Translation of "information leaflet" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Information - translation : Information leaflet - translation : Leaflet - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Subsidized by the General Secretariat for Gender Equality, it published an Aliens Information Leaflet in 5 languages.
在两性平等总秘书处的赞助下 该组织用5种语言印发了外国人须知传单
4. Requests the Department of Public Information to implement the relevant provisions of General Assembly resolution 60 112 on the preparation of an information leaflet on the assistance programmes available to the Non Self Governing Territories
4. 请新闻部执行大会第60 112号决议的相关规定 编写散页说明 介绍可向非自治领土提供的援助方案
90,000 copies of this leaflet were circulated in Hebrew, Arabic and Russian.
共以希伯来语 阿拉伯语和俄语分发了90 000份
Requests the Department of Public Information, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories and to disseminate it widely among them
15 请新闻部与联合国开发计划署 各专门机构和特别委员会磋商 编写关于非自治领土可利用的援助方案的散页说明 并在这些领土中广泛传播
Requests the Department of Public Information, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories and to disseminate it widely among them
12. 请新闻部与联合国开发计划署 各专门机构和特别委员会进行协商 编写关于非自治领土可资利用的援助方案的散页说明 并在这些领土中广泛传播
A leaflet on marine litter, entitled Tightening the noose , was also published recently by UNEP.
26. 环境规划署最近还印发了题为 严加管制 的海洋垃圾问题小册子
They produced and distributed an informational leaflet on the institutional status of immigrants in Greece.
此外 该组织还编写并散发了关于希腊难民地位的宣传页
14. Requests the Department of Public Information of the Secretariat, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories and to disseminate it widely in them
14. 请秘书处新闻部与联合国开发计划署 各专门机构和特别委员会磋商 编写关于非自治领土可利用的援助方案的散页说明 并在这些领土中广泛传播
15. Requests the Department of Public Information of the Secretariat, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories and to disseminate it widely in them
15. 请秘书处新闻部与联合国开发计划署 各专门机构和特别委员会协商 编写介绍非自治领土可以利用的援助方案的散页传单 在它们中间广泛分发
Requests the Department of Public Information of the Secretariat, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories and to disseminate it widely in them
15. 请秘书处新闻部与联合国开发计划署 各专门机构和特别委员会磋商 编写关于非自治领土可利用的援助方案的散页说明 并在这些领土中广泛传播
Requests the Department of Public Information of the Secretariat, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories and to disseminate it widely in them
14. 请秘书处新闻部与联合国开发计划署 各专门机构和特别委员会磋商 编写关于非自治领土可利用的援助方案的散页说明 并在这些领土中广泛传播
I saw this leaflet and it said, There are millions of slaves in the world today.
那个小宣传册上面说 今天 全世界仍有上百万的奴隶
In July 2003, the General Secretariat for Gender Equality published an informational leaflet titled Women Heads of Single Parent Families with information concerning social benefits, cash allowances, supportive services provided to women heads of Single Parent families.
29. 2003年7月 两性平等总秘书处印发了题为 单亲家庭女户主 的单页宣传资料 提供有关单亲家庭女户主社会福利 现金补贴及支助服务的信息
It was suggested that an introductory leaflet could be prepared, to help raise awareness of the guidelines.
还提议编写出一个介绍性活页 帮助提高对准则的认识
14. Welcomes the publication by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, of an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories, and requests that it be disseminated widely
14. 欢迎秘书处新闻部和政治事务部与联合国开发计划署 各专门机构和特别委员会协商 印发介绍非自治领土可以利用的援助方案的散页传单 并请广为分发有关传单
You know for me, the interest in contemporary forms of slavery started with a leaflet that I picked up in London.
我对于现代奴隶制度的兴趣 是从我在伦敦读到的一个小宣传册开始的
This leaflet is issued to customers of local banks opening new accounts or where banks are updating their individual customer records.
这份传单向开设新账户的当地银行顾客分发 或者在银行更新客户个人记录时散发
The leaflet includes information on the legislative framework for the protection of the family, the cash benefits, the structures for the support of the family as well as the new measures for immediate support of socially and financially weaker families, in effect since 1 1 2004.
宣传资料包括自2004年1月1日生效的相关立法架构的信息 涉及家庭保护 现金补贴 家庭支助机构以及对社会和经济上有困难的家庭的直接支助
He was accused of distributing a leaflet describing the list of awards won by Daw Aung San Suu Kyi and photocopying them without permission.
他被指控散发其中列有昂山素季所获奖项的传单 和未经许可复印这些奖状
Recalling its resolution 61 129, in which it requested the Department, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories and to disseminate it widely in them,
回顾大会第61 129号决议 其中请新闻部与联合国开发计划署 各专门机构和特别委员会磋商 编写关于非自治领土可利用的援助方案的散页说明 并在这些领土中广泛传播
1. Approves the activities in the field of dissemination of information on decolonization undertaken by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat, in accordance with the relevant resolutions of the United Nations on decolonization, in particular the preparation, in accordance with General Assembly resolution 61 129, of the information leaflet entitled What the UN Can Do to Assist Non Self Governing Territories , issued in March 2007
1. 核可秘书处新闻部和政治事务部根据联合国有关非殖民化问题的各项相关决议在传播非殖民化信息方面开展的活动 特别是根据大会第61 129号决议编写了题为 联合国可为援助非自治领土作什么 的散页说明, 该说明于2007年3月印发
Circulating another leaflet providing assistance in early detection of domestic violence, containing the contact numbers of all bodies relevant to the phenomenon of domestic violence.
还发行了另一种单页宣传品 为及早发现家庭暴力提供帮助 其中载有与家庭暴力现象有关的一切机构的联系号码
With the approval of the Police Department of Ioannina, it published an informational leaflet for women victims of trafficking, in the Greek and Albanian languages.
在爱奥尼亚那警务部的批准下 中心用希腊语和阿尔巴尼亚语为人口贩运受害妇女印发了宣传传单
Recalling its resolution 60 112 of 8 December 2005, in which it requested the Department, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories and to disseminate it widely in them,
回顾其2005年12月8日第60 112号决议 其中请新闻部与联合国开发计划署 各专门机构和特别委员会磋商 编写关于非自治领土可利用的援助方案的散页说明 并在这些领土中广泛传播
The two departments also collaborated in designing and developing the official website on the Second Biennial Meeting of States and published and disseminated a Frequently Asked Questions leaflet.
这两个部门也协作设计和发展各国第二次两年期会议正式网站并出版和散发 常问问题 传单
The leaflet was circulated by the Union and other organizations in the entire country and especially the frontier areas, countries of the Balkan Peninsula, Eastern Europe, Africa and elsewhere.
此传单由该联盟和其他组织在全希腊 尤其是边境地区 以及巴尔干半岛 东欧 非洲和其他地区散发 该组织获得了欧洲国际职业妇女联合会颁发的奖项
Also, the Association of Guernsey Banks, in conjunction with the Guernsey Financial Services Commission, the States of Guernsey and Financial Intelligence Service issued a new explanatory leaflet called Fighting Crime and Terrorism We Need Your Help .
此外 格恩西岛银行协会同格恩西岛金融事务委员会 格恩西岛和金融情报处一起分发了一份说明传单 标题是 打击犯罪和恐怖主义 我们需要你们的帮助
In December 2003, the General Secretariat for Gender Equality published an informational leaflet titled We Support the Family We Ensure Equal Opportunities and Rights for All We Protect Maternity We Support Women in the Labour Market .
30. 2003年12月 两性平等总秘书处印发了单页宣传资料 题为 我们支助家庭 我们保证人人机会平等和权利平等 我们保护母性 我们支持劳动市场的妇女
She was so appalled by what was happening in Austria as a result of the First World War and what was happening to children who were part of the defeated families of Austria, that in Britain she wanted to take action, but she had to go house to house, leaflet to leaflet, to get people to attend a rally in the Royal Albert Hall that eventually gave birth to Save the Children, an international organization that is now fully recognized as one of the great institutions in our land and in the world.
一战后的奥地利 和战败家庭中儿童的悲惨经历 深深地惊骇了她 让她决定在英国行动起来 但她不得不挨家挨户散发传单 促使群众参加 在皇家艾伯特大厅举行的集会 救助儿童会也因此而诞生 并成为我们国家 乃至整个世界 最伟大的国际组织之一
Documentation, information and information technology (IT)
文件 信息和信息技术
Now both these sources of information carry important information.
那么现在 两个信息源都包含重要的信息
Information Services (IS) ensures that information and communications technology, information management, and public information services such as the UNFCCC web site are in place to assist Parties in communicating and accessing the information they require.
信息服务处确保信息和通信技术 信息管理和诸如 气候公约 网站等公共信息服务齐备 以协助缔约方交流和获取所需信息
And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth.
麦麦克斯可以连接信息 一条信息连到一条与之有关的信息 并以此延续
This information should be consistent with the information in NC4s.
这种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致
Information
地质绘图标准的知识交流
Information
信息
Information
2004 2005年提供但2006 2007两年期不提供的产出
And what's true for sensory information is true for information generally.
感官信息就如同一般的信息
Increase transparency and accountability through better information, information sharing and training.
通过改进宣传 信息共享和培训等工作 提高透明度 加强问责制
The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it.
他们得到的信息已经被别人 以歪曲事实 添油加醋 或其他方式 过滤了
General information B. Guidance information C. Documents for the implementation of the Rotterdam Convention D. Training materials E. Cross cutting information.
资料袋分成五节 A.一般资料 B.指导资料 C.关于执行 鹿特丹公约 的文件 D.培训材料 E.交叉资料
The Information Technology Service of the Division for Management continues to provide substantive information management services for all UNODC information owners.
50. 管理司信息技术处继续为毒品和犯罪问题办事处所有的信息拥有者提供实质性信息管理服务
Information management and information security are two aspects of the information age that have major implications for international peace, security and disarmament.
26. 信息管理和信息安全是信息时代对国际和平 安全与裁军产生重大影响的两个问题
It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.
它会为我们提供一些信息 蔬菜 同时也为我们提供一些信息 甜点
Protection information
保护信息

 

Related searches : Product Information Leaflet - Package Information Leaflet - Common Information Leaflet - Product Leaflet - Instruction Leaflet - Valve Leaflet - Enclosed Leaflet - Patient Leaflet - Safety Leaflet - Packaging Leaflet - Advisory Leaflet - Leaflet Dispenser - Explanatory Leaflet