Translation of "instant case" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation : Instant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No such element has been invoked in the instant case.
本案没有提及这方面的因素
The State party has not invoked any such elements in the instant case.
缔约国未在本案援用任何此类成分
12.36 With respect to the European Court's decision in Mamatkulov et al., counsel seeks to distinguish the instant case.
12.36 关于欧洲法院对Mamatkulov等人案的裁决 律师希望将本案与之区分开来
It points out that assurances similar to those in the case before the European Court were indeed obtained by the Government of Sweden in the instant case.
它指出 在本案中 瑞典政府所获得的保证同欧洲法院所审议的案件中的保证实际上是相似的
In almost all of several dozen cases, which were stayed pending the outcome of the litigation in the instant case, the same counsel is acting and has indicated to the Attorney General of Québec that he will be filing the evidence not filed in the litigation on the instant case.
在几十宗等待本案审理结果 暂缓审理的绝大部分案件都由同一位律师代理 而且他向魁北克总检察长表示 他将向法庭提出在本案中未曾提出的证据
The State party concludes that there has thus been no violation of article 14, paragraph 1, of the Covenant in the instant case.
缔约国得出结论说 在本案中并没有违反 公约 第十四条第1款
Instant Messenger
即时通讯程序
7.5 The State party denies that the procedures established by law and their application in the instant case amounted to a violation of article 14.
7.5 缔约国否认依法律设定的程序以及这些程序对本案的实施 相当于违反第十四条的情况
I would thus come to the conclusion, in the instant case, that the complainant's expulsion did not constitute a violation of article 3 of the Convention.
因此 我的结论是 在本案中 缔约国将申诉人驱逐出境并不违反 公约 第3条
In the instant case, the Committee, having examined the Supreme Court's decision, is of the opinion that the decision is not manifestly arbitrary or ill founded.
在本案中 委员会在审议了最高法院的裁决后认为 这项裁决并不是专横的和没有根据的
VoIP and Instant Messaging client
VoIP 与即时通讯客户端
Displays your instant messenger contacts
显示您的即时通讯联系人
The first is for instant noodles.
第一個關於即食麵
Let them be on instant messengers.
让他们网聊
Displays your KDE Instant Messenger logs
显示您的 KDE 即时通讯聊天记录
They were gone in an instant.
顷刻之内佛像被毁
It was also requested to comment on whether the procedures established by law and their application in the instant case amounted to a violation of article 14 of the Covenant.
缔约国还被要求评论 依照法律所确定的程序以及这些程序在本案中的运用是否相当于违反 公约 第十四条的情况
The other judicial procedures in the instant case, i.e. concerning the author's motion for establishing a new time limit for lodging an appeal, fulfilled all the guarantees enshrined in article 14.
本案中的其他一些司法程序 例如有关提交人要求重新规定上诉时限的动议等 都充分地兑现了第十四条所载的各项保障
In the instant case, the Committee notes that both the Circuit Court and Supreme Court considered the author's claims and it finds no evidence that these court decisions suffered from such defects.
对于本案 委员会注意到 巡回法庭和最高法庭都审理了提交人的申诉 没有证据表明这些法庭的裁决存在着此类缺陷
Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook
MSN Gtalk 和 Facebook 即时通讯客户端
I had instant noodles as a midnight snack.
我消夜吃了速食面
And it is a most edifying form of instant gratification.
而且它是一个最有教育意义的形式 能带来立即的喜悦和满足
Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network
Tor 网络上建立的分散式即时信息
But in that instant, I get to share your present.
但在这一瞬间 我要分享你的现在
Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer
在 指望 中 要 喜樂 在 患難 中 要 忍耐 禱告 要 恆切
Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer
在 指 望 中 要 喜 樂 在 患 難 中 要 忍 耐 禱 告 要 恆 切
So if you don't know one of these languages, it's instant learning.
所以就算你不了解其中某个语言 你也立马就能学会
They got instant democracy in the 1990s elections without checks and balances.
他们于90年代就直接获得了民主 没有任何制衡制度存在的选举
If you drink instant coffee you do not need a coffee pot.
如果你喝速溶咖啡 就不需要咖啡壶了
I don't think there's any other way of getting instant feedback that way.
我觉得不会有其他什么办法能这么快得到反馈了
Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols
使用多种协议在互联网上与他人交谈和发送即时消息
The point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time.
重点是PLATO仅仅是50年前的事情 是很短的一段时间
And in America it was called Our Final Hour because Americans like instant gratification.
笑声 在美国这本书被称作 我们最后的一小时 因为美国人更注重及时行乐
And finally, finally, they've managed to put instant messaging on their computers at work.
最终他们工作时试着在电脑上 使用即时消息联系
They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol .
他 們 度日 諸事 亨通 轉 眼下 入 陰間
They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol .
他 們 度 日 諸 事 亨 通 轉 眼 下 入 陰 間
2.4 The complainant claims that he has exhausted available domestic criminal remedies and refers to international jurisprudence according to which only a criminal remedy can be considered effective and sufficient in addressing violations of the kind at issue in the instant case.
2.4 申诉人声称 他已经用尽国内现有刑事方面的补救办法 并且提到国际判例 说明在处理本案这种有争议的违法行为的情况下 只有刑事补救才可以视为有效和充分的补救
This is something that's going to determine the quality of every instant of our lives.
修炼内心将决定我们人生中每一刻的生活质量
And anyone remember this workbook, Instant Activities for Your Apple free poster in each book?
那.. 谁还记得这本操作手册 充分利用你的苹果电脑 每本书都附一张免费海报?
The Minecraft community went bananas over this project, and Ben became an instant media celebrity.
Minecraft社区因为这个项目而很生气 同时 Ben 立刻成为了媒体名人
It is something that is a unique instant in the history of all of life.
这是所有生命中 独一无二的瞬间
While the treaty provision in the instant case is somewhat different from that in the Karnuth case, it should be noted that in the latter case the Supreme Court said that there seems to be fairly common agreement that, at least, the following treaty obligations remain in force provisions giving the right to citizens or subjects of one of the high contracting powers to continue to hold and transmit land in the territory of the other
尽管面前案件中的条约规定与Karnuth案的规定有些不同 应该指出 在后一案件中 最高法院指出 看来人们相当普遍地同意 至少以下条约义务仍旧有效 一缔约国国民或子民有权继续拥有和转移在他国领土内的土地的规定
Preach the word be instant in season, out of season reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
務要 傳道 無論 得 時不得時 總要 專心 並用 百般 的 忍耐 各 樣 的 教訓 責備 人 警戒人 勸勉人
Preach the word be instant in season, out of season reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
務 要 傳 道 無 論 得 時 不 得 時 總 要 專 心 並 用 百 般 的 忍 耐 各 樣 的 教 訓 責 備 人 警 戒 人 勸 勉 人
In fact, I think animal attraction can be instant you can see an elephant instantly go for another elephant.
事实上 我相信动物间的吸引力是可以即刻产生的 我们能看到 大象有时会突然被另一头大象吸引

 

Related searches : Instant Dismissal - Instant Classic - Instant Action - Instant Feedback - Instant Payment - Instant Quote - Instant Communication - Instant Power - Instant Delivery - Time Instant - Instant Hit - Instant Response - Instant Success