Translation of "influential role" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
To that end, well integrated children's programmes and programmes to support families could play an influential role. | 为此 充分整合的儿童方案和支持家庭方案能够起到重要的作用 |
International organizations continue to play an important role in countering the financing of terrorism, with FATF being especially influential. | 97. 国际组织将继续在打击资助恐怖主义中发挥重要作用 金融行动工作组特别具有影响力 |
India has played an influential role and has participated actively in the debates in the UN in shaping international opinion. | 印度发挥了它的影响力 并积极参与联合国中形成国际意见的辩论 |
I'm pretty influential now. | 我现在很有影响力 |
The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor. Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands . | 国际影响人士在小镇里好像媒体人士 而当地影响人士则像家庭医生 莫顿总结说 国际影响人士有簇拥是因为他知道 当地影响人士则是因为他理解 |
You don't think you're influential. | 起碼你唔認為你自己有影響力 |
He has many influential friends. | 有许多有影响力的朋友 |
They constitute an influential diplomatic tool. | 它们是一种有影响的外交工具 |
Maybe Kuo Man Na is influential | 郭曼娜家裏有錢的關係 |
Given their growing role in the global economy, it is understandable that larger Latin American countries, along with the other BRICS, are seeking a more influential world role. This is not the way to achieve it. | 随着金砖国家在全球经济中的作用越来越大 大型拉美国家与金砖国家保持一致 寻求更大的国际影响力倒也无可厚非 但这样做不会达到目标 |
The unique position of the United Nations within these coordination mechanisms has enabled the Organization to play an influential role in the development process in the territories. | 联合国在这些协调机制中的独特地位,使本组织能在领土内的发展进程中发挥举足轻重的作用 |
Mr. Brown is a very influential citizen. | 布朗先生是非常有影响力的市民 |
A popular figure, an influential man in Edo | 你会成为东京的名人 |
He is very influential in the world of medicine. | 他在医学界有很大的影响力 |
It is therefore by far the most influential media outlet. | 因此 它是最有影响力的大众媒介 |
The Secretary General and this Council have a clear right to insist on a mediatory role in inter State conflicts, but even in internal situations, an early and active role could be pursued perhaps with discretion by the United Nations, together with other influential partners. | 秘书长和安理会有明确的权利坚持在国家之间的冲突中发挥调解作用 但即使在国内冲突的情况下 联合国也可以与其他有影响的合作伙伴一起在早期发挥积极作用 也许要审慎发挥此类作用 |
The blank slate was an influential idea in the 20th century. | 在二十世纪里 空白的石板 是很有影响的观点 |
What about those influential parties that wanted Clouseau on the case? | 要克鲁索办这个案子的 有影响力人物怎么应付 |
Based upon our strong belief in the crucial role of the United Nations, Egypt, together with other internationally influential parties, strongly supports the special role played by the Quartet to guarantee the success of efforts aimed at the application of the road map towards final status negotiations. | 根据我们对联合国关键作用的坚定信念 埃及与其他具有国际影响的各方大力支持四方发挥关键作用 以确保旨在根据路线图开展最终地位谈判的努力获得成功 |
Rousseau was mad but influential Hume was sane but had no followers. | 盧梭是瘋狂的, 但有影響力 休謨是理智的, 但沒有追隨者 |
Besides... I feel certain I know who is behind those influential requests. | 而且 我感觉我确定知道 有影响力人物是谁 |
The Economic and Social Council must again become a dynamic and influential organ. | 经济及社会理事会必须重新成为一个有活力和有影响力的机构 |
Rape by influential people was said to have been ignored by the police. | 据说警察对重要人物的强奸置之不理 |
As leader of all illegal activities in Casablanca, I am influential and respected. | 身为卡萨布兰卡 所有非法活动的领导人 我是个有影响力和受尊重的人 |
Firmly grasp the correct orientation and focus on making it more attractive and influential. | 牢牢把握正确导向 着力增强吸引力感染力 |
The truth, Excellency, is that Don Calogero is very rich... and also very influential. | 殿下 真相就是 他很有钱... 也很有影响力 |
In recent months, Berners Lee has been an influential voice in the net neutrality debate. | 近几个月来 伯纳斯 李成为了网络中立性辩论的中坚力量 |
I was informed that certain influential parties... were interested in having Clouseau back on the case. | 我被告知某位极有影响力人物 执意要克鲁索回来负责本案 |
However, this city was blessed in the late 1990s with a highly influential mayor named Enrique Penalosa. | 然而 这个城市在二十世纪90年代受惠于 一个高度有影响力的市长 名叫Enrique Penalosa |
Ironically, women's significant involvement in politics, including at influential levels, had yet to be reflected in elections. | 具有讽刺意味的是 妇女对政治 包括具有影响的政治的广泛参与尚未在选举中得到体现 |
Palestinian women continued to fight inequality and discrimination in order to play an active and influential role in their society but, as the United Nations Special Rapporteur on Violence against Women had noted in February 2005, they faced two systems of subordination occupation and patriarchy. | 巴勒斯坦妇女仍然在为打破不平等和歧视而战斗 目的是在其社会中发挥一个积极而有影响的作用 然而 正如联合国对妇女暴力问题特别报告员于2005年2月所指出的 她们面临着双重体制的压迫 占领和父权制 |
Indeed, in the past year, a group of influential scientific institutions have begun mobilizing to realize this dream. | 事实上 过去一年 有多家颇具影响力的科研机构 就已经着手将此设想变为现实 |
There was a very influential book about that, which was mainly about getting governments out of the market. | 当时有本很有影响力的书就是关于这个的 主要说要把政府赶出市场 |
Power and decision making society should grow towards the equal representation of men and women in influential positions. | 3. 权力与决策 社会的发展应该致力于实现男女在重要职位上的平等代表权 |
Mr. Hariri's resignation added more strength to the opposition by bringing in the large and influential Sunni community. | 哈里里先生的辞职壮大了反对派的实力 带来了强大有力的逊尼派教徒 |
In fact, the worldviews that de Gaulle and Churchill established for their countries turned out to be a little too influential. Their successors continued to perceive the world and their countries role in it in ways that constrained rational discussion and distorted decision making for years. | 与英国首相温斯顿 丘吉尔类似 戴高乐赋予法国人新的世界观 奠定了他们在战后全球秩序中的地位 事实上 戴高乐和丘吉尔确立本国世界观的最终影响都有些过大 他们的继任者多年后仍以制约理性探讨和扭曲决策的方式来看待世界 以及本国所发挥的作用 结果是两国之后的领导人再也未能取得能与两位伟大领袖媲美的成就 |
But influential men back home believe it's time for America to lend her weight to the struggle against Germany. | 但我老家那些有影响力的人相信... 美国该挺身而出对抗德国 |
The primary goal of continues to be the proportional representation of women in influential positions in all sections of society. | 主要目标仍是妇女在社会各部门中担任的有影响的职务符合比例要求 |
Those goals can be achieved above all by bringing influential developing countries into the Council, as well as developed countries. | 这些目标首先可以通过让有影响的发展中国家和发达国家进入安理会来实现 |
Groups allied to the Mogadishu Sharia courts are also influential in Badade district in Lower Juba and Dhuusammarreeb in Galguduud. | 与摩加迪沙伊斯兰宗教法院结盟的组织在下朱巴州的巴达德区和加勒加杜尔州的祖萨马雷卜也很有影响 |
16. Some delegations observed that social and environmental factors were influential elements in diversification processes and the resulting transformations of economies. | 16. 一些代表团认为 社会和环境因素是影响多样化进程及造成的经济转型的重要因素 |
During the last 25 years, Islam has played an increasingly influential role in politics, and not only in the Islamic world, with political Islam frequently expressing itself in radicalism and terror. Both Muslims and non Muslims have not always agreed on the extent to which this is compatible with genuine Islam. | 在过去的25年中 伊斯兰国家活跃不断的激进运动和恐怖主义活动使其政治影响大大增强 并已超出了伊斯兰世界的范围 无论是穆斯林还是非穆斯林 在民主制度与真正的伊斯兰精神的相容程度这一问题上总是各执己见 |
Currently, there is an opportunity for the United Nations to play a more influential role in international development cooperation by having all its entities united and coordinated in their respective efforts using one programmatic framework the UNDAF as well as with harmonized funding mechanisms, development approaches, instruments and reporting requirements. | 目前联合国有机会在国际发展合作中发挥更有影响的作用 利用一个方案框架 联合国发展援助框架 以及协调一致的筹资机制 发展办法 手段和报告要求 使其所有实体的各自的工作都统一协调起来 |
The tunnels project is endorsed by Brown and by some politically influential water districts and water customers in Central and Southern California. | 该隧道项目受到布朗以及加利福尼亚州中部和南部一些具有政治影响力的供水管理区和用水客户的支持 |
So a lot of people are following this person very influential and they have a propensity to talk about what's on TV. | 很多人都追随他 很有影响力 他们很喜欢讨论电视上在播的东西 |
Related searches : Influential Factors - Influential For - Influential Power - Influential People - Highly Influential - Less Influential - Exceptionally Influential - Influential Leaders - Influential Player - Was Influential - Influential Impact - Widely Influential - Influential Groups