Translation of "inspected" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We inspected government buildings. | 我也检查了政府的建筑 |
The cadres inspected our school. | 干部们视察了我们的学校 |
We inspected schools and private residencies. | 我们检查过的有学校 和私人住所 |
We inspected medical centers and food warehouses. | 我们还坚持了医疗中心 和食品仓库 |
While the mechanic inspected the car we haggled. | 当员工检查设备时 我们在讨价还价 |
There's nothing quite like being personally inspected by a whale. | 没有什么比单独被一头鲸鱼仔细审视的感觉更好的了 |
The Group inspected the FACI airforce in Abidjan and Yamoussoukro. | 99. 专家小组视察了科特迪瓦空军驻阿比让和亚穆苏克罗的部队 |
11. Normal sites could be visited and inspected without restriction. | 11. 뛔춨뎣뎡횷뿉늻볓쿞훆뗘톲닩뫍쫓달ꆣ |
Five to seven percent only are inspected five to seven percent. | 其中只有百分之五到七接受了检查 百分之五到七 |
Everything has been suspected and been inspected thoughts have no boundaries. | 所有的事物都要被怀疑 被验证 思想没有界限 |
The facility was inspected for the first time in September 1991. | 1991年9月对该设施进行了首次视察 |
The post mail is inspected with special equipment without opening it. | 邮件不打开 但由特别设备来检查 |
The facility was inspected for the first time in September 1991. | 1991年9月首次视察该设施 |
223. Foodstuffs are inspected at all phases of production and distribution. | 223. 在生产和分销的所有各阶段都得实行食物监察 |
During collection, appropriate documents are needed and inspected before handover of goods. | 在收存时 货物移交之前需要有适当的文件并予以检查 |
The Headquarters complex had only been inspected by the existing lead underwriter. | 总部建筑也只经过目前的主要承保人的检查 |
The Act also stipulates that such dispensaries may be inspected at any time. | 本法还规定随时对这些诊疗所进行检查 |
The Group also inspected Bouaké airbase, currently under the control of the FN. | 100. 专家小组还视察了目前由新军控制的布尔凯空军基地 |
(d) As a normal practice, transit goods are rarely physically inspected by customs officers. | (d) 通常 海关官员很少对过境货物进行实物检查 |
The facility is also inspected annually by a representative of the National People s Congress. | 该拘留所每年还受全国人民代表大会一名代表的检察 |
Tanks shall be hydraulically tested and internally inspected at intervals not exceeding 2.5 years. | 最少每隔2.5年应对罐体作液压试验和内部检查 |
I've inspected this boat and I think you ought to know I can't swim. | 我看过这船了 我想你应该知道 我不会游泳 |
The Group inspected one of these vehicles and obtained its chassis number and took photographs. | 专家组检查了其中一辆车 取得其底盘号码并拍了照 |
The newspaper also reported that the Santrina had been thoroughly inspected by the Mexican authorities. | 该日报还报道 墨西哥当局对 Santrina 号船进行了彻底检查 |
(f) linings, if any, are inspected in accordance with criteria outlined by the lining manufacturer | 如有衬料 按衬料制造厂商提供的标准加以检查 |
If such vessels entered into the ports of Contracting Parties, they ought to be inspected. | 如果这种船只停靠缔约国的港口,应受到检查 |
I. Inspection Almost all countries reported that penal institutions and services were regularly inspected (Rule 55). | (1 4)º ºÔðÊuÊ(C)Æä(1 2) ÒéuÄ Ä(1 2)ø apos ëÊ(C) Pound |
I have not inspected the damage, but from what I hear you are to be complimented. | 我还没视察损失情况, 但就我所闻,我不得不佩服你. |
Saudi Arabia provided a report from a veterinary expert who inspected 45,224 camels and conducted four autopsies. | 小组还认为索赔医治科威特人其他创伤的费用是合理的 |
Upon transportation, goods, registrations and licenses will again be strictly inspected against the lists by Customs authorities. | 在运输时 海关当局将再次对照清单检查货物 登记和许可证 |
With the approval of the directeur de cabinet, these vehicles were inspected and photographed by the Group. | 专家组征得内阁主任同意后检查了这些车辆并拍了照 |
Any such other wastes transported in the same closed bulk container shall be inspected for possible contamination. | 在同一封闭式散装货箱中运输的任何其这类废物必须检查是否受到污染 |
(Solomon) inspected the birds and said, How is it that I cannot see the hoopoe. Is he absent? | . 他曾检阅众鸟 他说 我怎么不见戴胜呢 它缺席吗 |
(Solomon) inspected the birds and said, How is it that I cannot see the hoopoe. Is he absent? | 他曾檢閱眾鳥 他說 我怎麼不見戴勝呢 牠缺席嗎 |
The Office has continued targeted inspections in the clothing industry, with more than 335 workplaces inspected in 2004. | 该办公室继续对服装业进行了有针对性的检查 2004年对335个以上的车间进行了检查 |
The Group visited Togo in June 2005 and inspected both Mi 8T helicopters, which were clearly under renovation. | 117. 2005年6月专家小组访问了多哥 并视察了显然还在整修的两架米 8T型直升机 |
While under pressure, the portable tank shall be inspected for any leaks in the shell, piping or equipment. | 应在加压状态下检查便携式罐体的罐壳 管道或设备有无渗漏 |
Certification is not granted until the facility has been inspected by the Office of the Gene Technology Regulator (OGTR). | 基因技术管制局检查设施后才签发核证 |
Thus, they inspected sites within the Abidjan airport and the Bouaké airbase on 21 March without encountering any difficulties. | 因此 他们于3月21日在没有遇到任何困难的情况下对阿比让机场和布瓦凯空军基地内的某些地点进行了检查 |
In particular, in mid December 2004, the Han Pijesak military installation, 40 km north east of Sarajevo, was inspected. | 特别是 部队于2004年12月中旬对萨拉热窝东北40公里的汉比耶萨克军事设施进行了检查 |
All inspected stations and facilities were found to be in compliance with the objectives and provisions of the Treaty. | 视察发现 所有考察站和设施都符合 条约 宗旨和规定 |
They were both unaware that the underwriter had indeed inspected the premises just six months prior to the audit. | 双方都不知道承保人就在审计的六个月之前确实对房地进行过检查 |
In 1998 the Division of Human Resources Management will be the first such Headquarters based unit to be inspected. | 1998年 人力资源管理司将是总部第一个接受检查的单位 |
Then he inspected the birds, and said, Why do I not see the hoopoe? Or is he among the absentees? | . 他曾检阅众鸟 他说 我怎么不见戴胜呢 它缺席吗 |
Then he inspected the birds, and said, Why do I not see the hoopoe? Or is he among the absentees? | 他曾檢閱眾鳥 他說 我怎麼不見戴勝呢 牠缺席嗎 |