Translation of "insistent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Insistent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He was very insistent.
他一个劲问
You are the most insistent person.
你这家伙太固执了
Hikokuro was most insistent and forced Motome Chijiiwa to commit Suicide.
彦九郎是最坚持的 他强迫千千岩求女自杀
I was absolutely insistent, rain or shine, he went and saw them.
我非常坚持, 不论阴晴, 他都要去看他们.
When the ghosts get too insistent, you have to get rid of them.
当鬼魂找你的时候 你要把它们赶走
My Lord, with your permission I must bow to my client's insistent demand.
庭上 如果你同意 我必须满足我客户的强烈要求
Very soon now. He said not to be late, he was most insistent.
很快了 他说别太晚 他对这点非常坚持
Kew Gardens were insistent that I couldn't come and hack into their rubber tree.
Kew 庄园的人很顽固 所以我不能去砍他们家的橡胶树来弄点绝缘材料
He was very insistent that he speak to you before it's too late , as he put it.
坚持要和你谈 再不说就晚了 , 他的原话
The growing and insistent demand for integrity in public life further emphasizes the complexity of modern public administration.
35. 对公共生活中廉洁的持续而日益强烈的要求 进一步突出了现代公共行政的复杂性
And by the way, she was also very insistent on being able to change the color, an important feature for this demonstration.
顺便一提 她对可以转换颜色这一点 特别乐此不疲 这也是这个展示的一个重要的特征
My country s Government offered, at my insistent request, to pay for one official travel only (I chose to visit China and Japan).
在我不断要求下,我国政府只支付了一次公务旅行的费用(我选择访问中国和日本)
Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective.
所以 你 們要 彼此 認罪 互相 代求 使 你 們 可以 得 醫治 義人 祈禱所發 的 力量 是 大有 功效 的
Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective.
所 以 你 們 要 彼 此 認 罪 互 相 代 求 使 你 們 可 以 得 醫 治 義 人 祈 禱 所 發 的 力 量 是 大 有 功 效 的
They are able to flourish as minorities and enjoy the State apos s political, institutional and financial support, so that insistent claims for greater specificity are able to express themselves quite naturally.
作为少数他们能够发展壮大 得到国家的政治 组织和财政资助 因此争取更大特性的各种迫切诉求能够得到相当自然的表述
We believe that it is incumbent on the CD to be responsive to the increasingly insistent international opinion that substantive and meaningful steps be taken towards the goal of eliminating all nuclear weapons.
我们认为裁谈会有义务对日益强烈要求为实现消除所有核武器这一目标采取实质性和有意义的步骤的国际舆论作出反应
We make an urgent appeal to the international community to ensure that the level and quality of their commitments will respond to the insistent expectations of our population and to the new democratic changes.
我们向国际社会发出紧急呼吁 确保其承诺的水平和质量将满足我国人民的迫切期望并响应新的民主变革
So insistent was Chen s campaign that it reminded some people of Mao s Cultural Revolution, a time when Chinese were divided into us and them. Indeed, under Chen s policy, Taiwan nearly became a rigidly divided society, where local and not native Chinese lived as potential enemies.
陈水扁发动的这场运动是如此坚持不懈 甚至令某些人回想起了当年毛泽东发动的文化大革命 那时整个中国都被分裂成 敌 我 两派 而事实上在陈水扁的政策之下 台湾社会几近分裂 变成一个 本地 和 非本地 华人互相视为潜在敌人的社会
The United States, disregarding the insistent appeals of the international community, prevented any agreement on this important subject, showing once again its unilateralist vocation and the negligible worth it accords to multilateralism and multilateral solutions in the area of disarmament, arms control and non proliferation.
美国不顾国际社会坚持的要求 妨碍关于此重要题目的任何协定 再次证明其单边使命 对多边主义以及裁军 军备管制和不扩散领域的多边解决办法毫不重视
Since Britain had been one of the most insistent advocates of enlargement of the EU to the candidates from Central and Eastern Europe, one might have expected that the Blair government would have wished to be correspondingly generous to the new comers in the conduct of the budgetary negotiations.
由于英国自始至终坚持吸纳中东欧国家加入欧盟 人们可能会认为布莱尔政府在预算谈判中也会对新成员国表现出相应的慷慨
As an activist in world civil society I would echo the insistent and disenchanted voices of world social movements who say to the heads of State who are or were present at this Meeting that the world as it is now is ethically unacceptable, politically devastating and economically and environmentally unsustainable.
我作为世界公民社会的一个活动家 赞成全球社会运动的始终一贯和清醒的声音 他们向本次会议在座或曾经在座的国家元首们表示 当今世界在道德方面是不能接受的 在政治方面是毁灭性的 在经济和环境方面是无法持续的
Some organizations, like Human Rights Watch, solve the problem by refusing to accept any government funding. The ICG doesn t do that, but it has always been absolutely insistent on saying whatever has needed to be said, and in practice governments have been remarkably tolerant of specific criticism, provided it is well supported and well argued.
第三 INGO需要有真正的独立性 任何从事顾问业务的INGO如履薄冰地免受既得利益影响 并要树立这样的形象 一些组织 比如人权观擦组织 通过拒绝任何政府资金解决这一问题 ICG并不如此 但它毫无例外地坚持说必须说的话 而在实践中 政府有惊人的具体批评忍受力 只要批评有理有据
Albion are insistent upon signing a replacement before letting the former England Under 21 international go but their 15m move for Diafra Sakho broke down days before the takeover, with the club stating he had passed his medical and everything was agreed but he had a back injury that would have meant missing the start of the season.
西布罗姆维奇俱乐部坚持要签下一个替代球员才肯放走这位不足21岁的前英格兰国脚 不过他们以1,500万英镑邀请迪亚夫拉 萨科加盟的计划却在此次移交之前数天抛锚了 该俱乐部称他已经通过了医疗检查而且一切都符合要求 但是他背部受了伤 这意味着他会错过赛季的开始阶段
But when it comes to immigration, there is not much in the liberal tradition to which they can turn. As a result, in both Europe and the United States, much of the debate over immigration is dominated by illiberal voices, the most insistent belonging to politicians who promise to protect the cultural integrity of the homeland against the presumed degeneracy of the alien.
当谈到是否应该以及如何管制经济时 西方社会一贯倾向的是自由主义的理论 但是在谈到移民问题时 他们却没有太多自由主义的传统 其结果是 在欧洲和美国大部分有关移民问题的争论中占据主导的是反自由的声音 在这其中最强硬的声音来自那些承诺保护祖国文化的完整性以对抗臆想中异族人的堕落的政治家们
The French have been the most insistent that Europe has interests that are not identical to America s particularly in the Middle East, where France has been pro Arab. And, like de Gaulle, Putin has sought to rescue his country from humiliation and defeat by carving out a role consonant with popular feelings of national mission and pride, with national interest interpreted as sovereignty.
法国一直坚持欧洲具有与美国不同的利益 特别是在中东地区 法国在中东一直倾向于阿拉伯人 而且 像戴高乐一样 普京通过确立符合国家使命和尊严的大众感觉 以及被解释为 主权 的国家利益的作用寻求把他的国家从屈辱和失败中解救出来
The needy, who are too engrossed in God's cause to be able to travel about the land in search of a livelihood, are considered by those who are unaware of their condition to be free from want, because they refrain from begging. But they can be known from their appearance. They do not make insistent demands upon people. Whatever wealth you spend, God knows it.
施舍 应归那些贫民 他们献身於主道 不能到远方去谋生 不明他们的真相的人 以为他们是富足的 因为他们不肯向人乞讨 你从他们的仪表可以认识他们 他们不会呶呶不休地向人乞讨 你们所施舍的任何美物 确是真主所知道的
The needy, who are too engrossed in God's cause to be able to travel about the land in search of a livelihood, are considered by those who are unaware of their condition to be free from want, because they refrain from begging. But they can be known from their appearance. They do not make insistent demands upon people. Whatever wealth you spend, God knows it.
施捨 應歸那些貧民 他們獻身於主道 不能到遠方去謀生 不明他們的真相的人 以為他們是富足的 因為他們不肯向人乞討 你從他們的儀表可以認識他們 他們不會呶呶不休地向人乞討 你們所施捨的任何美物 確是真主所知道的
The Committee acknowledges, to be sure, some progress in the social sector, but it appears to be more concerned about civil and political rights and freedoms, with respect to which, without foundation, it discovers further difficulties and makes more insistent recommendations, instead of applying the concept of the universality, interconnectedness, interdependence and interrelationship of all human rights in accordance with the 1993 Vienna Declaration and Programme of Action.
돏좻,캯풱믡돐죏짧믡늿쏅뗄튻킩뷸늽,떫캯풱믡쯆뫵룼맘탄릫쏱뫍헾훎좨샻뫍ퟔ평ꆣ퓚헢랽쏦,캯풱믡뫁컞룹뻝뗘돆랢쿖뷸튻늽삧쓑,늢쳡돶룼볓볡돖뗄붨틩,뛸늻쫇룹뻝1993쓪ꆶ캬튲쓉탻퇔뫍탐뚯룙쇬ꆷ닉폃쯹폐죋좨뗄웕뇩탔ꆢ쿠뮥솪쾵ꆢ쿠뮥틀삵뫍쿠뮥맘솪뗄룅쓮ꆣ캯풱믡폐쪱럇뎣힢틢ꆶ릫풼ꆷ뗄좫엌냬램,떫퓚움볛맅냍뗄놨룦쪱,좴쯆뫵폖뫶쫓웤릤ퟷ뗄헢튻잰쳡ꆣ
A multilayered and complex chronicle of the devastating tragedies of the twentieth century, Blinding is an insistent, informed, and irreplaceable incursion into the moving landscape of the human soul, its wounds and voids, its vitality and versatility, its deep distortions and its unpredictable dynamics. It is a fascinating story about the conflict between ideals and reality, or Utopia and humanness about being faithful to a cause and betraying it and about sacrifice and solidarity.
炫目 是一部关于20世纪毁灭性悲剧的多层次复杂编年史 入木三分地描绘了不断变化的人类灵魂图景 它的创伤和空虚 它的活力和多能 它的深深的扭曲和它的不可预测的活力 这是一部坚韧的 信息量极丰富的 不可替代的作品 这是一个梦幻般的故事 它讲述了理想和现实 或者说乌托邦和人性 的冲突 讲述了信仰和背叛的 讲述了牺牲和团结
The Europe of freedom, peace and democracy that we have created over the past 50 years certainly has many roots, but the deepest roots of all are embedded in the darkest years of the twentieth century the years when the silent terror of the camps held this very Europe in its grip From these camps came the most insistent appeal to oppose the forces of injustice and tyranny in whatever guise they may take.
我们50多年来创造的这个自由 和平和民主的欧洲当然有着许多根基 但其中最深的根基植于二十世纪最黑暗的年代 在那些年里 集中营中无声的恐怖紧紧笼罩着欧洲 从那些集中营中传出了反对身披一切伪装的不公正和暴政势力的最坚定呼声
Above all, the term was an effort to communicate to Americans, accustomed to waging war with speed and decisiveness (and insistent on it since Vietnam), the long term sacrifice and commitment needed to win a war of survival. Its proponents also understood that the war would not be limited to weapons, but would need to be a sustained effort, involving, as they put it, the whole of government, with civilian agencies marshaled behind military or paramilitary objectives.
无论如何 这个词是说给美国人听的 美国人习惯于发动决定性速决战 自越战以来这就是美军所坚持的方针 为事关存亡的战争作出长期牺牲和奋斗 其拥护者也明白 战争并非只是武器的比拼 而是连续不断的付出 用他们的话说 要摧毁 政府全力投入 不仅是军事或准军事实体 还有其背后的民事机构

 

Related searches : Too Insistent - Insistent Demand - More Insistent - Being Insistent - To Be Insistent