Translation of "informatics" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| cooperation in the field of informatics | 秘书长的报告 |
| International cooperation in the field of informatics | E 2005 100 |
| (c) International cooperation in the field of informatics | (c) 秘书长关于任命发展政策委员会一名新成员的说明(E 2005 9 Add.1) |
| (e) The National Institute of Statistics, Geography and Informatics . | (e) 国家统计 地理和信息技术局 |
| The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators | 电信部监督邮政通信业务 |
| Collaboration of the Ad Hoc Open ended Working Group on Informatics with the Secretariat | 信息学不限成员名额特设工作组与秘书处的协作 |
| (d) Report of the Secretary General on international cooperation in the field of informatics (E 2005 67) | (d) 秘书长关于信息学领域国际合作的报告(E 2005 67) |
| (b) Tsunami disasters along the Andaman Sea, Thailand using geo informatics technology , by Somkiat Ariyapruchya and Supapis Pol Ngam (Thailand). | (b) 泰国安达曼海沿海的海啸灾害 使用地理信息技术 由Somkiat Ariyapruchya和Supapis Pol Ngam 泰国 介绍 |
| Well, first of all, when you have a big chip like this, you need a little bit more informatics, so we designed the system to do automatic diagnosis. | 首先 你有一个大的象这样的芯片 你需要一些信息 我们设计的这个系统是自动诊断 |
| This report was submitted late due to the necessarily extensive coordination required among several departments of the Secretariat and the Ad Hoc Open ended Working Group on Informatics. | 协调 方案和其他问题 信息学领域的国际合作 |
| By its resolution 2004 51, the Economic and Social Council convened the Ad Hoc Open ended Working Group on Informatics for one more year to enable it to carry out, from within existing resources, the provisions of its resolutions on international cooperation in the field of informatics and to facilitate the successful implementation of the initiatives being taken by the Secretary General with regard to the use of information technology. | 1. 经济及社会理事会在第2004 51号决议中 将信息学不限成员名额特设工作组的任务再延长一年 使其能够在现有资源范围内履行理事会关于信息学领域的国际合作的各项决议的规定 协助成功执行秘书长正在就信息技术的利用问题所采取的各项举措 |
| Such transformations are the result of the unprecedented development of informatics and communications technology, which whether we like it or not will lead to coexistence in abstract and concrete terms. | 这种变化是信息学和通信技术的空前发展的结果 不管我们愿意不愿意 这种变化将导致各种抽象和具体意义上的共处 |
| Appreciating also the efforts of the Ad Hoc Open ended Working Group on Informatics of the Economic and Social Council in raising the level of awareness of the year 2000 problem, | 又感谢经济及社会理事会信息学不限成员名额特设工作组为提高人们对2000年问题的认识而作出的努力 |
| Mr. Merrell (Director, Medical Informatics and Technology Applications Consortium, Virginia Commonwealth University), responding to the representative of Chile concerning the underutilization of telemedicine, said that the health care sector in the United States and Europe had a highly developed information infrastructure. | 48. Merrell先生(弗吉尼亚州立大学医疗信息和技术应用联合会主任)答复了关于远距医学利用不足的问题 |
| Well the way I met Harriet is actually an example of how leveraging cross disciplinary, exponentially growing technologies is affecting our future of health and wellness from low cost gene analysis to the ability to do powerful bio informatics to the connection of the Internet and social networking. | 实际上 我遇见哈里特的经过是一个很好的例子 关于怎样利用学科交叉 指数增长的技术 来影响我们将来的健康和保健事业 从低成本的基因分析 到做强大生物信息学的能力 到互联网和社会网络间的联系 |
| The curriculum covers three thematic units Developing skills in language, mathematics, and communication, with special emphasis on foreign languages and informatics. Basic training and preparation for working life, in co operation with local authorities Developing skills in the context of the personal interests of the trainees, such as athletics, music, theatre etc. | 课程涉及到三个主题 培养语言 数学和交流技能 尤以外语和信息学为重点 同当地政府部门合作 为工作生活开展基础培训和准备 根据接受培训者的个人兴趣 培养相关技能 比如体育 音乐 戏剧等 |
| At its 33rd meeting, on 20 July, the representative of Jamaica, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China, introduced a draft resolution entitled The need to harmonize and improve United Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all States (E 2005 L.33). | 31. 在7月20日举行的第33次会议上 牙买加代表以属于77国集团的联合国会员国和中国的名义介绍了题为 为使所有国家均可最佳利用和进入联合国信息系统而对该系统进行协调和改进的必要性 的决议草案(E 2005 L.33) |
| Praises the distinguished academic and organizational contributions of ISESCO to holding a number of international conferences in the fields of science, technology, informatics, renewable energy, the preservation of natural resources and the alleviation of the effects of disasters, and invites it to continue to devote attention to these areas that are vital for the future of the Ummah. | 10. 表扬伊斯兰教科文组织在科学 支持 信息学 可再生能源 自然资源保护和减轻灾害影响等领域举行多次国际会议 并请它继续注意这些对伊斯兰世界的未来至关重要的领域 |