Translation of "inmate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Inmate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is an inmate named Paulette Jenkins. | 主人公是一个叫做Paulette Jenkins的囚犯 |
| You charge another inmate to clean his cell. | 有偿为狱友打扫牢房 |
| In a developed country such as Canada, incarceration costs approximately 50,000 United States dollars per inmate each year. | 18 在发达国家 如加拿大 监禁费用为每名囚犯每年大约50 000美元 |
| And this is a photograph of Dr. Southam in 1957 injecting cancer into a volunteer, who in this case was an inmate in Ohio State Penitentiary. | 这是索伦医生于1957的照片 他正给一个志愿者注射癌细胞 这个志愿者是俄亥俄州管教所的 一个犯人 |
| I would rather you suffered the punishment for sinning against me, and for your own sin, and became an inmate of Hell. And that is the requital for the unjust. | 我必定要你担负杀我的罪责 和你原有的罪恶 你将成为火狱的居民 这是不义者的报酬 |
| I would rather you suffered the punishment for sinning against me, and for your own sin, and became an inmate of Hell. And that is the requital for the unjust. | 我必定要你擔負殺我的罪責 和你原有的罪惡 你將成為火獄的居民 這是不義者的報酬 |
| (b) On 2 October 1996, when the author was an inmate at the Villanubla penitentiary, Valladolid, he filed a complaint with the Valladolid prison supervision court seeking to be released from the special regime. | (b) 1996年10月2日 提交人被关在Valladolid的Villanubla监狱时 他向Valladolid监狱监督法庭提出申诉 要求不再适用特别制度 |
| As a sociologist, I have been studying these issues for 30 years. As an inmate of an Egyptian prison, I discussed them with my fellow prisoners, many of whom were imprisoned as supporters of Egypt s Islamic movement. | 作为社会学家 我研究这些问题已经有30年了 当我身陷埃及监狱时 我曾和我的狱友们讨论过这些问题 他们多是由于支持埃及伊斯兰运动而身陷囹圄 我的结论 那就是 伊斯兰党派正在改变中 |
| A new club called Zone Russian slang for a concentration camp is designed to reproduce the feeling of gulag life. Barking Alsatian dogs, stern guards, and waiters dressed in inmate uniforms work hard to recreate the gulag s sinister atmosphere. | 新开业的 地带 俱乐部让人回忆起古拉格生活 地带 是俄罗斯俚语中集中营的代名词 狂吠的阿尔萨斯犬 粗暴的卫兵和身着囚服的侍者共同塑造了古拉格的险恶气氛 |
| With 12 of America s population, California accounts for more than 31 of its public assistance recipients. It has a vast and growing prison population, with annual spending on each incarcerated inmate equivalent to a middle income California household s after tax income. | 那些硅谷企业的CEO们都声称不会在加利福尼亚扩张自己的企业 因为过高的税率以及过多的限制降低了该州的竞争力 该州人口只占全美的12 发放的政府援助总金额却占了31 监狱服刑人员数量极为庞大且不断增加 而政府在一个囚犯身上的年均支出竟然相等于该地一个中产家庭的税后年收入 |
| Under this regime, the author can go out into the yard for two hours in the morning and two hours in the afternoon, where he can participate in sports and be in company with any other inmate in this block. | 根据这一制度 提交人可以在监狱院内放风上午两小时 下午两小时 放风时可以参加体育运动 并可与同一区的任何其他犯人在一起 |
| Mr. Ali's detention status was revoked in October 2001 after an argument with a fellow inmate and following harassment by fellow inmates, allegedly because of his observance of his Islamic religion, in the wake of the events of 11 September 2001. | 6. 在与同监人的一次争吵并受到同监犯骚扰后 Ali先生的拘留待遇在2001年10月被取消 据称这是因为Ali在2001年9月11日事件后仍然信奉伊斯兰教 |
| The court rejected his complaint on the grounds that the restrictions imposed on the author were consistent with the prison regime applicable to him under the Penitentiary Act, which stipulated that an inmate classified as being extremely dangerous must be held in closed facilities or in special wings. | 法院驳回他的申诉 理由是 对提交人实行的限制是符合根据监狱法而可适用于他的监狱制度的 监狱法规定 凡被定性为极端危险的犯人 必须被关在封闭的设施或特别区中 |
| In the case of Charles Singleton, a Federal Appeals Court ruled that it was lawful to induce a death row inmate to take medication, a consequence of which would be his reaching a level of sanity to enable the execution to take place, and he was executed in Arkansas in April 2004. | 在Charles Singleton案中 联邦上诉法院裁定 法律许可让一名死囚接受治疗 旨在使他达到心智健全的水平 以便执行死刑 他于2004年4月在阿肯色州被执行死刑 |
| However, a detailed study of executions in the United States concluded that botched executions involving possible unnecessary agony for the prisoner have continued to take place since the introduction of lethal injection due to unanticipated disruption of the flow of drugs to the inmate which is frequently the cause of a prolonged death . | 136然而 对美国死刑执行所做的一项详细调查得出结论 引入致命注射方式以来 可能给犯人带来 不必要痛苦 的 拙劣处决 仍在继续发生 因为 药物流向罪犯体内发生意外中断 这 常常是造成漫长死亡过程的原因 |
| In an internal judicial decision cited by the author there is a reference to the fact that the FIES roster is simply a database that records criminal, court and prison status of certain prisoners without dictating a way of life for the inmate, and that the prison regime for the treatment of extremely dangerous prisoners is governed by article 10 of the Act organizing the Penitentiary System, which provides for the possibility of an isolation regime. | 由提交人援引的国内司法裁决中提及 FIES名册实际上是一个数据库 它记录着一些犯人的刑事 法庭和监狱状况方面的情况 其中并不强制规定犯人的生活方式这一事实 而且对极端危险囚犯进行处置的监狱制度是由制订监狱系统法的第10条规定的 该条规定进行单独囚禁的可能性 |
Related searches : Inmate Number - Fellow Inmate - Camp Inmate