Translation of "inspectors" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Inspectors recommend that | 볬닩풱붨틩 |
The Inspectors share this view. | 检查专员也持这一意见 |
h Including 11 JIU inspectors. | h 냼삨솪볬ퟩ11쏻볬닩풱ꆣ |
Did the State party have labour inspectors? | 缔约国是否设立了劳动检查员一职 |
This accords with the Inspectors' own assessment. | 这与检查专员自己作出的评估相一致 |
In all, 76 candidate inspectors will follow the programme. | 一共有76名视察员候选人将参加培训班 |
These visits are to be monitored by judicial inspectors. | 这些探访将由司法监察员加以监测 |
All motorcycle officers in vicinity, respond. Inspectors 32, respond. | 32号警员请注意 各单位配合32号警员 这次行动由他们指挥 |
Then they sent memorandums from Berlin, inspectors running, shouting, | 就是像你这样的人毒坏了军队 |
The Inspectors believe that now is the time for action. | 检查专员相信 现在是采取行动的时候了 |
The Inspectors share this view and encourage such an initiative. | 检查专员同意这一意见 并鼓励此种主动行动 |
The Inspectors consider that COPSUBLA is working efficiently and effectively. | 检查专员认为 实质性支助和法律咨询股在高效率地开展着工作 |
Visits by labour inspectors to places of employment are sporadic. | 36. 劳动事务检查员偶而会检查就业场所 |
Inspectors 32 following suspect car east on Fort Scott Road. | 32号探员从史考特堡路东边 向嫌疑车辆追去 |
Similarly, medical inspectors are responsible, in coordination with the labour inspectors, for supervising application of the legislation concerning health and safety at work (ibid,. arts. 289 and 291). | 同样 医疗检查员和劳工检查员协调负责监视有关工作保健和安全的立法的执行情况(同上 第289和291条) |
2. No two Inspectors shall be nationals of the same State. | 2. 检查专员之中不得有两人同为一国的国民 |
School inspectors were required to include gender mainstreaming in their evaluations. | 学校监察员应当对将性别观点纳入主流的活动进行评价 |
If the sighted vessel consents to be boarded by NAFO inspectors, the findings of the inspectors are transmitted to all Contracting Parties and to the flag State of the vessel. | 如果被发现的船舶同意让西北大西洋渔业组织检查员登船检查,则检查员的检查结果将传送给所有缔约国以及该船舶的船旗国 |
(4) to prevent or obstruct supervisors and inspectors from performing their duties. | 四 拒绝 阻碍 监督 检查 人员 依法 执行 职务 的 |
The Inspectors believe that the strategy developed is a sound starting point. | 检查专员相信 所制定的战略是一个良好的起点 |
These registers must be placed at the disposal of the labour inspectors. | 这些注册簿须提供给劳工检查员 |
This and other precedents render academic several of the Inspectors apos recommendations. | 这一先例和其他的先例使得检查专员们的几项建议成为了纯理论性的建议 |
By the end of 2004, there were some 3,200 labour safeguard inspectorates nationwide employing some 43,000 staff, of whom some 19,000 were full time inspectors and 24,000 worked as inspectors part time. | 41. 截止到2004年底 全国共有劳动保障监察机构3200多个 监察员4.3万多名 其中约1.9万名为专职监察员 约2.4万名为兼职监察员 |
During the reporting period, UNMOVIC conducted two training courses for its roster inspectors. | 35 在本报告所涉期间 监核视委为其列入名册的视察员举办了两期培训班 |
United Nations inspectors found no evidence that Iraq produced dry bacterial warfare agents. | 41. 联合国视察员没有发现有证据表明伊拉克生产了干生物战剂 |
The Agency inspectors were able to verify all nuclear material subject to safeguards. | 机构检查专员核查了所有应接受保障监督的核材料 |
However, the Committee s experience indicates that there is merit in the Inspectors recommendation. | 但是咨询委员会的经验表明,检查专员的建议是有道理的 |
All units rendezvous with Inspectors 32, who will be in charge. No sirens. | 不许拉警报 |
I'd always imagined police inspectors to be much older and much less attractive. | 我一直以为探长们要老得多 吸引力少得多 |
While Iraq did not formally accept these restrictions, it refrained from the production of missile systems that would violate them in the presence of international inspectors until December 1998, when inspectors withdrew from Iraq. | 伊拉克尽管没有正式接受这些限制 但在国际视察员于1998年12月撤出该国之前 没有生产违反限制的导弹系统 |
In 1996, United Nations inspectors took samples from Al Hakam disposal and dump sites. | 25. 联合国视察员1996年在哈坎的废物处置场和垃圾场进行了取样 |
United Nations inspectors found no evidence that those two projects were continued after 1991. | 联合国视察员没有发现在1991年之后继续执行这两个项目的证据 |
The European Union endorsed the practice of sending inspectors overseas, especially to peacekeeping missions. | 欧洲联盟赞同向海外 特别是维持和平特派团派遣检查专员的做法 |
The inspectors will be deployed, inter alia, in the verification of chemical weapons facilities. | 视察员的任务之一就是对化学武器设施进行核查 |
Many factory workers report that inspectors usually speak only to employers when they visit. | 许多工人说检查员到访以后只同雇主说话 |
Finally, the scheme requires the master of the vessel to cooperate with the inspectors and parties to act on reports of violations established by foreign inspectors on a similar basis to the reports of national inspectors in accordance with their national legislation, and to cooperate for the facilitation of judicial or other proceedings arising from those reports. | 最后,该制度要求渔船船长与检查员和缔约国合作,以对待其本国检查员按照其本国规章提出的报告的相同态度对待外国检查员提出的违规报告,并提供合作,便利由此种报告所产生的司法或其他程序 |
Even worse, the agents posted in Beni inspectors Mata, Ilunga and Kabongo received death threats. | 特别是 在贝尼的公务人员 Mata Ilunga和Kabongo三位视察员 受到了死亡威胁 |
UNMOVIC conducted one training course for inspectors on its roster in the period under review. | 14. 在报告所述期间 监核视委为其列入名册的视察员举办了一期培训班 |
The Inspectors' findings and conclusions formed the basis for an initial draft of the report. | 检查专员的结论和意见构成了本报告最初草稿的基础 |
The Inspectors commend the Secretariat for its handling of these additional tasks within limited resources. | 检查专员对秘书处在有限资源范围内承担这些附加任务表示称赞 |
The Inspectors consider that these budgetary and reporting arrangements need to be clarified and strengthened. | 检查专员认为 这些预算和报告安排需要得到澄清和加强 |
23. The Inspectors rightly make the point that prevention is not peace on the cheap. | 23. 检查专员们说得对 预防不是讨便宜的和平 |
For more efficient operations and more effective coordination the Inspectors recommend that host countries consider | 캪쇋룼뢻폐킧싊뾪햹튵컱뫍룼캪폐킧뗘뷸탐킭뗷,볬닩풱붨틩뚫뗀맺뾼싇 |
Public health inspectors and public health midwives were particularly trained in the techniques of vaccine | 公共卫生监察员和公共卫生助产士均具体接受了接种技术的培训 |
96. In the framework of preventive supervision, State sanitary inspectors from the occupational health section | 96. 在预防性监督的框架内 职业健康科的国家卫生监察员 |