Translation of "inspirational" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Inspirational - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Splendid, George! Inspirational.
精辟 乔治 很有启迪
They're absolutely inspirational for me.
她们对我来说绝对是鼓舞人心
We need your inspirational leadership.
我们需要你的激励和领导
He was such an inspirational guy.
他是个特别鼓舞人心的人
People like this are so inspirational.
像这样的人是多么激动人心
That was the lesson. That was the inspirational moment.
这就是那堂课 这就是灵感的启发时刻
And I've collaborated with so many incredible, inspirational musicians around the world.
我和不计其数的出色音乐人合作过 他们来自世界的各个地方
Pastor Steve an inspirational man, one of my early allies in Huntington, West Virginia.
史蒂夫牧师 他是鼓舞人心的人 早期我在西弗吉尼亚州亨廷顿市的一个盟友
Innovations can have an inspirational capacity, which builds a sense of the possible among public officials.
创新具有激发力 能够在公职人员中树立一种可有作为的意识
Some inspirational leaders are not great orators witness Mahatma Gandhi. But the symbolism of Gandhi s simple dress and lifestyle spoke louder than words.
人类交流中的另外一种重要元素是非语言信号 象征和实例可能非常有效 有些鼓舞人心的领袖并不是伟大的演说家 比如圣雄甘地就是这样 但甘地简单装束和生活方式的象征意义远比语言更为响亮
The reenactment is inspirational in a way because it describes the horror of what we endured, but it also is a teaching moment, he said.
重演是一种鼓舞人心的方式 因为它描述了我们经历过的恐怖 但它也是十分具有教育性 他说道
Sharon Davis and Kelly Humphreys have been posting cards on a Welsh bridge with inspirational messages and phone numbers that people can call for support.
Sharon Davis 和 Kelly Humphreys 一直在威尔士桥上张贴卡片 卡片上写着激励的文字 还有电话号码 方便有需要的人获得支持
Transactional leadership is more effective in stable and predictable environments, whereas an inspirational style is more likely to appear in periods of rapid and discontinuous social and political change. The transformational objectives and inspirational style of a leader like Mahatma Gandhi in India or Nelson Mandela in South Africa can significantly influence outcomes in fluid political contexts, particularly in developing countries with weakly structured institutional constraints.
事务型领导在稳定而可预测的环境中更加有效 而鼓动风格更可能在快速而间断的社会和政治变化时期中出现 像印度的甘地和南非的曼德拉这样的具有变革型目标和鼓动型风格的领袖可以极大地影响不稳定的政治环境所产生的结果 特别是在制度性约束结构薄弱的发展中国家中
It's self inspirational again. I mean, the rare times when I'm there, I do enjoy it. And I get lots of kids coming lots and lots of kids coming.
是个自我启发的地方 我的意思是 少数机会当我在这里时 我很喜欢这里 也有许多小孩会来这里 许多许多的小孩来
Simon Sinek has a simple but powerful model for inspirational leadership all starting with a golden circle and the question Why? His examples include Apple, Martin Luther King, and the Wright brothers ...
西蒙 斯涅克用一个简单但是震撼的模型来阐释激励人心的领袖力 这个模型的核心是一个 黄金 圆圈 意思是领袖素质的根本来源是回答 为什么 他列举了苹果公司 马丁 路德 金还有莱特兄弟成功的例子 同时以蒂沃 Tivo 数码录像机为失败的典型 虽然蒂沃最近打赢一场官司 使得其股价上涨了 3倍 但是它仍在挣扎中
We've been surrounded by images of space our whole lives, from the speculative images of science fiction to the inspirational visions of artists to the increasingly beautiful pictures made possible by complex technologies.
太空的景象围绕着 我们整个生活 从科幻小说中 推测的景象 到艺术家充满灵感的想象 再到可能由复杂科技制作出来的 越来越多的美丽图片
By the way, Tony Hayward, the former CEO of BP, had a plaque on his desk inscribed with this inspirational slogan What would you attempt to do if you knew you could not fail?
顺便说一下 托尼 海沃德 英国石油公司的前任CEO 在他的办公桌上 有个雕刻着鼓舞人心的口号标语 如果你知道你不会失败 那你会尝试去做什么
In all of its decentralized modes of operation, Bin Laden mainly played the role of inspirational guide and iconic figurehead a role better played when dead by American guns than alive, hiding from them.
在所有这些分散化的运作模式中 本 拉登主要担任负责引导和鼓舞人心的标志性代表人物 死于美军之手比活着东躲西藏更有利于完成这样一项任务
I would like at this point to praise the Secretariat, under the inspirational leadership of the Secretary General and a number of other top officials, for its committed and professional work in many areas.
在此 我要赞扬秘书处在秘书长和若干其他高级官员鼓舞人心的领导下 在许多领域专心致志地 专业性地开展工作
With an inspirational leader, I think this year, the opening of the tallest tower in the world is like adding a finger to that hand, that points at all those who spread fallacious stories about us.
我想今年 伴随着令人振奋的 世界最高的迪拜塔的开幕 就好比在那双大手上加上了手指 直指向 那些关于我们的荒谬的故事
Thatcher certainly did not. The lesson is that in some circumstances, we should prefer leadership by good transactional managers like George H. W. Bush (or Dwight Eisenhower before him), rather than by more flashy and inspirational transformers.
老布什有句名言 他不 做空想的事 尽管如此 在1989年底 很少有人相信德国灰和平地重新统一并留在西方同盟中 撒切尔显然不相信 这表明 在某些环境中 我们应该看好作为优秀事务性管理者的领导人 比如老布什 以及他之前的艾森豪威尔 而不是更犀利 更能激发人心的转型领导人
DH Now obviously, this is not something we do on our regular show it's something we just kind of learned for this, so we're going to try. But can we have some inspirational music for the beanbag chairs?
DH 很明显,这些不是我们的常规表演. 这是我们不经意学会的. 我们将要尝试一下 可以来点鼓舞人心的音乐吗?
Charismatic politicians act by polarizing, galvanizing, and mobilizing supporters routine politics, by contrast, requires maintaining a low profile and being willing to strike compromises. Europe today does not need inspirational leaders who can whip up a populist frenzy.
政治明星靠的是让支持者变得激动 极端化从而达到动员目的 日常政治则相反 需要保持低调 需要准备妥协 今日的欧洲不需要能够煽起民众狂热的传奇领袖 而需要能在一个复杂而多维的政治环境下工作的 受当地人民爱戴的领导人
CAMBRIDGE Some critics complain that US President Barack Obama campaigned on inspirational rhetoric and an ambition to bend the arc of history, but then turned out to be a transactional and pragmatic leader once in office. In this respect, however, Obama is hardly unique.
美国剑桥 一些批评家批评美国总统奥巴马竞选时口号颇具鼓动性 inspirational 还提出了 弯曲历史之弓 的雄心 当选后却表现得事务 transactional 而现实 pragmatic 但是 在这方面 奥巴马并不是绝无仅有的
And now, here's my wish I wish that you would help with the creation, launch and propagation of a Charter for Compassion, crafted by a group of inspirational thinkers from the three Abrahamic traditions of Judaism, Christianity and Islam, and based on the fundamental principle of the Golden Rule.
下面是我的愿望 我希望你们能帮助创建 启动和宣传 仁爱宪章 它是由一个创新思想家团队起草的 这些哲人来自有着共同亚伯拉罕祖先的三个宗教 犹太教 基督教和伊斯兰教 宪章的撰写以 黄金法则 作为基本原则
For his first studio album release in decades, musical innovator Thomas Dolby has been composing music in the uniquely inspirational setting of a restored life boat. Here he premieres a gorgeous, evocative song from that album about one night with a legend. He's backed by members of the modern string quartet Ethel.
为了那张将在若干年后发行的处女专辑 音乐创作人汤玛斯道比选择了一个尤为独特 易迸发灵感的地方作曲 那是一艘修缮后的救生艇 现在 他将在TED首次演奏专辑中的一首能唤起往事回忆的创作 那是关于一个夜晚的传说 帮他伴奏的是现代管弦四重奏乐团埃塞尔
The cooperation of the Pakistani diaspora movement and international donors like the Islamic Development Bank (which in March signed a financing package of 227 million to fight polio in Pakistan), together with the vaccinators determination to reach all of the country s children, is inspirational. It is also changing lives for the better.
巴基斯坦慈善运动和伊斯兰开发银行 3月份 该行在巴基斯坦签署了2.27亿美元的消灭小儿麻痹症融资计划 等国际赞助人的合作 再加上疫苗接种工作者让疫苗普及到巴基斯坦每一位儿童的决心 让我们倍受鼓舞 这同时也在改善生活 只要巴基斯坦政府和人民能继续支持关键性疫苗 我有信心当我下一次回到家乡时 我对祖国儿童未来感到乐观的理由会更加充足
A leader with transformational objectives faces better odds, and an inspirational style is more likely to find responsive followers and to make their role more relevant. For example, George W. Bush used the crisis conditions after September 11, 2001, in the service of an assertion of executive power, as well as to invade Iraq.
在这样的局面中 行动的弹性更大 有着变革型目标的领袖的机会更大 鼓动型风格更可能找到积极响应的追随者并让他们扮演更重要的角色 比如 小布什就利用了2001年9月11日之后的危机环境要求表现实力并出兵伊拉克
Leaders of this type not only adapt their style to the situation and to their followers needs they also create flows of information that educate their hunches. This involves the ability to size up group politics and understand the positions and strengths of various stakeholders in order to decide when and how to use transactional and inspirational skills.
这种类型的领袖不但能让自己的风格适应环境和追随者的需要 还能创造 教育他们的直觉 的信息流 这包括揣摩集团政治并理解不同相关利益者的立场和优势 以便确定何时以及如何使用事务性和鼓动性技能的能力 这是可以自我制造的幸运
Thirty years later, Osama bin Laden was killed by United States Special Forces. But, looking at the world now, one could easily conclude that the inspirational leader whose credo was Franklin Roosevelt s injunction to fear only fear itself has lost, and that the fanatic who wanted fear to dominate the world of the infidels has prevailed.
巴黎 1981年5月 教皇保罗二世在一次暗杀行动中幸存 三十年后 本 拉登被美国特种部队射杀 但是 看看当下的世界 我们可以轻易地看出 以富兰克林 罗斯福关于唯一的恐惧是 恐惧本身 的训喻为圭臬的鼓舞人心的领袖失败了 想要恐惧主导 异教徒 世界的狂热分子胜利了
The main criteria for the Award are (a) extraordinary and exemplary leadership in, and contribution to, the advancement of the survival, protection and development of children (b) innovative and inspirational work (c) action on a national or regional scale with the potential for emulation and (d) action that serves to encourage voluntary and grass roots activities.
颁奖的主要标准为 (a)对改善儿童的生存 保护和发展发挥杰出和模范领导作用以及在这方面作出的贡献 (b)有创新 并具有鼓励作用 (c)在一国或一个区域的范围内具有效法潜力 (d)鼓励进行自愿的和基层的活动
Kiyosaki may try too hard to be inspirational, but I often think of him when I hear finance professors opine on the efficiency of markets and the futility of making money by trading in them. Maybe many academics find it difficult to take the initiative to achieve in the real world I have yet to meet another professor who has mentioned having read Kiyosaki.
清崎可能过于竭力表现得鼓舞人心 但是 当我听说金融学教授对市场的高效以及通过股票交易挣钱无功而返发表意见时 我经常想到他 可能是众多的学者认为开拓进取 在现实生活中有所获利是困难的事情 目前为止 我还没有遇到一位提到读过清崎书籍的教授
In fact, the US often stands for high principles, such as freedom and democracy, and incorporates them successfully into its foreign policy. Defending economic aid to Europe after World War II, General George C. Marshall, then US Secretary of State, gave an inspirational speech that argued that US policy is not directed against any country or doctrine, but against hunger, poverty, desperation, and chaos.
实际上 美国常常象征着自由和民主等高原则并将它们成功地融入了其外交政策中 为了为二战后的欧洲提供经济援助辩护 时任美国国务卿乔治 C 马歇尔将军发表了鼓舞人心的演讲 称美国的政策不针对 任何国家或主义 而是针对饥饿 贫穷 绝望和混乱 马歇尔计划既保护了美国的利益 也捍卫了原则
Obama s rhetoric during his 2008 campaign and the first months of his presidency was both inspirational in style and transformational in objective. His first year in office included a speech in Prague in which he established the goal of a nuclear free world a speech in Cairo promising a new approach to the Muslim world and his Nobel Peace Prize speech, which promised to bend history in the direction of justice.
奥巴马在2008年大选过程中以及总统生涯的前几个月里的口号在形式上颇为鼓舞人心 在目标上则相当具有变革性 在担任总统的第一年里 他在布拉格的演讲上提出了无核世界的目标 在开罗的演讲上承诺将开启新的穆斯林世界 而在诺贝尔和平奖获奖演讲中 他承诺 让历史驶上公正的方向
50. The observer for the International Labour Office stated that, while ILO Convention No. 169 had been adopted as a minimum standard for the protection of indigenous peoples in the countries where they lived and to establish procedures by which their active participation in the economic and social life of their countries was ensured, the working group had the task of framing an inspirational document that could reflect the hopes of indigenous peoples.
50. 国际劳工局观察员说 虽然所通过的国际劳工组织第169号公约 是在土著人民所居住的国家中对其提供保护的最低标准 并确立起可保证土著人民积极地参与他们国家的经济和社会生活的程序 然而 工作组的任务则必须编撰出一份能振奋人心的文件 以体现出土著人民的期望

 

Related searches : Inspirational Leadership - Inspirational Quotes - Inspirational Book - Inspirational Images - Inspirational Stories - Inspirational Design - Inspirational Work - Inspirational Speaker - Most Inspirational - Inspirational Ideas - Inspirational Speech - Inspirational Source - Inspirational People - Inspirational Motivation