Translation of "information account" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information. | 为查询和使用提供D Bus界面 用户账户信息 |
| Information production and management account for approximately 20 per cent of total resources. | 信息制作和管理约占总资源的20 |
| Having taken into account all information made available to it by the complainant, | 在此种初步调查之后有可能展开正式司法调查 但是 必须先确定嫌疑人的身份 |
| Having taken into account all information made available to it by the complainant, | 考虑到申诉人向其提供的所有资料 |
| (d) Assessment of the impact of United Nations information centres, taking into account their mandates | (d) 考虑到联合国各信息中心的任务的情况下 评估其影响 |
| 6. Ensure that data availability policies take into account the need to protect critical information infrastructures. | 6. 确保关于提供数据的政策考虑到保护重要信息基础设施的必要性 |
| Those initiatives must take into account the differences that persisted among countries' capacities to disseminate information. | 这项工作应该关注各国在新闻传播方面的能力差异 |
| Having taken into account all information made available to it by the complainant and the State party, | 考虑到了申诉人和缔约国向委员会提交的所有资料 |
| Having taken into account all information made available to it by the complainant and the State party, | 考虑到申诉人和缔约国向其提供的所有资料 |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, | 考虑了来文提交人提出的全部书面资料 |
| The Committee may wish to take the information contained therein into account while considering the issues listed below. | 委员会在审议以下所列问题时不妨考虑到其中所载的资料 |
| Having taken into account all information made available to it by the complainant, his counsel and the State party, | 如果他认为这项裁决体现了法律上的错误或重大事实错误 他可以请求联邦法院审查该项裁决 但他没有这样做 |
| Having taken into account all information made available to it by the complainant, her counsel and the State party, | 考虑到了申诉提交人 其律师和缔约国向委员会提交的所有资料 |
| Having taken into account all information made available to it by the complainant, her counsel and the State party, | 考虑了申诉人 其律师和缔约国提交委员会的所有资料 |
| Having taken into account all information made available to it by the complainant, his counsel and the State party, | 考虑了来文申诉人 其律师和缔约国提交委员会的所有资料 |
| If such is the case, is the information in question updated regularly, taking into account all the relevant sources? | 如果有 那些资料是否经常增补 考虑到所有相关的资料来源 |
| If such is the case, is the information in question updated regularly, taking into account all the relevant sources? | 如果情况属实 这项资料是否根据所有有关数据定期增订 |
| An account of the buried materials has been maintained since 1973, yet information for 10 preceding years is missing. | 自1973年以来保存了所埋材料的记录 但此前10年的信息缺失 |
| Under the CRS, tax authorities receive information from banks and other financial service providers and automatically share it with tax authorities in other countries. In the future, virtually all of the information connected to a bank account will be reported to the tax authorities of the account holder s country, including the account holder s name, balance, interest and dividend income, and capital gains. | 该协议基于经合组织所开发的共同报告标准 Common Reporting Standard CRS 根据CRS 税收当局从银行和其他金融服务提供商获得信息并自动与其他国家的税收当局共享 在未来 几乎所有与银行账户有关的信息都会报告账户持有人国家的税收当局 包括持有人姓名 余额 利息和红利收入 资本利得等 |
| Requests the Secretary General to take fully into account the return on investment for information and communication technology and to report on its impact on the resource requirements for the Support Account | 1. 请秘书长充分考虑信息和通信技术的投资回报 并就其对支助账户所需资源的影响提出报告 |
| Requests the Secretary General to take fully into account the return on investment for information and communication technology and to report on its impact on the resource requirements for the Support Account | 1. 请秘书长充分考虑到信息和通信技术的投资回报 并就其对支助账户所需资源的影响提出报告 |
| The Parties to the Convention, in deciding what information is to be collected and exchanged, should take into account the usefulness of the information and the costs of obtaining it. | 2. 本公约各缔约国于决定收集和交换何种资料时 应考虑资料效用及收集时所需的费用 |
| Furthermore, the strategic role of public information in other areas of the Mission's mandate should have been taken into account. | 而且 应该考虑到宣传在特派团任务其他领域的战略作用 |
| Having taken into account all information made available to it by the author of the communication and the State party, | 考虑了来文提交人和所涉缔约国提出的全部资料 |
| It is considered necessary to take account of local knowledge and link it to the modern information and communication system. | 据认为 必须考虑地方知识并将之与现代信息和通信系统挂钩 |
| The format in which information is distributed should take into account the oral traditions of indigenous peoples and their languages. | 分发资料所采用的格式应该考虑到土著民族及其语言的口头传统 |
| (c) An information note on recent important competition cases, with special reference to competition cases involving more than one country, and taking into account information to be received from member States | 联合国 |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and the State party, | 考虑到来文撰文者和缔约国提供的一切书面材料 |
| The development of such technology should take account of the need to guarantee people more democratic access to knowledge and information. | 这些技术的发展应该考虑到保障人民以更民主的方式获取知识和新闻的需要 |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party, | 本文后附有委员会委员阿卜杜勒法塔赫 奥马尔先生 普拉富拉钱德拉 纳特瓦尔拉尔 巴格瓦蒂先生 阿尔弗雷多 卡斯蒂列罗 奥约斯先生 克里斯蒂娜 沙内女士 艾哈迈德 陶菲克 哈利勒先生联合署名的个人意见以及由委员会委员露丝 韦奇伍德女士单独署名的个人意见 |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and the State party, | 考虑了来文提交人和缔约国提交的所有书面资料 |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and the State party, | 考虑了来文提交人和缔约国向委员会提出的所有书面资料 |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party, | 结束了根据 公民权利和政治权利国际公约任择议定书 代表Fongum Gorji Dinka提交人权事务委员会的第1134 2002号来文的审议工作 |
| Having taken into account all written information made available to it by the authors of the communication, and the State party, | 考虑了来文提交人 其律师和缔约国提出的全部书面资料 |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party, | 考虑了来文提交人和缔约国提出的全部书面材料 |
| 39. Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries | 39. 强调必须考虑到发展中国家为实现信息有效流通在新闻和通信技术方面的特殊需要和要求 |
| 37. Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries | 37. 强调必须考虑到发展中国家为实现信息在其国内有效流通而在新闻和通信技术方面的特殊需要和要求 |
| 36. Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries | 36. 强调必须考虑到发展中国家为实现信息在其国内有效流通而在新闻和通信技术方面的特殊需要和要求 |
| In examining the information received, the Committee shall take into account any observations which may have been submitted by the State party concerned, as well as any other relevant information available to it. | 3. 在审查收到的资料时 委员会应考虑到有关缔约国可能已提交的任何意见以及委员会能得到的任何其他有关资料 |
| 2. Invites States to take into account the above mentioned measures in their efforts to combat the criminal misuse of information technologies | 2. 促请各国在努力打击非法滥用信息技术时 考虑到上述措施 |
| In doing so, the Party shall take into account the information reported in accordance with paragraph 6 of decision 10 CP.7. | 缔约方在报告这种情况时应考虑到按照第10 CP.7号决定第6段报告的信息 |
| Having taken into account all information made available to it by the complainant of the complaint, his counsel and the State party, | 考虑了申诉人 其律师和缔约国提交委员会的所有材料 |
| The next report should provide more comprehensive information on the provisions of the Code and should give an account of its impact. | 下一次报告应该提供关于该法案条款的更全面的信息 以及说明该法案的影响 |
| 45. Also stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries | 45. 又强调必须考虑到发展中国家在信息和通信技术方面的特殊需要和要求 以切实促进这些国家的信息流动 |
| It regrets the limited amount of information provided on the representation of students in schools and how their views are taken into account. | 委员会对缔约国提供的有关学生在学校的代表问题以及如何吸收他们的意见等信息有限感到遗憾 |
Related searches : Account Information - User Account Information - Account Information System - Customer Account Information - Financial Account Information - Bank Account Information - Basic Account Information - Your Account Information - Payment Account Information - Personal Account Information - Account Billing Information - Account Clearing
