Translation of "inspection and test" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In the first sentence, add and test after each inspection and or test after next inspection respectively. | 在第一句中 在 每次检查 之后加上 和试验 在 下一次检查 之后加上 或试验 |
An exceptional inspection and test shall be performed regardless of the last periodic inspection and test when necessary according to 6.6.3.15.7. | 按6.6.3.15.7有必要时应进行例外检查和试验 不论上次定期检查和试验的日期如何 |
An exceptional inspection and test shall be performed regardless of the last periodic inspection and test when necessary according to 6.6.4.14.7. | 按6.6.4.14.7有必要时应进行例外检查和试验 不论上次定期检查和试验的日期如何 |
An exceptional inspection and test shall be performed regardless of the date of the last periodic inspection and test when necessary according to 6.6.2.19.7. | 按6.6.2.19.7有必要时应进行例外检查和试验 不论上次定期检查和试验的日期如何 |
In the second sentence, add and test after inspection twice. | 在第二句中 在 检查 之后加上 和试验 (两处) |
6.6.2.19.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests. | 6.6.2.19.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多5年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验) |
6.6.4.14.2 The tank and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests. | 6.6.4.14.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验) |
(B620 1987) 6.6.3.15.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests. | 6.6.3.15.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验) |
(b) the results of the initial inspection and test in 6.6.2.19.3 and | 6.6.2.19.3所述首次检查和试验的结果 以及 |
(b) the results of the initial inspection and test in 6.6.3.15.3 and | 6.6.3.15.3所述首次检查和试验的结果 以及 |
(b) the results of the initial inspection and test in 6.6.4.14.3 and | 6.6.4.14.3所述首次检查和试验的结果 以及 |
(c) quality records, such as inspection reports, test data, calibration data and certificates | (c) 质量记录 如检查报告 试验数据 校准数据和证书等 |
The extent of the exceptional inspection and test shall depend on the amount of damage or deterioration of the portable tank. It shall include at least the 2.5 year inspection and test according to 6.6.2.19.5. | 例外检查和试验的程度取决于便携式罐体的损坏或状况恶化程度 例外检查和试验至少应包括6.6.2.19.5规定的2.5年检查和试验项目 |
The extent of the exceptional inspection and test shall depend on the amount of damage or deterioration of the portable tank. It shall include at least the 2.5 year inspection and test according to 6.6.3.15.5. | 例外检查和试验的程度取决于便携式罐体的损坏或状况恶化程度 例外检查和试验至少应包括6.6.3.15.5规定的2.5年检查和试验项目 |
The extent of the exceptional inspection and test shall depend on the amount of damage or deterioration of the portable tank. It shall include at least the 2.5 year inspection and test according to 6.6.4.14.4. | 例外检查和试验的程度取决于便携式罐体的损坏或状况恶化程度 例外检查和试验至少应包括6.6.4.14.4规定的2.5年检查和试验项目 |
6.6.2.19.4 The 5 year periodic inspection and test shall include an internal and external examination and, as a general rule, a hydraulic pressure test. | 6.6.2.19.4 5年定期检查和试验应包括内部和外部检查 一般还包括液压试验 |
6.6.3.15.4 The 5 year periodic inspection and test shall include an internal and external examination and, as a general rule, a hydraulic pressure test. | 6.6.3.15.4 5年定期检查和试验应包括内部和外部检查 一般还包括液压试验 |
When the pressure test is a part of the inspection and test, the test pressure shall be the one indicated on the data plate of the portable tank. | 如检查和试验内容之一是压力试验 试验压强应是便携式罐体数据标牌上标明的数值 |
The 2.5 year inspection and test may be performed within 3 months of the specified date. | 2.5年检查和试验可在规定日期的3个月之内进行 |
(b) the relevant inspection and test, quality control, quality assurance, and process operation instructions that will be used | (b) 将采用的有关检查和试验 质量控制 质量保证和操作程序指令 |
However a portable tank filled prior to the date of expiry of the last periodic inspection and test may be transported for a period not to exceed three months beyond the date of expiry of the last periodic test or inspection. | 但是 最近一次定期检查和试验有效期截止日之前装载的便携式罐体可在该截止日之后不超过三个月的时期内运输 |
4.1.3.6.6 Unless otherwise indicated pressure receptacles shall be subjected to a periodic inspection and test every 5 years. | 4.1.3.6.6 除非另有说明 压力贮器必须每隔5年进行一次定期检查和试验 |
It could also entail the closure of nuclear test sites and the international inspection of those facilities which have been designed to test or keep nuclear weapons operational . | 它还可要求关闭核试验场 对从事试验或保持核武器 quot 运作状态 quot 的设施进行国际视察 |
(a) After emptying but before cleaning, for purposes of performing the required test or inspection prior to refilling and | 出售后清洗前 目的是为准备再装箱而进行规定的试验或检查 以及 |
However, an IBC filled prior to the date of expiry of the last periodic test or inspection may be transported for a period not to exceed three months beyond the date of expiry of the last periodic test or inspection. | 然而 最近一次定期试验或定期检查有效期结束之前装箱的中型散货箱在各该有效期结束之后的三个月内仍可交运 |
In addition, a portable tank may be transported after the date of expiry of the last periodic test and inspection | 另外 以下条件下便携式罐体在最近一次定期试验和检查有效期截止日之后仍可交运 |
(a) after emptying but before cleaning, for purposes of performing the next required test or inspection prior to refilling and | 卸空之后清洗之前 目的是先进行下一次要求的试验或检查 然后再装货 以及 |
6.2.2.1.4 The following standard applies for the design, construction and initial inspection and test of UN cryogenic receptacles, except that inspection requirements related to the conformity assessment system and approval shall be in accordance with 6.2.2.5 | 6.2.2.1.4 下列标准适用于联合国低温贮器的设计 制造以及首次检查和试验 但有关合格评估制度的检查要求和批准必须按照6.2.2.5 |
In addition, an IBC may be transported after the date of expiry of the last periodic test or inspection | 此外 下列情况下中型散货箱在最近一次定期试验或定期检查有效期结束之后可以交运 |
6.6.2.19.5 The intermediate 2.5 year periodic inspection and test shall at least include an internal and external examination of the portable tank and its fittings with due regard to the substances intended to be transported, a leakproofness test and a test of the satisfactory operation of all service equipment. | 6.6.2.19.5 2.5年定期中间检查和试验至少应包括相应联系拟运物质对便携式罐体内部和外部及其配件的检查 防渗漏试验及所有辅助设备运行合格试验 |
6.6.4.14.4 The 5 and 2.5 year periodic inspection and test shall include an external examination of the portable tank and its fittings with due regard to the refrigerated liquefied gases transported, a leakproofness test, a test of the satisfactory operation of all service equipment and a vacuum reading, when applicable. | 6.6.4.14.4 5年和2.5年定期检查和试验至少应包括相应联系所运冷冻液化气体对便携式罐体外部及其配件的检查 防渗漏试验及所有辅助设备运行合格试验 相应时还要检查真空读数 |
6.6.3.15.5 The intermediate 2.5 year periodic inspection and test shall at least include an internal and external examination of the portable tank and its fittings with due regard to the non refrigerated liquefied gases intended to be transported, a leakproofness test and a test of the satisfactory operation of all service equipment. | 6.6.3.15.5 2.5年定期中间检查和试验至少应包括相应联系拟运非冷冻型液化气体对便携式罐体内部和外部及其配件的检查 防渗漏试验及所有辅助设备运行合格试验 |
6.6.2.19.3 The initial inspection and test of a portable tank shall include a check of the design characteristics, an internal and external examination of the portable tank and its fittings with due regard to the substances to be transported, and a pressure test. | 6.6.2.19.3 首次检查和试验应包括设计特性检查 相应联系拟运物质对便携式罐体内部和外部及其配件的检查 以及压力试验 |
Pressure receptacles shall not be filled after they become due for periodic inspection and test but may be transported after the expiry of the time limit. | 压力贮器不得在定期检查和试验到期之后装货 但可以在该时限期满后运输 |
6.6.3.15.3 The initial inspection and test of a portable tank shall include a check of the design characteristics, an internal and external examination of the portable tank and its fittings with due regard to the non refrigerated liquefied gases to be transported, and a pressure test referring to the test pressures according to 6.6.3.3.2. | 6.6.3.15.3 便携式罐体首次检查和试验应包括设计特性检查 相应联系拟运非冷冻型液化气体对便携式罐体内部和外部及其配件的检查 以及参照6.6.3.3.2所述试验压强的压力试验 |
6.6.4.14.3 The initial inspection and test of a portable tank shall include a check of the design characteristics, an internal and external examination of the portable tank shell and its fittings with due regard to the refrigerated liquefied gases to be transported, and a pressure test referring to the test pressures according to 6.6.4.3.2. | 6.6.4.14.3 便携式罐体首次检查和试验应包括设计特性检查 相应联系拟运冷冻液化气体对便携式罐壳内部和外部及其配件的检查 以及参照6.6.4.3.2所述试验压强的压力试验 |
Protocol Visa ID applications Receiving and inspection Inspection reports | 잩횤 짭럝횤짪쟫 ႠႠႠႠ463 ႠႠႠႠ578 ႠႠႠႠ665 |
6.2.2.7.7 For acetylene cylinders, with the agreement of the competent authority, the date of the most recent periodic inspection and the stamp of the body performing the periodic inspection and test may be engraved on a ring held on the cylinder by the valve. | 6.2.2.7.7 对于乙炔气瓶 在主管当局同意下 最近一次定期检查的日期和进行该次定期检查和试验的机构戳记可以刻在用阀门固定在气瓶上的一个圆环上 |
4.2.1.7 The design approval certificate, the test report and the certificate showing the results of the initial inspection and test for each portable tank issued by the competent authority or its authorized body shall be retained by the authority or body and the owner. | 4.2.1.7 主管当局或其授权单位与所有人应分别保留该当局或该单位为每一便携式罐体签发的设计批准证书 试验报告以及列明首次检查和试验结果的证书 |
Grammar test and spelling test | 语法考试和拼写考试 |
Inspection and Investigation | 监察和调查 |
Audit and Inspection | 经常预算 预算外 |
Insurance and inspection | 保险和检查 |
Receipt and inspection | 收货和验货 |
And, finally, test and test it again. | 最后 反复反复的测试 |
Related searches : Test And Inspection - Inspection Test - Test Inspection - Inspection Test Certificate - Final Inspection Test - Inspection Test Report - Inspection Test Plan - Inspection Or Test - Inspection And Repair - Inspection And Servicing - Inspection And Notice - Inspection And Verification - Audit And Inspection - Control And Inspection