Translation of "inquiry for information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Information - translation : Inquiry - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such inquiry processes help gather data and information in an impartial and expeditious manner.
这种调查进程有助于公正和迅速地收集数据和情况
Centre for Inquiry International
Cercle des dames mourides
Public inquiry services to respond to oral and written requests for information on the United Nations, including the provision of special kits for teachers
g. 提供公共问讯服务 答复索取联合国信息的口头和书面要求 包括提供教师专用资料袋
10.5 As at 20 August 2004, the date of the submissions, there was no information concerning the announced inquiry in Egypt.
10.5 一直到2004年8月20日提交陈述之日为止 还是没有有关埃及已经宣布要进行调查信息
Information taken from An Inquiry Into the Status of Women Employment in Public Sector Organizations 2003 sponsored by the Asian Development Bank.
资料来源 亚洲开发银行2003年发表的 妇女在公共部门单位就业状况调研报告
Establishment of an inquiry
进行调查
Assistance during an inquiry
调查过程中的协助
Establishment of an inquiry
确定调查
Assistance during the inquiry
调查过程中的协助
IDS Demographic Inquiry and Health
人口保健调查 人口统计和保健调查
Establishment of an inquiry 123 85.
84. 进行调查134
Assistance during an inquiry 124 89.
88. 调查过程中的协助 135
Establishment of an inquiry 152 79.
78. 确定调查165
Assistance during the inquiry 153 83.
82. 调查过程中的协助 166
Hearings in connection with the inquiry
调查有关的听证
A new inquiry procedure under an optional protocol to the Covenant would require one full time Professional (at P 3 level) for the Committee's secretariat, assuming that inquiry missions will be serviced by at least two Professional staff and that the Committee's existing secretariat will contribute to inquiry servicing.
59. 公约 任择议定书所规定的新的调查程序将需要为委员会秘书处聘用一名专职专业人员(P 3级) 假定调查任务至少需要两名专业人员供职 委员会现有秘书处也将帮助处理调查事务
We could have hoped for more progress on management reforms for the Organization, particularly in light of the findings of the Independent Inquiry Committee into the United Nations Oil for Food Programme (the Volcker inquiry), and we support the ongoing need for reform.
我们本可指望在联合国组织管理改革方面取得更多进展 特别是鉴于独立调查委员会 沃尔克调查 对联合国石油换食品方案的调查结果 我们支持需要继续进行改革
The inquiry procedure is confidential at all stages and all meetings of the Committee dealing with an inquiry procedure are closed.
30. 调查程序在所有阶段均带保密性质 委员会涉及调查程序的所有会议均为不公开会议
(8) Where a securities firm does not send statement to its client according to prescribed compilation, or does not establish or effectively execute information inquiry system according to provisions
( 八 ) 未 按照 规定 编制 并 向 客户 送交 对 账单 , 或者 未 按照 规定 建立 并 有效 执行 信息 查询 制度
On the basis of the information obtained by this operation, a preliminary inquiry was opened against the author himself, and the interception of his own telephone line was authorized.
根据监听行动了解到的情况 初步调查是针对提交人本人进行的 因此 对他的电话线进行监听是经过批准的
The results of the inquiry are published.
调查结果予以公布
On 14 September 2001, the Migration Board held a major inquiry with the complainant, with a further inquiry following on 3 October 2001.
2001年9月14日 移民委员会向申诉人进行了一次 重要的调查 后来在2001年10月3日又进行了一次调查
As for the recommendations of the National Commission of Inquiry, only a few have been implemented.
至于国家调查委员会的建议 只有少数得到执行
The Egyptian Minister for Foreign Affairs, however, anticipated two problems with regard to an international inquiry.
然而 埃及外交部长估计在国际调查方面会发生两个问题
He then declared that he was in favour of an independent inquiry and said that he was willing to contribute to such an inquiry.
他宣称 他赞成开展独立调查 并且说他愿意为调查作出贡献
And I testified to that inquiry in secret.
我秘密地为那个调查作证
Hearings in connection with the inquiry 153 82.
81. 与调查有关的听证 166
CPI Comissão Parlamentar de Inquérito Parliamentary Inquiry Commission
CPI 议会调查委员会
Imagine a dance piece for the first inquiry into something that even today kills thousands of women.
想象一下 一支舞 引起对某一社会问题的调查 时至今日这一社会问题还令成千上万妇女失去生命
Proceedings under the inquiry procedure of the Optional Protocol
十七 任择议定书 的调查程序所规定的程序
Similar concerns were raised by the reports of the Independent Inquiry Committee on the oil for food programme.
独立调查委员会关于石油换粮食方案的报告提出了同样的关切意见
The Committee may request the State party concerned to provide the member or members designated by the Committee with any information that they or the State party may consider relates to the inquiry.
3. 委员会可请有关缔约国向委员会指定的委员提供这些委员或缔约国可能认为与调查有关的任何资料
The main steps in an inquiry procedure are as follows
29. 调查程序的主要步骤如下 37
CPMI Comissão Parlamentar Mista de Inquérito Mixed Parliamentary Inquiry Commission
CPMI 议会混合调查委员会
When the Committee decides to make an inquiry in accordance with paragraph 1 of this rule, it shall establish the modalities of the inquiry as it deems it appropriate.
2. 委员会如果决定按照本条规则第1款进行调查 应确定它认为适当的调查方式
The Mission concluded its inquiry in Lebanon on 16 March 2005.
调查团于2005年3月16日结束在黎巴嫩的调查
Statistics are helpful. But in economics, as in other lines of social inquiry, they are no substitute for proper historical analysis.
统计是有帮助的 但在经济学上 mdash mdash 像在其它的社会调查一样 它们并不能代替合理的历史分析
Statistics are helpful. But in economics, as in other lines of social inquiry, they are no substitute for proper historical analysis.
统计是有帮助的 但在经济学上 像在其它的社会调查一样 它们并不能代替合理的历史分析
The Volcker Inquiry was critical of various United Nations procurement cases in the early years of the oil for food programme.
56. 沃尔克调查对联合国在石油换粮食方案最初几年中的各种采购案提出了批评
Other important initiatives include commissions of experts and inquiry, such as those set up for Darfur, Timor Leste and Côte d'Ivoire.
其他重要举措包括设立专家委员会和调查委员会 例如已为达尔富尔 东帝汶及科特迪瓦问题设立此种委员会
The Deputy Commissioner of Workmen's Compensation held an inquiry into the incident.
工人赔偿事务副专员就此工伤事故进行了调查
2. Taking into account any observations that may have been submitted by the State Party concerned as well as any other reliable information available to it, the Committee may designate one or more of its members to conduct an inquiry and to report urgently to the Committee. Where warranted and with the consent of the State Party, the inquiry may include a visit to its territory.
二. 在考虑了有关缔约国可能提出的任何意见以及委员会掌握的任何其他可靠资料后 委员会可以指派一名或多名委员会成员进行调查 从速向委员会报告 必要时 在征得缔约国同意后 调查可以包括前往该国领土访问
Taking note of the findings of the International Commission of Inquiry on the violation of human rights and international humanitarian law in Darfur as well as the report of the National Commission of Inquiry,
注意到国际调查委员会有关达尔富尔地区侵犯人权行为和违反国际人道主义法行为的调查结果以及国家调查委员会的报告
Please provide appropriate data in support of the response to the above inquiry.
答复时请提供适当数据
2.5 On 5 April 1998, the police launched an internal Sworn Administrative Inquiry into the incident, followed by a supplemental inquiry on 6 December 1999, with a view to establishing responsibility at the administrative level.
2.5 1998年4月5日 警方对这起事件开展了内部经过宣誓的刑侦调查 随后于1999年12月6日开展了补充调查 以便在行政一级确定责任所在

 

Related searches : Information Inquiry - For Inquiry - Inquiry For - Your Inquiry For - For Your Inquiry - Inquiry For Quotation - Reason For Inquiry - Upon Inquiry - Order Inquiry - Press Inquiry - On Inquiry