Translation of "injured person" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Injured - translation : Injured person - translation : Person - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

killed one person and injured 11, of which three were seriously injured.
已导致一死亡 十一受伤 其中三伤势严重
Nine other person were reportedly injured in the same incident.
据报道在这次事件中还有9受伤
(d) The injured person is manifestly precluded from pursuing local remedies or
(d) 受害明显的被排除了寻求当地救济的可能性 或
In the end, the explosion left one person dead and five injured, one of them seriously.
爆炸事件使一死亡,五受伤,其中一重伤
In that context, the term claimant seemed to refer to the injured person rather than the State of nationality and the crux was therefore the entity requiring proof from the injured person that there was no need to exhaust domestic remedies.
这里的求偿似乎是指受到损害的而非其国籍国 因此 关键在于受到损害的个是在向谁证明无须用尽当地救济
Benefits are paid when an insured person is injured at work or while travelling to or from work.
参加保险的在工作中或在上下班途中受伤 可得到保险赔偿费
While the number of incidents in 1994 remained stable, at 34, the seriousness increased that year 1 person killed and 27 injured in 1994, as opposed to 33 injured in 1993.
1994年发生了34起事件 数量保持稳定 但严重程度有所增加 1994年有1死亡 27受伤 而1993年为33受伤
In this regard, it was pointed out that if an injured person changed nationalities in the intervening period, then the new State of nationality lacked locus standi, since it had had no duty to protect the injured person at the time of the injury.
在这方面 有的代表团指出 如果受伤害者在干预期间改变国籍 那么新的国籍国就没有诉讼地位 因为伤害发生时它没有义务保护受伤害者
Earlier research revealed 18 violent acts in 1992 against the Maghrebi community, primarily of Moroccan origin, with one person injured.
在这之前的研究表明 1992年发生了18起对马格里布社区 主要由摩洛哥组成的社区的暴力事件 1受伤
The Beijing News reporter learned from the Xinxiang County Party Committee Propaganda Department that one person was injured in the explosion.
新京报记者从新乡县委宣传部获悉 爆炸共致1受伤
(c) Transfer to the injured person any compensation obtained for the injury from the responsible State subject to any reasonable deductions.
(c) 把从责任国获得的任何损害赔偿在扣除合理费用之后转交受害
In 1994 as well, 20 violent acts were reported and were, increasingly serious (one person dead and five injured, all Moroccan)
1994年也是如此 报道了20起暴力事件 而且程度越来越严重(1死亡 5受伤 都是摩洛哥)
(c) There was no relevant connection between the injured person and the State alleged to be responsible at the date of injury
(c) 受害与被指称应负责国家之间在发生损害之日没有相关联系
One incident occurred in Sector Centre and seven in Sector West, in which one person was killed and eight persons were injured.
其中一起发生在中区 七起发生在西区 造成一死八伤
At 0700 hours outlying areas of Mansuri, Majdal Zun and Hinniyah came under Israeli artillery fire. A person was injured in Majdal Zun.
7쪱.MansuriꆢMajdal Zun뫍Hinniyah 췢캧뗘쟸퓢떽틔즫쇐엚믷ꆣ퓚Majdal Zun폐튻죋쫜짋ꆣ
or a man who has an injured foot, or an injured hand,
折 腳折 手 的
or a man who has an injured foot, or an injured hand,
折 腳 折 手 的
Nobody was injured.
沒有受傷
We're injured, Doctor.
怎么了 我们受伤了 医生
The injured foot?
受伤的脚
In addition, MINUSTAH vehicles carrying civilian staff and contractors were shot at on 25 March and 8 April one person was lightly injured in the second incident.
此外 3月25日和4月8日 文职员和承包商乘坐的稳定团车辆遭到枪击 在第二次事件中 一受轻伤
1. A State may not present an international claim in respect of an injury to a national or other person referred to in draft article 8 before the injured person has, subject to draft article 15, exhausted all local remedies.
1. 除非有第15条草案规定的情形 一国对于其国民或第8条草案所指的其他所受的损害 在该受害用尽一切当地救济之前 不得提出国际求偿
In relation to paragraph (3) of the commentary, it was noted that the term claimant seemed to refer to the injured person rather than the State of nationality.
关于评注第(3)段 有指出 求偿 一词似指受害而不是国籍国
For that reason, the State party sees aggravated robbery involving the use of a firearm as a serious offence, whether or not a person is injured or killed.
由于这个原因,缔约国将使用火器严重抢劫视为严重犯罪,不管是否有受伤或被打死
Plurality of injured States
数个受害国
No one was injured.
受伤
No one was injured.
一名男孩被居留审讯
Said ... that Man injured ...
说... 车祸中受伤
In practice, it was the injured natural or legal person who would first advance the claim that it was unnecessary to exhaust local remedies to the State of nationality.
实际上 首先是受侵害的自然或法向其国籍国提出无须用尽当地救济的主张 国籍国对此予以审查并作出决定
Hasene Türkoĝlu, the wife of a recently disappeared person, and Hüsnu Öndül, General Secretary of the Turkish Human Rights Association, were said to have been injured in the incident.
据说 一名最近失踪者的妻子Hasene Trkoglu和土耳其权协会总书记Husnu Ondul在这次事件中被打伤
Fortunately, no passengers were injured.
万幸 没乘客受伤
Another 220 persons were injured.
另有220受伤
Forty others were reportedly injured.
还有40据报道受伤
Two others were seriously injured.
另有两受了重伤
You could have injured someone.
你这样会伤到
Who's the injured party here?
在这儿谁是被害者
Susan Hunsecker's the injured party.
SusanHunsecker是受害者
At 0600 hours outlying areas of Kafra, Yatar, Haris, Sadaqa, Ayta al Jabal, Majdal Silm and Tulin came under Israeli artillery fire. One person was injured and many dwellings were damaged.
8쪱쇣럖,뗙뛻쟸웫늼뷲ꆢ벪냍뛻늼췐쒷뫍컽뗏뷲췢캧뗘쟸퓢쫜틔즫쇐엚믷ꆣ엚믷돖탸쇋튻킡쪱ꆣ
Please show me your injured arm.
請讓我看看你受傷的手臂
I got my right leg injured.
我的右腿受伤
He was injured in the accident.
他在事故中受傷
He lay injured on the ground.
他因为负伤倒在了地上
Carry the injured to the hospital.
伤者送到医院
She was only frightened, not injured.
她只是被嚇到了並沒有受傷
He was injured in the leg.
他的腿受伤

 

Related searches : Get Injured - Fatally Injured - Severely Injured - Permanently Injured - Injured Tissue - Heavily Injured - Injured State - Injured Knee - Injured Area - Critically Injured