Translation of "inspecting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

And this, of course, is the basis of much of Eastern philosophy, and that is there is no real independent self, aloof from other human beings, inspecting the world, inspecting other people.
这些当然就是大部分东方哲学的基础 那就是没有真实独立的自我 将你与他人隔开 从而以审视这个世界 审视他人
So you have about 12 people running this, and they're just inspecting it and they're just walking the lines.
只需要十二个人就可以管理 他们只需要在生产线上来回检查即可
Progress is also being made in Mongbwalu, where some 120 peacekeepers have been deployed and have started inspecting incoming aircraft.
在Mongbwalu也取得了进展 大约部署了120名维和人员 这些维和人员已经开始对入境飞机进行检查
As the volume and pace of operations has increased, new bottlenecks in receiving, inspecting, testing, integrating, consolidating and dispatching of materials have emerged.
随着业务的数量增加和步伐加快 物资的收取 检查 测试 结合 整理和发放已出现新的瓶颈
Successful verification is considered to require the provision of an acceptable level of confidence to an inspecting State party that Treaty declarations are being adhered to.
34. 一般认为 成功的核查必须为视察缔约方提供可接受程度的信任 说明条约申报得到遵守
A nation hosting inspections will require assurance that no such sensitive information will be revealed to the inspecting party and that only agreed characteristics will be disclosed.
接受视察的国家将要求作出保证 不向视察方披露任何此种敏感信息 只披露商定的特性
A consultant on government regulation of vaccine and biological product development presented aspects and procedures of inspecting and auditing biotechnology and vaccine facilities through paper audit, quality assurance verification and interviews.
政府对疫苗和生物产品开发的管制方面的一名顾问介绍了通过纸面文件审计 质量保证核查及面谈来视察和审计生物技术和疫苗设施的各方面问题和程序
Advanced X ray scanning equipment was also installed some three years ago at a number of the Kingdom's main border posts, such as Karamah, Jabir and Aqabah, for the purpose of inspecting lorries and vehicles.
大约三年前也在王国一些主要的边境哨站装置了先进的X射线检查装置 诸如在Karamah Jabir和Aqabah 以便检查卡车和汽车
The Coordination of Intelligence for Prevention (CIP) of the Federal Preventive Police is responsible for inspecting and monitoring persons and cargo, exchanging information and coordinating activities implemented as well as for legal and administrative procedures for protecting the country's airports.
联邦预防性警察署预防情报协调处负责检查和监测人员及货物 交流情报并协调开展的工作 并负责为保护国家的航空港而采取法律和行政措施
Goods are subjected to appropriate security checks by the committee set up by the services concerned for the purpose of inspecting goods, checking cargo and carrying out security inspections by means of X ray explosive detection equipment and dogs trained to detect explosives
有关各单位组成委员会 使用侦测爆炸物的X射线设备和经过训练的狗 对货物进行适当安全检查
3.3.a In the past three years, radiological equipment for inspecting the cargo of trucks and other vehicles has been installed at a number of major border points, including Karameh, Jabir and Aqaba, and such equipment will soon be in place at all border points.
3.3.a 过去三年 在一些主要的过境点 包括Karameh Jabir和Aqaba 装设了放射性设备以检查卡车和其他车辆的货物 这种设备不久会在所有过境点装设
The United States has also provided to the Hashemite Kingdom of Jordan a number of electronic surveillance devices and a vehicle for inspecting containers and other equipment for improving the capacity of the border posts to provide border security and ensure the safety of goods.
美国也已经提供给约旦哈希姆王国一些电子监视装置和一辆车子 以检查集装箱和其他装备 以提高边境检查站提供边境安全和确保货物安全的能力
On 2 April 2002 Uruguay was declared free of nuclear material by IAEA safeguards authorities who, on inspecting the Nuclear Research Centre, where a research reactor had been installed and subsequently dismantled, removed any remaining plutonium or enriched uranium (total fissionable uranium 235) and certified that Uruguay's inventory contained none of either element.
2002年4月2日 乌拉圭取得无核材料地位 这是继原子能机构保障监督部门对设置一台研究反应堆的核研究中心进行视察和将设施拆除后确定的 视察结果表明原子能机构已撤销钚 或浓缩铀 共计 可裂变铀235 因此本国的盘存中再没有这些物项
In the 1990 s, Nike tried to wash its hands of responsibility for the use of child labor and other unconscionable labor practices in the factories that produced its sneakers. That did not go down well with its customers, and in the end Nike decided to do the right thing, inspecting factories, tackling problems, and being transparent about its suppliers.
可口可乐和百事可乐都使用Usina Trapiche糖用于生产 它们应该为土地被Trapiche用来生产这些糖的人的悲惨遭遇负责吗 20世纪90年代 耐克试图洗净其运动鞋工厂使用童工和其他不道德用工行为的责任 但其顾客并不买账 最终耐克做出了正确的决定 检查工厂 解决问题 并让其供应商透明化