Translation of "information control" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Right of Control Information presented by the Norwegian delegation | 控制权 挪威代表团提供的资料 |
| OP 6, 7 and 8 (d) Control lists, Assistance, Information | 执行部分第6 7和8(d)段 管制清单 援助 信息 |
| See section entitled Running individual control center modules for more information. | 有关更多信息 请参看 运行独立的控制中心模块 一节 |
| This next section details the use of the control center itself. For information on individual modules, please see Control Center Modules | 下一节详细描述了如何使用控制中心本身 要查看关于单个模块的信息 请参看 控制中心模块 |
| Communicable Disease Control Emergency Preparedness and Response Canadian Public Health Laboratory Surveillance and Information Non Communicable Disease and Injury Prevention and Control and Health Promotion. | 传染病控制 突发事件的防备与应对 加拿大公共卫生实验室 监督和信息 非传染病和伤害预防与控制 健康宣传 |
| At the same time, the Information Technology Services Division has been developing procedures in accordance with the COBIT (Control Objectives for Information and related Technology) control framework for mapping, monitoring, reviewing and assessing the performance of ICT functions. | 同时 信息技术事务司也一直在依照信息和相关技术管制目标的管制框架 拟定用以确定 监测 审查和评估信息和通信技术职能的绩效的程序 |
| (ii) The tabular information which contains indicators of scientific and technical desertification and control activities | 3. 在这次审查期间 专家小组将牢记1 COP.5号决定所述的具体的专题和部门领域 并在分析中赞成采用一种自下而上的角度和吸收参与的方法 |
| The following information relating to the alerts appears in the SIOM module control list, origin of the information, type of risk, and order for the alerts. | 在移民作业综合系统单元中有关警报的信息包括如下 控制人员名单 资料来源 风险种类以及发出警报的命令 |
| You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted. | 你只能拥有地方性掌控 因为没有全国性的便利信息 因为交通是如此的受限 |
| I say may be heard since it is true that globalized media increasingly control the dissemination of information. | 我说有可能被听到 是因为全球化的媒体日益控制着信息的传播 |
| Some information sessions have been held in girl's schools under the National AIDS Control Programme about reproductive health issues. | 现已按照国家艾滋病防治方案在女子学校开办了有关生殖健康问题的信息课程 |
| (e) Information supplied by members on their progress towards the establishment of control and information mechanisms regarding illegal harvesting and illegal trade in tropical timber and non timber forest products. | 5. 理事会应根据请求努力加强成员国 尤其是发展中成员国的技术能力以获得充分交流资料所必需的数据 包括向成员国提供培训和设施所需的资源 |
| All countries provide information concerning the sums they allocate to desertification control and to other cooperation programmes with African countries. | 61. 所有国家都提供了有关它们为荒漠化防治工作和非洲国家的其他合作方案拨付款项的资料 |
| (e) Information supplied by members on their progress towards the establishment of control and information mechanisms regarding illegal harvesting and related trade in imports of tropical timber and non timber products. | 4. 理事会应促进成员国之间就下列各项交换意见 |
| Requests the Member States to continue to intensify their cooperation and to exchange information and technical expertise to control narcotic drugs. | 4. 要求各成员国继续加强合作 交流麻醉品管制方面的信息和技术知识 |
| (c) Development of regional databases for Africa with information on various aspects of prevention and control in relation to drugs and crime | (c) 为非洲建立载有毒品 犯罪预防和管制各方面资料的区域数据库 |
| Declaration is presented either in written or in oral form by mentioning precise information about goods and vehicles, the purpose of their conveyance, as well as other information required for customs control and processing. | 报关或采取书面形式 或采取口头形式 须提供关于货物和车辆及其运输目的的准确信息 并提供为实行海关控制和手续所要求的其他信息 |
| Goods and vehicles can be declared either verbally or in writing by providing accurate information on goods and vehicles, the purpose of their transportation, as well as other information on customs control and processing. | 报关或采取口头形式 或采取书面形式 须提供关于货物和车辆及其运输目的的准确信息 并提供为实行海关控制和手续所要求的其他信息 |
| This objective was to be achieved by providing reliable and current information on corruption trends and on strategies to reduce and control corruption. | 实现这项目标的方式是提供有关腐败趋势以及有关减少和控制腐败的战略的可靠和及时的信息 |
| (f) Ensuring the necessary control mechanisms and security access authorizations for the integrity of data, information, knowledge and the associated databases and systems | (f) 确保必要的控制机制和安全准入授权 以保障数据 信息 指示和有关数据库和系统的安全 |
| Updated information transmitted to border control posts on the list of individuals expelled from the country is sent once a week, as necessary. | 酌情每周向管制站传送关于被驱逐出境者名单的最新资料一次 |
| The conversion of a General Service (Other level) post is requested for the Information Technology Unit for the performance of production control functions. | 102. 为了使信息技术股能够发挥生产管制作用 需要将一个一般事务人员 其他职等 员额转为固定员额 |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme requirements for the Programme and Financial Management Information System, 2004 2005 and 2006 2007 | 联合国国际药物管制规划署基金 2004 2005年和2006 2007年方案和 |
| Promoting the sharing of information on emerging trends in the abuse of and trafficking in substances not controlled under the international drug control conventions | 促进有关未置于国际药物管制条约管制下药物的滥用和贩运新动向的 |
| Insight into and information about the prostitution sector have improved and the Government's control of the visible part of the regulated sector has increased. | 对卖淫部门的洞察和掌握的情况得到改进 并且政府对管制部门显性部分的控制得以加强 |
| SADC had its own protocol on the control of firearms and was ready to cooperate with the international community by sharing information and best practices. | 南共体制订了自己的武器控制议定书 并且愿意同国际社会合作 相互交流信息和最佳做法 |
| The efficacy of DDT and its alternatives is important information for deciding the actual need for DDT for disease vector control in any local area. | 滴滴涕及其替代品的效用是地方一级据以决定是否确实需要使用滴滴涕来控制病媒的重要信息 |
| Of these, 53 offer general assistance and 25 offer help in specific areas information sharing intelligence sharing arms control legislation anti terrorism financing measures cooperation to facilitate implementation due diligence training border control bomb explosives detection post attack investigations, and airport security. | 其中 53个国家提供一般援助 25个国家在具体领域提供援助 信息交流 情报交流 武器控制 立法 反恐怖主义资助措施 合作推动实施 尽职培训 边界管制 炸弹 爆炸物探测 攻击后调查和机场安全 |
| It must also possess and control the new information and communication technologies and harness them to generate continuously rising standards of living for the Arab peoples. | 阿拉伯世界还必须拥有和管理新的信息和通信技术 并利用这些技术不断提高阿拉伯人民的生活标准 |
| As a result, the Fund will have greater control over data access and distribution, which will enhance security and further protect the confidentiality of sensitive information. | 因此 基金将进一步控制数据存取和传播 这将加强安全 进一步保护敏感资料的保密性 |
| General Dust control by wetting material, use of respirators, use of full protective clothing with attention when further treating any contaminated clothing (information from crocidolite DGD). | 内容概述 通过加湿材料控制尘埃 使用呼吸器 穿着全防护服 且进一步处理任何受污染衣物时须审慎行事 |
| Additionally it may suggest an interest on the part of the authorities to influence or control the information that the FFM could elicit from the local populations. | 此外 这也可能意味着有关当局打算影响或控制实况调查团可以从当地民众获取的资料 |
| However, the Working Group had agreed that the time at which a communication left the originator's information system rather than the time it entered an information system outside the originator's control should be the criterion for establishing the time of dispatch. | 然而 工作组已经商定 一项通信离开发端人信息系统的时间 而不是该通信进入发端人控制以外某个信息系统的时间 应该是确定发出时间的标准 |
| It also notes with concern in this regard reports, including from the International Monetary Fund, indicating deficiencies in fiscal information and weak monitoring and control of public expenditure. | 在这方面 委员会并关注地注意到国际货币基金组织及其他机构提供的报告 指出财政情报方面的不足 以及对公共开支的监督和管制薄弱 |
| Rural women may be particularly vulnerable to trafficking because they have more limited access to information, education and training, employment opportunities and control over economic resources, including land. | 农村妇女可能尤其容易被拐卖 因为她们获得信息 教育培训和就业机会的可能性 以及所掌握的土地等经济资源都比较有限 |
| In paragraph 147, the Board further recommended that UNRWA establish a change control committee due to the volume of changes being made to the information and communications systems. | 305. 在第147段中 委员会还建议近东救济工程处设立一个更改管制委员会 因为其信息和通信系统的改动量很大 |
| So there's no control there's no control group. | 是的 没有对照组 |
| Another major activity is the establishment of joint WHO UNEP information system to collate information from all available sources (WHO, UNEP, research institutions, countries, etc.) relevant to the production, use and management of DDT and its alternatives and policies in disease vector control. | 另一项重要活动是建立世界卫生组织和环境署的联合信息系统 以便整理从所有渠道 世界卫生组织 环境署 研究所 各国 等等 收集到的有关滴滴涕及其替代品的生产 使用和管理以及病媒控制政策的资料 |
| These agreements allow a permanent joint work, namely Joint Offices placed along the common border control including the feasibility for initiating pursuit and or surveillance operations and information exchange. | 这种协定使两国得以长期合作 例如设立共同管制边界的联合办事处 包括研究展开追捕和 或 监视行动的可能性 并交换有关情报 |
| 2.5 Exchange of information on the status of their accession to or ratification of multilateral instruments on arms control and disarmament as well as conventions on the outer space. | 2.5 交流有关成员国加入或批准多边军备控制和裁军文书及外层空间公约现况的信息 |
| Recognizing the important role of the United Nations Office on Drugs and Crime in collecting and analysing relevant information on drug abuse and control, crime prevention and criminal justice, | 确认联合国毒品和犯罪问题办事处在收集和分析有关药物滥用和管制 预防犯罪和刑事司法方面相关信息的重要作用 |
| These tools, which are used in support of NAP implementation, allow the circulation of selected information, validated and presented in accessible formats, for all those involved in desertification control. | 这些用来支持实施国家行动方案的工具使得可以传递以可检索的格式证实和显示的 所有荒漠化防治活动参与人的选定信息 |
| In the middle of the twentieth century, people feared that computers and new means of communications would create the kind of central governmental control dramatized in George Orwell s 1984. And, indeed, authoritarian governments in China, Saudi Arabia, and elsewhere have used the new technologies to try to control information. | 20世纪中叶 人们担心电脑和新沟通途径会造成如乔治 奥威尔在 1984 中所描述的那种中央政府控制 事实上 中国 沙特和其他地方的专制政府便用新技术来控制信息 对网络空想家来说 讽刺之处在于Twitter和Facebook等社交网络所形成的电子痕迹有时会让秘密警察的工作更加方便 |
| At the end of 2004, following a proposal from United States university publishers interested in facilitating a free exchange of views and information with Cuba, the United States Office of Foreign Assets Control (OFAC) added to its control regulations for Cuban goods a General License for publishing activities. | 2004年底 在有意协助同古巴进行自由交流意见和信息的美国大学出版社提出建议后 美国外国资产管制处关于古巴货物的管制条例中 增加了一项关于出版活动的通用许可证 |
| Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to play a central role in gathering from Member States information on newly emerging drugs and precursors and in sharing that information with other Member States, the International Narcotics Control Board and the World Health Organization | 2. 请联合国毒品和犯罪问题办事处在收集会员国提交的有关新出现的药物和前体的信息以及与其他会员国 国际麻醉品管制局和世界卫生组织交流这些信息方面发挥重要作用 |
Related searches : Control Information - Access Control Information - Document Control Information - Control Of Information - Export Control Information - Information Control Unit - Glucose Control - Remotely Control - Control Components - Disclosure Control - Control Table - Asset Control