达成协议 保护儿童免受有害影响 |
Great care is taken to protect children and youth from the influences of pornography, violence and narcotics and generally to prevent programmes liable to corrupt the young from entering the broadcast arena. | 236. 中国于2000年11月30日签署海牙 跨国收养方面保护儿童及合作公约 目前正在进行批准程序 |
They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself. | 这些影响混合在一起 既是各自对婴儿的外界影响 也是母亲自己对婴儿的影响 |
It turns out what you're thinking about a lot influences what you tend to see. | 似乎你在想的是什么 就会影响你 看到的是什么 |
The participation of the family in a programme against addiction positively influences the treatment's results. | 家庭参与戒毒方案 能够对治疗结果产生积极的影响 |
These remain historical or cultural sources or more or less continuing political influences behind international law. | 这些仍是国际法的历史或文化渊源 或者多少的持续性政治影响 |
Recognizing also that nomadic civilization influenced, inter alia, societies across Asia and Europe and, in turn, absorbed influences from both East and West in a true interchange of human values, | 又认识到游牧文明影响了亚洲和欧洲等地各个社会 反过来又吸收了东西双方的影响 使人类价值实现了真正的交流 |
Now, if we can learn those values from at least some influences on the Right, if we can take them and incorporate them, maybe we could do a little trade. | 现在 假如我们可以学到这些价值 从右翼那里获得哪怕一点点影响 假如我们可以争取并加入他们 也许我们可以做一点交易 |
Lawyers should be able to counsel and to represent their clients in accordance with their professional standards and judgement without any restrictions, influences, pressures and undue interference from any quarter . | 律师应能按照其公认的专业标准及判断 代表其委托人和给予法律指导 他不应受到任何方面的任何限制 影响 压力或不当的干扰 quot |
Unsufficiently educated population of women also influences continuation of existence of traditional roles of men and women. | (b) 妇女受教育不足 也影响了男女传统角色的继续存在 |
In this respect, access to finance for new and expanding firms greatly influences firm development and growth. | 在这一方面 新企业和扩大的企业的融资极大影响了企业的发展和增长 |
I guess you won't be surprised if I tell you that Pinocchio is one of my great influences. | 我猜如果我告诉你们匹诺曹是对我影响极深的人之一 你们一定不会惊讶 |
The changed environmental quality directly influences human health through water, air, soil and through the food chain, indirectly. | 变化的环境质量通过水 空气 土壤直接并通过食物链间接影响着人们的健康 |
This involves targeting risk factors such as economic deprivation and influences upon the health and development of children. | 这就要求以危险因素作为目标 如生活贫困以及对儿童的健康和发展的影响 |
So anything that influences how ocean surface waters mix with the deep water changes the ocean of the planet. | 所以 任何事情 只要它影响了海洋表面水层和深海水层的混合 它就会改变海洋 |
The approach is basically preventive and aims at providing a positive environment for the young, to counteract negative influences. | 其基本采取的是预防性的作法 目的在于为青少年提供一个抵御不良影响的积极环境 |
Secondly, the adoption of article 10 in no way influences the future negotiations on articles 1 and 8 quot . | 第二 通过第10条绝不影响今后关于第1条和第8条的谈判 quot |
Those rights arose not only from legal and technical foundations but also from an identity which was distinct both from the British and from the Spanish. Gibraltarians were the unique product of 300 years of development, a cohesive people shaped by many different cultural, ethnic and religious influences. | 3. 훷쾯춨횪캯풱믡쮵,횱늼싞췓쫗쾯늿뎤뇋뗃ꆤ뾨슳낢쓉쿈짺퓸뺭튪쟳뻍짳틩훐뗄쿮쒿랢퇔 쯻쳡틩,캯풱믡펦떱춬틢헢쿮튪쟳ꆣ |
And because we don't know our preferences that well we're susceptible to all of these influences from the external forces the defaults, the particular options that are presented to us, and so on. | 而正因为我们不清楚知道自己的喜好 我们很容易受到各种外在因素的影响, 例如那个是预设的选择 提供给我们的是那几个选择 等等 |
The number of sons and daughters often evened out. But, for today s smaller families, whether the children are two boys or two girls influences everything from financial planning to preparations for old age. | 从前 每个家庭都有5 10个孩子 因此这个问题显得并不突出 因为儿女数量一般是平衡的 但相对于今天的小家庭而言 究竟是两个儿子还是两个女儿则关乎从财务计划到养老准备的方方面面 |
The availability of more free time for children without any school or parental supervision makes them susceptible to questionable influences. | 课余时间的增多 但又无任何学校或家长的监督 极易使儿童们遭受一些有问题的影响 |
(c) Surface degradation particles due to atomic oxygen (AO) influences in combination with EUV radiation related embrittlement and thermal cycling. | (c) 由于原子氧的影响和与远紫外线辐射有关的脆化和热循环而产生的表层降解粒子 |
Finally, we know that how intelligent we are and how long we shall live are caused by both environmental and genetic influences. There are experimental designs, using twins, that can find out the extent to which intelligence and mortality are linked because they share environmental and genetic influences. | 最后 我们知道我们的智力水平和寿命长短是由环境和基因影响共同造成的 有一些试验性的研究设计 它们使用双胞胎可以发现由于他们具有共同的环境和基因影响 其智力水平和死亡率在多达程度上是联系在一起的 |
What if my roommate knew about contemporary Nigerian music, talented people singing in English and Pidgin, and Igbo and Yoruba and Ijo, mixing influences from Jay Z to Fela to Bob Marley to their grandfathers. | 如果我的室友听说过尼日利亚的当代音乐呢 极富才能的人们用英语 皮钦语 伊博语 约鲁巴语和伊乔语演唱 将杰斯 费拉 鲍勃 马利以及 他们祖父们的音乐混杂在一起 |
Such systems are likely to be effective in meeting local needs, better adapted to local conditions and resilient to external influences. | 这类体系很可能有效满足当地需要 更好地适应当地条件 并能灵活地应对外部影响 |
Also important is a reduction of the level of violence that is promoted in the entertainment industry, which influences young minds. | 同样重要的是降低影响青年心灵的娱乐业所宣扬的暴力水平 |
Related searches : Other Influences - Influences For - Physical Influences - Outer Influences - Climatic Influences - Exterior Influences - Hormonal Influences - Chemical Influences - Opposing Influences - Foreign Influences - Weather Influences - Ambient Influences - Atmospheric Influences