Translation of "infrequently" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| TD And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently. | 我仍然和 我的父母保持联系 虽然不算频繁 |
| Not infrequently this has been helped by explicit policies. David Cameron prides himself on a successful campaign to make 40 of all Conservative parliamentary candidates in Britain are women. | 尽管如此 在世界上许多地方 女性在走向权力顶峰的路上已经取得了巨大的进步 明确的政策在这其中常常帮了很大的忙 卡梅隆在一次成功的竞选活动上自豪地称英国40 的保守党议员候选人是女性 |
| It particularly wanted to avoid a separation of adjudicatory and investigatory functions, since that led to a situation where the Commissioners were totally divorced from investigations and met very infrequently. | 它特别希望避免司法和调查职能的分离 因为可能出现委员们完全脱离调查并很少见面的情况 |
| Although such impacts happen very infrequently, even objects smaller than several kilometres in diameter cause significant damage when they hit the Earth at random intervals of hundreds or thousands of years. | 尽管这类碰撞很少发生 但即使直径小于数公里的物体 当它们不定期地每隔数百年或数千年撞击地球时仍造成重大损害 |
| As the Panel stated in the first F4 report, there is evidence in the scientific literature that emissions from the oil well fires in Kuwait may have reached parts of Syria, albeit infrequently. | 小组还注意到 对沙特渔民进行的调查表明 在被调查的渔民中 不到2 的人相信 1991年溢油是捕鱼量减少的原因 |
| Not infrequently they have to form a grand coalition. The rest of the vote is split many ways unless a political force emerges to cut right through the old party structures by arousing popular nationalist or socialist sentiments, or a combination of the two. | 在后共产主义的新兴民主国家里 这样的两党制从未出现过 如今 两个最大的党派很少有机会抓住三分之二的大众选票 相互组成 大联盟 的情况倒是屡见不鲜 剩下的选票则被多方分割 除非原来的党派结构以外出现一股能够激起大众的民族主义情感和 或社会主义情感的政治力量 |
| While this tendency was certainly understandable, given how infrequently members get to serve in this capacity, several discussants emphasized that the success of a given Presidency should not, and would not, be judged by whether it held a highly visible open debate on a topical theme. | 安理会成员并不是经常担任主席 因此这也是可以理解的 但数位与会者强调说 不应根据是否围绕一个时事专题举行了引人注目的公开辩论 来评价一国是否成功地担任了主席的职务 |
| The result may be, and experience shows that it not infrequently is, a concentration of operational work on particular themes that correspond more to donor preferences than to overall programme priorities defined at the national or international levels, thus engaging more agencies than their comparative advantage or priorities defined by their governing bodies would justify. | 其结果是 事实上经常发生 业务工作集中在某几个捐助者所偏向的主题 而非国家一级或国际一级确定的方案优先事项 参与了过多的机构 某些机构按其理事会界定的比较优势或优先次序原不应介入 |
| In this environment, the pass through of dollar movements into non fuel US import prices is one of the lowest in the world, in both the short term (one quarter out) and the longer term (two years out), for three key reasons. First, international trade contracts are renegotiated infrequently, which means that dollar prices are sticky for an extended period around ten months despite fluctuations in the exchange rate. | 在这样的情况下 美元波动对非燃料美国进口品的价格渗透作用为全球最低之一 不管是短期 一季度 还是较长时期 两年 都是如此 主要原因有三 首先 国际贸易合同不会频发重订 这意味着美元价格会在相当长的时间 大约十个月 内保持 粘性 尽管汇率会发生波动 |
