Translation of "infuriating" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Infuriating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Agitating, maddening And infuriating hags | 激動 瘋狂 易怒的臭婆娘 |
Oh, no, no. You are the most infuriating woman. | 不 你是最让人恼火的女人 |
It is infuriating that your unhappiness does not turn to fat. | 妳大吃特吃卻胖不起來真令人生氣 |
I have an infuriating lack of talent for doing simple things. | 我做简单的事情没有天赋 |
What makes the situation in Gaza even more infuriating is that the status quo is actually irrational. It is not in anyone s political interest. | 尤其令人愤慨的是 维持加沙现状根本是不理性的行为 这不符合任何人的政治利益 以色列并不能因此变得更加安全 哈马斯和法塔赫也不能因此收买更多的人心 |
And this is so infuriating and humiliating for the population of Afghanistan, that it makes the recruitment for al Qaeda very easy, when people are so disgusted by, for example, the burning of the Koran. | 这激怒并羞辱了 阿富汗人 所以 比如 当人们被焚烧可兰经激怒时 基地组织的扩充 就很容易了 |
We gritted our teeth and for the sake of our national economies supported our governments as they bailed out the banks with public money. It was a necessary, if infuriating, act of salvation to avoid economic disaster. | 当时我们咬紧牙关 一心为自己国家经济的利益着想 支持我们的政府用纳税人的钱去拯救那些银行 虽然这一做法令人恼火 但为了把国家从一场经济大灾难中拉出来 就是必须的 |
Yet, at each stage in the crisis, Iran s supposed friends have let it down. Iran has also believed that it could split France, and perhaps Germany, away from the United States as if either country would risk infuriating the Americans for the sake of a leader like Mahmoud Ahmadinejad. | 但伊朗自己也存在着幻想 包括它认为能指望非西方国家的支持 或至少是某种伊斯兰集团国的支持 然而 在危机的每个阶段 被认为是伊朗的 朋友们 都让伊朗失望 伊朗还认为它可以让法国 也许还有德国 与美国一刀两断 好像这两个国家愿意为内贾德这样的领袖而激怒美国似的 |
Whatever his motives, Netanyahu has achieved what no Israeli leader ever has not only infuriating the US president (who was already quite angry with him), but also earning the public rebuke of people who would normally have supported any Israeli leader, whatever they might have thought in private. If an Israeli prime minister cannot even count on the backing of a man like Abraham Foxman, the national director of the Anti Defamation League, he is in trouble. | 不管动机如何 内塔尼亚胡实现了以色列领导人从未实现的东西 不但激怒了美国总统 奥巴马此前对他便已相当不忿 还收获了公众的千夫所指 许多人不管私下里想法如何 通常情况下总是会支持以色列领导人的 如果以色列总理连反诽谤联盟 Anti Defamation League 全国主管亚伯拉罕 福克斯曼 Abraham Foxman 的支持都无法获得 那么说明他有麻烦了 |