Translation of "inspected" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We inspected government buildings. | 我也检查了政府的建筑 |
| The cadres inspected our school. | 干部们视察了我们的学校 |
| We inspected schools and private residencies. | 我们检查过的有学校 和私人住所 |
| We inspected medical centers and food warehouses. | 我们还坚持了医疗中心 和食品仓库 |
| There's nothing quite like being personally inspected by a whale. | 没有什么比单独被一头鲸鱼仔细审视的感觉更好的了 |
| Five to seven percent only are inspected five to seven percent. | 其中只有百分之五到七接受了检查 百分之五到七 |
| Everything has been suspected and been inspected thoughts have no boundaries. | 所有的事物都要被怀疑 被验证 思想没有界限 |
| The facility was inspected for the first time in September 1991. | 1991年9月对该设施进行了首次视察 |
| The post mail is inspected with special equipment without opening it. | 邮件不打开 但由特别设备来检查 |
| The facility was inspected for the first time in September 1991. | 1991年9月首次视察该设施 |
| During collection, appropriate documents are needed and inspected before handover of goods. | 在收存时 货物移交之前需要有适当的文件并予以检查 |
| The Act also stipulates that such dispensaries may be inspected at any time. | 本法还规定随时对这些诊疗所进行检查 |
| (d) As a normal practice, transit goods are rarely physically inspected by customs officers. | (d) 通常 海关官员很少对过境货物进行实物检查 |
| Saudi Arabia provided a report from a veterinary expert who inspected 45,224 camels and conducted four autopsies. | 小组还认为索赔医治科威特人其他创伤的费用是合理的 |
| Upon transportation, goods, registrations and licenses will again be strictly inspected against the lists by Customs authorities. | 在运输时 海关当局将再次对照清单检查货物 登记和许可证 |
| (Solomon) inspected the birds and said, How is it that I cannot see the hoopoe. Is he absent? | . 他曾检阅众鸟 他说 我怎么不见戴胜呢 它缺席吗 |
| (Solomon) inspected the birds and said, How is it that I cannot see the hoopoe. Is he absent? | 他曾檢閱眾鳥 他說 我怎麼不見戴勝呢 牠缺席嗎 |
| The Office has continued targeted inspections in the clothing industry, with more than 335 workplaces inspected in 2004. | 该办公室继续对服装业进行了有针对性的检查 2004年对335个以上的车间进行了检查 |
| Certification is not granted until the facility has been inspected by the Office of the Gene Technology Regulator (OGTR). | 基因技术管制局检查设施后才签发核证 |
| Thus, they inspected sites within the Abidjan airport and the Bouaké airbase on 21 March without encountering any difficulties. | 因此 他们于3月21日在没有遇到任何困难的情况下对阿比让机场和布瓦凯空军基地内的某些地点进行了检查 |
| In particular, in mid December 2004, the Han Pijesak military installation, 40 km north east of Sarajevo, was inspected. | 特别是 部队于2004年12月中旬对萨拉热窝东北40公里的汉比耶萨克军事设施进行了检查 |
| All inspected stations and facilities were found to be in compliance with the objectives and provisions of the Treaty. | 视察发现 所有考察站和设施都符合 条约 宗旨和规定 |
| Then he inspected the birds, and said, Why do I not see the hoopoe? Or is he among the absentees? | . 他曾检阅众鸟 他说 我怎么不见戴胜呢 它缺席吗 |
| Then he inspected the birds, and said, Why do I not see the hoopoe? Or is he among the absentees? | 他曾檢閱眾鳥 他說 我怎麼不見戴勝呢 牠缺席嗎 |
| North Korea and South Korea jointly inspected the entrance of Han River for the first time over the past 65 years | 韩朝65年首次联合考察汉江入海口 |
| Then Solomon inspected the birds, and said, How is it that I do not see the hoopoe? Is he absent then? | . 他曾检阅众鸟 他说 我怎么不见戴胜呢 它缺席吗 |
| Then Solomon inspected the birds, and said, How is it that I do not see the hoopoe? Is he absent then? | 他曾檢閱眾鳥 他說 我怎麼不見戴勝呢 牠缺席嗎 |
| In Ramada, the mission inspected two Boeing 727 aircraft (registration IY AGM and YI AGR). No Kuwaiti spare parts were found. | 在拉马达 专家团检查了两架波音727飞机 登记号 IY AGM和YI AGR 没有发现科威特的零部件 |
| However, no facilities inspected on the basis of such information were found to have been involved in the biological weapons programme. | 但根据这些情报进行视察后发现 没有一处设施参与过生物武器方案 |
| Article 5 The compliance management of insurance companies shall be supervised and inspected by China Insurance Regulatory Committee and its dispatched offices. | 第五 条 中国 保监会 及其 派出 机构 依法 对 保险 公司 合规 管理 实施 监督 检查 |
| (4) meat and meat products that have not been inspected by the veterinary health service or have failed to pass such inspection | 四 未经 兽医 卫生 检验 或者 检验 不 合格 的 肉类 及其 制品 |
| He inspected the birds, and said What is the matter that I see not the hoopoe? Or is he among the absentees? | . 他曾检阅众鸟 他说 我怎么不见戴胜呢 它缺席吗 |
| He inspected the birds, and said What is the matter that I see not the hoopoe? Or is he among the absentees? | 他曾檢閱眾鳥 他說 我怎麼不見戴勝呢 牠缺席嗎 |
| Its objective was to enhance the capabilities of multidisciplinary teams to carry out inspections of sites that had not been previously inspected. | 培训班的目的是加强多学科小组对以前未视察的场地进行视察的能力 |
| Rwanda has informed the Group that it has inspected all Rwandan registered aircraft as at 24 April 2005 to ensure such compliance. | 卢旺达告知专家组 表示截至2005年4月24日 卢旺达检查了所有在卢旺达登记的飞机 以确保遵守有关义务 |
| 2. Make field inspection of projects related to the significant investment migration . By late September, more than 20 investment projects have been inspected | 2.实地巡查涉及 重大投资移民 的项目 至9月下旬已巡查了超过20个投资项目 |
| Working with MINUSTAH, which is the U.N. mission in Haiti, with the Ministry of Public Works, with different NGOs, we inspected over 1,500 buildings. | 我们与MINUSTAH 联合国驻海地稳定特派团 一起工作 他们是联合国驻海地机构 与公共工程部一起工作 还有其他的一些NGO组织 我们检查了超过1500栋建筑 |
| (On another occasion) Solomon inspected the birds and said Why is it that I do not see the hoopoe? Is he among the absentees? | . 他曾检阅众鸟 他说 我怎么不见戴胜呢 它缺席吗 |
| (On another occasion) Solomon inspected the birds and said Why is it that I do not see the hoopoe? Is he among the absentees? | 他曾檢閱眾鳥 他說 我怎麼不見戴勝呢 牠缺席嗎 |
| This operation inspected underground military facilities in Bosnia and Herzegovina, including the bunker near Han Pijesak where Mladić was suspected of sheltering in summer 2004. | 该行动视察了波斯尼亚和黑塞哥维那的地下军事设施 包括HanPijesak附近的一个掩体 怀疑姆拉迪奇2004年夏天曾在那个掩体藏身 |
| If SDS arrives pre inspected from UNLB in sealed containers or otherwise intact, the receipt and inspection processes in the missions could be greatly reduced. | 如果战略部署储存物资如能在视查之前用密封集装箱从后勤基地运抵特派团 或运抵时完好无缺 特派团的收货和检查工作就可极大地减少 |
| In the case of Bolivia, however, 100 of imported MAC units are physically inspected and require a certificate from the Standards Institute in order to proceed. | 然而 就玻利维亚而言 所有进口的移动式空调系统都事先经过实际检查 并需要从标准研究所获得一项证书 以便得以进行 |
| While positive results of analysis may provide strong forensic evidence and proof, negative samples may easily lead to wrong conclusions and be exploited by the inspected side. | 尽管阳性的化验结果会提供强有力的科学证据和证明 但样本化验呈阴性会轻易导致错误结论 为视察对象所利用 |
| They inspected C.E.P.A., civil aviation and civil Aeronautics, reviewed systems for policing, airport infrastructure, inspection points and access control, along with other aspects of security and infrastructure. | 检查C.E.P.A. 民航 民航业务 监督警察监控系统 机场基础设施 出入境检查和管制站以及与保安及基础设施有关的方面 |
| It should also be noted that the first teams that inspected facilities at Al Hakam, Al Dawrah and Fudaliyah combined two functions simultaneously site exploitation and site assessment. | 页 1 |