Translation of "injure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Injure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
如果你不按照安全手续来的话 你可能会受伤的
Medical and sanitary waste constitutes a health hazard and can seriously injure people.
医疗和卫生废物构成健康危险 可能对人造成严重损害
One the soft properties of the magnet that make it so that, if it were to hit the rider in the head, it wouldn't injure him.
第一 磁铁的柔软特性保证了安全性 如果驾驶员头部受到撞击 驾驶员不会受到伤害
We must be clear on this and state, quite bluntly, that all acts that aim to kill or seriously injure civilians or non combatants are acts of terrorism.
我们必须明确这一点 并且非常直率地指出 所有意在杀害或严重伤害平民或非战斗人员的行为都是恐怖主义行为
And that job is that they go around and pick up syringes from the back of hospitals, wash them, and in the course of this, obviously picking them up they injure themselves.
工作就是在医院后面到处转 拾起用过的注射器 洗干净 然后洗的时候 尤其是捡这些注射器的时候经常会划伤流血
As the organ crisis continued to deepen, we allowed donations from the living. This was particularly audacious, for it required us to abandon the supreme Hippocratic principle according to which it is unprofessional to injure a healthy person.
随着器官危机继续深化 我们又开了活人捐献的先河 这种作法尤其冒险 因为它致使我们放弃了希波克拉底的最高原则 伤害健康人有损职业道德
Let not their conduct grieve thee, who run easily to disbelief, for lo! they injure Allah not at all. It is Allah's Will to assign them no portion in the Hereafter, and theirs will be an awful doom.
争先投入迷信的人 不要让他使你忧愁 他们绝不能损伤真主一丝毫 真主欲使他们在后世没有福分 他们将受重大的刑罚
Let not their conduct grieve thee, who run easily to disbelief, for lo! they injure Allah not at all. It is Allah's Will to assign them no portion in the Hereafter, and theirs will be an awful doom.
爭先投入迷信的人 不要讓他使你憂愁 他們絕不能損傷真主一絲毫 真主欲使他們在後世沒有福分 他們將受重大的刑罰
Those who reject Allah, hinder (men) from the Path of Allah, and resist the Messenger, after Guidance has been clearly shown to them, will not injure Allah in the least, but He will make their deeds of no effect.
不信道 并妨碍主道 且在认识正道后反对使者的人们 绝不能损伤真主一丝毫 他要使他们的善功无效
Those who reject Allah, hinder (men) from the Path of Allah, and resist the Messenger, after Guidance has been clearly shown to them, will not injure Allah in the least, but He will make their deeds of no effect.
不信道 並妨礙主道 且在認識正道後反對使者的人們 絕不能損傷真主一絲毫 他要使他們的善功無效
O ye who believe! Ye have charge of your own souls. He who erreth cannot injure you if ye are rightly guided. Unto Allah ye will all return and then He will inform you of what ye used to do.
信道的人们啊! 你们当保持自身的纯正 当你们遵守正道的时候 别人的迷误 不能损害你们 你们全体都要归于真主 他将把你们的行为告诉你们
O ye who believe! Ye have charge of your own souls. He who erreth cannot injure you if ye are rightly guided. Unto Allah ye will all return and then He will inform you of what ye used to do.
信道的人們啊 你們當保持自身的純正 當你們遵守正道的時候 別人的迷誤 不能損害你們 你們全體都要歸於真主 他將把你們的行為告訴你們
If good befalls you, it grieves them, and if an evil afflicts you, they rejoice at it and if you are patient and guard yourselves, their scheme will not injure you in any way surely Allah comprehends what they do.
你们获得福利 他们就忧愁 你们遭遇祸患 他们就快乐 如果你们坚忍而且敬畏 那末 他们的计谋不能伤你们一丝毫 真主确是周知他们的行为的
If good befalls you, it grieves them, and if an evil afflicts you, they rejoice at it and if you are patient and guard yourselves, their scheme will not injure you in any way surely Allah comprehends what they do.
你們獲得福利 他們就憂愁 你們遭遇禍患 他們就快樂 如果你們堅忍而且敬畏 那末 他們的計謀就不能傷你們一絲毫 真主確是周知他們的行為的
An enterprise group may adopt a concentrated and unified management on its internal funds, but shall comply with the related provisions on financial management of the related laws and administrative regulations of the state, and may not injure the interests of its member enterprises.
企业 集团 可以 实行 内部 资金 集中 统一 管理 但 应当 符合 国家 有关 金融 管理 等 法律 行政 法规 规定 并 不得 损害 成员 企业 的 利益
The Court found that the author had acted with intention to injure and based the conviction on the combined effect of articles 43, 44, 45 and 46 of Press Law No. 22 91, aggravated by item 1 of article 34 of the Penal Code (premeditation).
法院裁定提交人 采取行动意图伤害 定罪依据为 第22 91号新闻法 第43 44 45和第46条 并根据 刑法典 第34条第1项(预谋)加重定罪
Even a small amount of nuclear material could kill and injure hundreds of thousands of innocent people. Terrorist networks could acquire the materials to assemble a nuclear weapon, wreaking havoc on global peace and stability, with the possibility of extraordinary loss of life and economic damage.
兹事体大 威胁也是实实在在的 核恐怖主义的危险构成了对集体安全的最大威胁之一 即使是微量的核材料 也可以伤害数十万计的无辜民众 恐怖网络可以获得材料并组装成核武器 严重破坏全球和平与稳定 可能造成极其巨大的生命和经济破坏
And if ye turn away, still I have conveyed unto you that wherewith I was sent unto you, and my Lord will set in place of you a folk other than you. Ye cannot injure Him at all. Lo! my Lord is Guardian over all things.
如果你们违背正道 那末 我确已把我所奉的使命传达给你们了 我的主将以别的民众代替你们 你们一点也不能伤害他 我的主确是监护万物的
And if ye turn away, still I have conveyed unto you that wherewith I was sent unto you, and my Lord will set in place of you a folk other than you. Ye cannot injure Him at all. Lo! my Lord is Guardian over all things.
如果你們違背正道 那末 我確已把我所奉的使命傳達給你們了 我的主將以別的民眾代替你們 你們一點也不能傷害他 我的主確是監護萬物的
The recent adoption by the UN General Assembly of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism is a further indication of the international community's will to deny any avenue to those attempting to use these weapons to kill and injure en masse.
最近联合国大会通过的 制止核恐怖主义行为国际公约 进一步表明国际社会决心阻止恐怖分子企图使用这些武器杀伤大量的民众
Article 68 The competent authorities of finance and their employees shall properly use the financial information of the enterprises they have seized, perform the obligation of confidentiality under law, and may not take advantage of such information to seek interest for themselves or injure the interests of any enterprise.
第六十八 条 主管 财政 机关 及其 工作 人员 应当 恰当 使用 所 掌握 的 企业 财务 信息 并 依法 履行 保密 义务 不得 利用 企业 的 财务 信息 谋取 私利 或者 损害 企业 利益
Those people who expend their wealth in the way of Allah, and then do not follow up their charity with reminders of their generosity nor injure the feelings of the recipient, shall get their reward from their Lord they will have no fear and no sorrow of any kind.
为主道而施舍财产 施後不责备受施的人 也不损害他 这等人 在他们的主那里 要享受他们的报酬 他们将来没有恐惧 也不忧愁
Those people who expend their wealth in the way of Allah, and then do not follow up their charity with reminders of their generosity nor injure the feelings of the recipient, shall get their reward from their Lord they will have no fear and no sorrow of any kind.
為主道而施捨財產 施後不責備受施的人 也不損害他 這等人 在他們的主那裡 要享受他們的報酬 他們將來沒有恐懼 也不憂愁
This state of affairs is worrying, to say the least, given the severity of harm that a single serious accident can cause. The meltdown of a 500 megawatt reactor located 30 miles from a city would cause the immediate death of an estimated 45,000 people, injure roughly another 70,000, and cause 17 billion in property damage.
考虑到一场事故所可能引发的严重后果 目前的状况至少是令人担心的 一座位于市区30里外的500兆瓦反应堆一旦发生熔毁将导致4.5万人迅速死亡 7万人受伤 经济损失170亿元
4.6 With regard to the second threat to kill or injure her, which was made, according to the State party, during the telephone call of 15 August 1991, the author said that he did not recollect saying the words attributed to him by Ms. Gascon, that is, that when he left the hospital he was going to kill her.
4.6 关于第二次对Gascon女士发出的杀死或伤害威胁 据缔约国所说 是1991年8月15日在通电话时所说 当时提交人说 他不记得说过Gascon女士加到他头上的那番话 即 他离开医院后就要杀死她
In order to end lawlessness, the Palestinian security leadership will need to lift the protection given to armed individuals who have been using their weapons with impunity to injure, kill, and destroy property. Indeed, law and order must be the top priority of the unity government, owing to the need to restore the Palestinian public s faith in Palestinian leaders from all factions.
为了结束无法无天 巴勒斯坦安全领导人就需要解除保护那些使用武器杀伤人民以及摧毁财产而可以逍遥法外的人 实际上 由于需要恢复巴勒斯坦公众对各派别巴勒斯坦领导人的信心 法律和秩序必须是团结政府的首要任务
And then, better yet, we've got our own version of tuna whisperers, our own Chuck Farwell, Alex Norton, who can take a big tuna and in one motion, put it into an envelope of water, so that we can actually work with the tuna and learn the techniques it takes to not injure this fish who never sees a boundary in the open sea.
然后 更好的是 我们找到了自己的鱼语者 我们的ChuckFarwell与 Alex Norton 他们能够将一个大金枪鱼 以一个方向 放入几乎正好大小的水中 因此我们能真正的研究金枪鱼们 并且学会 不伤害那些不知海洋边界的 鱼儿们的技术
Believers! Do not take for intimate friends those who are not of your kind. They spare no effort to injure you. Indeed they love all that distresses you. Their hatred is clearly manifest in what they say, and what their breasts conceal is even greater. Now We have made Our messages clear to you, if only you can understand (the danger of their intimacy).
信道的人们啊 你们不要以不同教的人为心腹 他们不遗余力谋害你们 他们希望你们遭难 他们的口中已吐露怨恨 他们的胸中所隐讳的 尤为恶毒 我确已为你们阐明许多迹象 如果你们是能了解的
Believers! Do not take for intimate friends those who are not of your kind. They spare no effort to injure you. Indeed they love all that distresses you. Their hatred is clearly manifest in what they say, and what their breasts conceal is even greater. Now We have made Our messages clear to you, if only you can understand (the danger of their intimacy).
信道的人們啊 你們不要以不同教的人為心腹 他們不遺餘力謀害你們 他們希望你們遭難 他們的口中已吐露怨恨 他們的胸中所隱諱的 尤為惡毒 我確已為你們闡明許多蹟象 如果你們是能了解的
Lodge them where you lodge according to your means, and do not injure them in order that you may straiten them and if they are pregnant, spend on them until they lay down their burden then if they suckle for you, give them their recompense and enjoin one another among you to do good and if you disagree, another (woman) shall suckle for him.
你们当依自己的能力而使她们住在你们所住的地方 你们不要妨害她们 而使她们烦闷 如果她们有孕 你们就应当供给她们 直到她们分娩 如果她们为你们哺乳 你们应当报酬她们 并且应当依正义而相商 如果你们的意见不合 就让别的妇人为他哺乳
Lodge them where you lodge according to your means, and do not injure them in order that you may straiten them and if they are pregnant, spend on them until they lay down their burden then if they suckle for you, give them their recompense and enjoin one another among you to do good and if you disagree, another (woman) shall suckle for him.
你們當依自己的能力而使她們住在你們所住的地方 你們不要妨害她們 而使她們煩悶 如果她們有孕 你們就應當供給她們 直到她們分娩 如果她們為你們哺乳 你們應當報酬她們 並且應當依正義而相商 如果你們的意見不合 就讓別的婦人為他哺乳
My dream of car making, for instance when it comes to the environment, is to make cars that can cross the American continent on just one tankful of gas, or cars that make the atmosphere cleaner the more we use them and, in terms of safety, cars that do not cause accidents, cars that do not injure people or cars that make people healthier when they drive .
从环境角度讲 我制造汽车的梦想 就是制造出能够只用一箱汽油就可以跨越美洲大陆的汽车 或者是用得越多 大气层越干净的汽车 从安全角度讲 就是不出事故的车 不使人受伤的车 或者说能使驾驶者更健康的车
When ye divorce women, and they fulfil the term of their ('Iddat), either take them back on equitable terms or set them free on equitable terms but do not take them back to injure them, (or) to take undue advantage if any one does that He wrongs his own soul. Do not treat Allah's Signs as a jest, but solemnly rehearse Allah's favours on you, and the fact that He sent down to you the Book and Wisdom, for your instruction. And fear Allah, and know that Allah is well acquainted with all things.
当你们休妻 而她们待婚满期的时候 你们当以善意挽留她们 或以优礼解放她们 不要为妨害她们而加以挽留 以便你们侵害她们 谁做了这件事 谁确已自欺了 你们不要把真主的迹象当做笑柄 你们当铭记真主所赐你们的恩惠 铭记他降示你们天经和智慧 用以教训你们 你们当敬畏真主 当知道真主对於万物是全知的
When ye divorce women, and they fulfil the term of their ('Iddat), either take them back on equitable terms or set them free on equitable terms but do not take them back to injure them, (or) to take undue advantage if any one does that He wrongs his own soul. Do not treat Allah's Signs as a jest, but solemnly rehearse Allah's favours on you, and the fact that He sent down to you the Book and Wisdom, for your instruction. And fear Allah, and know that Allah is well acquainted with all things.
當你們休妻 而她們待婚滿期的時候 你們當以善意挽留她們 或以優禮解放她們 不要為妨害她們而加以挽留 以便你們侵害她們 誰做了這件事 誰確已自欺了 你們不要把真主的跡象當做笑柄 你們當銘記真主所賜你們的恩惠 銘記他降示你們天經和智慧 用以教訓你們 你們當敬畏真主 當知道真主對於萬物是全知的

 

Related searches : Injure Oneself - I Injure Myself