Translation of "informational support" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Informational Messages | 信息 |
The centres and services at Brussels and Santiago also provided logistical, administrative and informational support. | 布鲁塞尔和圣地亚哥的新闻中心和新闻处也提供了后勤 行政和信息方面的支助 |
Through the production of multilingual printed informational material | 编制多语言印刷宣传材料 |
Pre mandate planning and informational meetings from February through May | 从2月到5月任务前规划和宣传会议 |
The Assistance Team also assisted with the publication of political entity informational pamphlets and referendum informational pamphlets in every major Iraqi newspaper for 10 days prior to the referendum. | 选举援助小组也协助于全民投票前10日在各大伊拉克报纸刊印政治实体资料册和全民投票资料册 |
In December 2003, the General Secretariat for Gender Equality published an informational leaflet titled We Support the Family We Ensure Equal Opportunities and Rights for All We Protect Maternity We Support Women in the Labour Market . | 30. 2003年12月 两性平等总秘书处印发了单页宣传资料 题为 我们支助家庭 我们保证人人机会平等和权利平等 我们保护母性 我们支持劳动市场的妇女 |
Informational meetings with Member States to discuss issues relating to language services | 与会员国就讨论有关语言服务问题举行交流会 |
Informational meetings with Member States to discuss issues relating to language services | 通知 与会员国就讨论有关语言服务问题举行交流会 |
Informational meetings with Member States to discuss issues relating to language services | 与会员国举行的讨论有关语言服务问题的 情况通报会 |
The decisive aspects are political, socio demographic, economic, informational, environmental and military. | 决定性的方面是政治 社会人口 经济 信息 环境和军事方面 |
A good example for this informational non visual user interface is called AirPix. | 这种非视觉信息界面的一个典型例子是 叫做空图 |
They produced and distributed an informational leaflet on the institutional status of immigrants in Greece. | 此外 该组织还编写并散发了关于希腊难民地位的宣传页 |
The experts also further defined the key informational, coordination and operational functions of the proposed entity. | 专家们还进一步确定了拟设立的实体的信息 协调和业务职能 |
These guidelines, advocacy and informational material are designed to promoting integrated conference implementation at the country level. | 这些准则 宣传材料和资料旨在促进各国综合执行重大会议的成果 |
So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices. | 所以我们正避免指令暗示装置 并更关注于 信息装置 |
(c) Organizational and supportive arrangements for technical cooperation among developing countries (such as administrative, legal, informational and financial arrangements). | (c) 发展中国家间技术合作的组织和支出安排 如行政 法律 新闻和财政方面的安排 |
The Society conducts a wide range of educational and informational programmes about the scientific exploration of the solar system. | 该协会从事有关科学探索太阳系的广泛教育和信息方案 |
(ii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits informational brochures concerning activities of the Committee on the Rights of the Child | ㈡ 各种小册子 情况介绍 挂图和资料袋 关于儿童权利委员会各项活动的宣传册(2) |
The Committee stresses the essential contribution of the Division for Palestinian Rights of the Secretariat in support of the Committee's objectives and requests it to continue its programme of publications and other informational activities, including the further development of the UNISPAL documents collection. | 委员会强调秘书处巴勒斯坦人民权利司在支持委员会的各项目标方面所作的重大贡献 并请该司继续开展其出版方案和其他信息活动 包括进一步发展联巴信息系统的文件收集 |
(c) The number and quality of informational materials prepared and media events organized in order to maintain the international spotlight on Africa. | (c) 为保持非洲是国际社会关注的焦点而编制的新闻资料和组织的新闻媒体活动的次数和质量 |
The NGOs are also playing a lead role in the prevention of HIV AIDS through a variety of educational, informational and sensitization programmes. | 294..我国计划在全国推行一项预防艾滋病的IEC国家战略 非政府组织在预防人体免疫缺损病毒 艾滋病毒方面起到了主要作用 这主要是通过执行几项教育 培训和扶助计划完成的 |
15. Further reiterates its request to the Secretary General to hold informational meetings in order to brief Member States periodically on the terminology used | 15. 还再次请秘书长举行说明会 定期向各会员国介绍使用的用语 |
17. Further reiterates its request to the Secretary General to hold informational meetings in order to brief Member States periodically on the terminology used | 17. 还再次请秘书长举行说明会 定期向会员国介绍用语 |
The shelter of the Athens Archdiocese organized events, published and distributed informational material, and actively participated in information and sensitization of the community projects. | 雅典大主教区庇护所组织了各种活动 印发宣传材料 积极参加社区项目的介绍和宣传活动 并举行了关于家庭暴力问题的会议 |
Report on organizational and supportive arrangements for technical cooperation among developing countries (such as administrative, legal, informational and financial arrangements) (SSC 14 2, sect. | 关于发展中国家间技术合作的组织和支出安排 如行政 法律 新闻和财政方面的安排 的报告 SSC 14 2 第三节 |
The Committee requests the Department to give particular attention to the preparation of audio visual and other informational materials aimed at the general public. | 委员会请新闻部特别注意制作以大众为对象的视听材料和其他新闻资料 |
With the approval of the Police Department of Ioannina, it published an informational leaflet for women victims of trafficking, in the Greek and Albanian languages. | 在爱奥尼亚那警务部的批准下 中心用希腊语和阿尔巴尼亚语为人口贩运受害妇女印发了宣传传单 |
However, there was a clear need for a central coordinating mechanism to serve as an informational and policy clearing house aimed primarily at ensuring consistency. | 但是 显然需要建立一种中央协调机制 起资料和政策信息中心的作用 其首要目的是实现协调统一 |
24. Invites Governments, with the support of the United Nations, when necessary, and other intergovernmental organizations, taking into account best practices, to formulate training manuals and other informational materials and provide training for law enforcement, judicial and other relevant officers, and medical and support personnel, with a view to sensitizing them to the special needs of women and girl victims | 24. 邀请各国政府在联合国的必要协助和其他政府间组织的协助下 借鉴最佳做法 为执法官员 司法官员和其他相关官员及医疗和支助人员编制训练手册和其他信息材料 提供培训 使他们能敏感认识到受害妇女和女孩的特殊需要 |
The Government of the Democratic People's Republic of Korea wished to raise women's awareness of the Convention and, to that end, intended to distribute informational pamphlets. | 34. 朝鲜民主主义人民共和国政府希望提高妇女对 公约 的认识 为此 政府计划分发信息小册子 |
Cluster 3 on Services encompasses three programmes providing the procedural, legal, logistical, informational and administrative infrastructure required for the efficient work of Parties and the secretariat. | 4. 关于服务的第三组包括三个方案 提供缔约方和秘书处有效开展工作所需的程序 法律 后勤 信息和行政基础设施 |
The State party should provide remedies against discriminatory practices on the basis of sexual orientation, as well as informational measures to address patterns of prejudice and discrimination. | 缔约国应对基于性倾向的歧视性做法提供补救 并采取宣传措施应对偏见和歧视现象 |
Some educational and informational work in the field of human rights has already been undertaken by the Office, for the benefit of both lawyers and the public. | 该办事处已经在人权领域开展了一些教育和新闻工作 对律师和公众均有帮助 |
6. Calls for a concerted promotional, informational and media campaign on the tenth anniversary of the International Year of the Family at the national, regional and international levels | 6. 要求在国家 区域和国际各级开展协调一致的国际家庭年十周年宣传 信息和媒体运动 |
The second round of language specific informational meetings in 2005 will be held in December, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 7, on the following dates | 按照大会第59 265号决议第四部分第2段 大会和会议管理部每年与会员国举行两次交流会 就提高语言服务进行协商 并就词汇用语和服务质量进行沟通 |
You know quite a set of tool functions that do a lot of routine tasks such as printing informational texts, automatically introducing variables to the symbol table, and so on. | You've learned a lot about PHP. You now know how to create dynamic loadable modules and statically linked extensions. You've learned how PHP and Zend deal with internal storage of variables and how you can create and access these variables. You know quite a set of tool functions that do a lot of routine tasks such as printing informational texts, automatically introducing variables to the symbol table, and so on. |
2. Notes with appreciation the continued practice of holding informational meetings with Member States to consult with them on the improvement of the language services and the intention to establish additional channels for communication on the terminology used and the quality of services rendered, and requests the Secretary General to organize informational meetings twice a year and in a more appropriate setting, with interpretation provided on an as available basis | 2. 赞赏地注意到秘书处仍在与会员国举行旨在与会员国协商如何改进语文服务的信息交流会 打算就所用名词和所提供服务的质量问题建立更多沟通渠道 并请秘书长以更为适当的模式每年组织两次信息交流会 如有口译资源则提供口译 |
So just through self assembly, mixing things together in the lab, we can come up with, say, a metabolic surface with some informational molecules attached inside of this membrane body, right? | 这样通过自我集成 在实验室里混合物质就得到了 一种能代谢的表面 携带有信息分子 存在于膜机体的内部 |
This office plays an important role in the work against ongoing violations of human rights and international humanitarian law in Colombia, through monitoring, advice, technical cooperation, and informational and promotional activities. | 驻哥办事处通过开展监测 咨询 技术援助 新闻和宣传等活动 在解决哥伦比亚仍然发生的侵犯人权和国际人道主义法问题方面发挥了重要作用 |
This office plays an important role in the work against ongoing violations of human rights and international humanitarian law in Colombia, through monitoring, advice, technical cooperation, and informational and promotional activities. | 驻哥办事处在解决哥伦比亚不断发生的侵犯人权和违反国际人道主义法问题上发挥了重要作用 开展了监测 咨询 技术合作 新闻和宣传等各种活动 |
CPC published and distributed informational materials, position papers and documents pertaining to the Conference and the issue of nuclear non proliferation for the information of the churches and the CPC constituency. | 和会出版和分发了有关会议和核不扩散问题的宣传材料 立场文件和会议文件 以供各教会和和会的支持者参考 |
A mobile unit of the Herakleion Crete Branch of the Research Centre for Gender Equality held an informational event on issues of Family Planning, Contraception, Menopause, and Osteoporosis, on 10 7 2002. | 32. 2002年7月10日 两性平等研究中心下属的一家克里特流动分支机构就计划生育 避孕 更年期 骨质疏松症等问题举办了一次国际会议 |
Additional commitments to bind duty free treatment by the year 2000 (or, 2005 for a few developing countries) were made on a most favoured nation (MFN) basis for both informational technology and pharmaceutical products. | 已根据最惠国待遇对信息技术和药物产品两方面都作出了到2000年(或者对少数几个发展中国家来说是到2005年)使免税待遇确定不变的额外承诺 |
Organization of informational dialogues between women and men on family related issues and problems with a view to offering solutions and bringing together points of view on issues arising in the course of family disputes and quarrels, with special emphasis on shared family decision making and shared responsibility for child rearing and support for the values of partnership, democratic dialogue and non discrimination | 5. 组织男女之间有关家庭问题的交流对话 目的是对家庭纠纷和争吵过程中出现的问题找出解决办法 表达各自的意见 特别强调共同参与家庭决策和分担养育子女的责任 并且支持伙伴关系 民主对话和不歧视的价值观 |
For the needs of the programme, special leaflets have been printed in 3 languages (Greek, Albanian and Bulgarian) and are distributed together with condoms and lubricants as well as a monthly informational newsletter to prostitutes. | 针对该项目的各种需要 已经用三种语言 希腊语 阿尔巴尼亚语和俄语 印制了特别宣传页 随同安全套 润滑剂 以及每月信息通讯一同发放给卖淫者 |
Related searches : Informational Purposes - Informational Text - Informational Material - Informational Events - Informational Interview - Informational Value - Informational Video - Informational Website - Informational Reasons - Informational Duties - Informational Email - Informational Briefing - Informational Brochure - Informational Benefits