Translation of "instil fear" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fear - translation : Instil - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And then by those that instil Remembrance into the hearts.
乃传授教训者
Those who instil evil thoughts into the hearts of men.
他在世人的胸中教唆,
And then by those that instil Remembrance into the hearts.
乃傳授教訓者
With the new Civil Service Act in place, we are working hard to instil values of excellence and integrity.
随着新公务员法的实施 我们正在努力培养出类拔萃和办事廉正的价值观
When We said to you Verily your Lord circumscribes mankind, and showed you the vision and the accursed tree of the Qur'an, it was as a bone of contention for men. Thus do We (instil) fear in them but they only transgress the more.
当时我曾对你说 你的主是周知众人的 我所昭示你的梦兆和在 古兰经 里被诅咒的那棵树 我只以这两件事物考验众人 并加以恫吓 但我的恫吓只使他们更加蛮横
When We said to you Verily your Lord circumscribes mankind, and showed you the vision and the accursed tree of the Qur'an, it was as a bone of contention for men. Thus do We (instil) fear in them but they only transgress the more.
當時我曾對你說 你的主是周知眾人的 我所昭示你的夢兆和在 古蘭經 裡被詛咒的那棵樹 我只以這兩件事物考驗眾人 並加以恫嚇 但我的恫嚇只使他們更加蠻橫
And when O dear Prophet, your Lord was inspiring the angels that, I am with you so make the believers stand firm I will soon instil fear into the hearts of the disbelievers, so strike above the disbelievers necks and hit their each and every bone joint.
当时 你的主启示众天神 我是与你们同在的 故你们当使信道者坚定 我 要把恐怖投在不信道的人的心中 故你们当斩他们的首级 断他们的指头
And when O dear Prophet, your Lord was inspiring the angels that, I am with you so make the believers stand firm I will soon instil fear into the hearts of the disbelievers, so strike above the disbelievers necks and hit their each and every bone joint.
當時 你的主啟示眾天神 我是與你們同在的 故你們當使信道者堅定 我要把恐怖投在不信道的人的心中 故你們當斬他們的首級 斷他們的指頭
This outrageous statement contradicts the international community's efforts to instil peace and security in the Middle East and learn the horrific lessons of war.
上述令人愤慨的讲话是与国际社会为在中东实现和平与安全以及汲取战争的可怕教训的努力背道而驰的
It will also be necessary, albeit difficult and costly, to harmonize contractual arrangements so as to instil esprit de corps and to promote both career development and equity.
统一合同安排即使困难大 花费多 但也是必要的 这可以树立集体精神 促进职业发展和公平
The United States has laboured for over 50 years to help us instil principles of democracy in our leadership and in our children and has nurtured our young institutions.
50多年来 美国始终努力帮助我们在领导和儿童中灌输民主原则 培育我国年轻的机构
If agreements concerning sensitive weapons systems or material are to instil confidence among the parties that they are truly being implemented, there should be adequate verification of these accords.
为了使各方相信有关敏感武器系统或材料的协定能够真正得以执行 应该对这些协定进行充分的核查
The devil only seeks to instil hatred and enmity between you with wine and gambling, and to prevent you from the remembrance of Allah and from prayer so have you desisted?
恶魔惟愿你们因饮酒和赌博而互相仇恨 并且阻止你们记念真主 和谨守拜功 你们将戒除 饮酒和赌博 吗
The devil only seeks to instil hatred and enmity between you with wine and gambling, and to prevent you from the remembrance of Allah and from prayer so have you desisted?
惡魔惟願你們因飲酒和賭博而互相仇恨 並且阻止你們記念真主 和謹守拜功 你們將戒除 飲酒和賭博 嗎
It is a social institution, corporate in nature, with full juridical personality, and it serves to deepen a sense of belonging, inculcate values and stability, instil knowledge, and provide an example of ethical behaviour based on religion and citizenship.
家庭是一个社会机构 本质上是一个法人 有完全的法律人格 它可以加深归属感 灌输价值观 给人以稳定感 传授知识 并且在宗教和公民身份的基础上提供合乎道德的行为典范
Remember thy Lord inspired the angels (with the message) I am with you give firmness to the Believers I will instil terror into the hearts of the Unbelievers smite ye above their necks and smite all their finger tips off them.
当时 你的主启示众天神 我是与你们同在的 故你们当使信道者坚定 我 要把恐怖投在不信道的人的心中 故你们当斩他们的首级 断他们的指头
Remember thy Lord inspired the angels (with the message) I am with you give firmness to the Believers I will instil terror into the hearts of the Unbelievers smite ye above their necks and smite all their finger tips off them.
當時 你的主啟示眾天神 我是與你們同在的 故你們當使信道者堅定 我要把恐怖投在不信道的人的心中 故你們當斬他們的首級 斷他們的指頭
It is likely to be more difficult, however, to instil a more global (as distinct from self interested or locally tangible) environmental responsibility in the travelling public, for example in relation to the total impact of travelling on greenhouse gas emissions.
但要在游客中灌输一种更全球性的 (有别于自利或在当地有形的) 环境责任 例如在旅行造成的温室气体排放的全部影响方面 就可能比较困难
The fear is no longer fear.
恐惧已不再是恐惧
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has made a fundamental contribution to El Salvador by promoting a series of initiatives, including, in particular, for the training of women to instil dialogue, tolerance and respect for difference in the rest of society.
联合国教育 科学及文化组织通过促进一系列倡议 特别是通过开展妇女培训 使其向社会中其他人宣传对话 容忍和尊重差异 为萨尔瓦多作出了根本性的贡献
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
恐惧是不起作用的 对 恐惧不起作用
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
惧怕爱就是惧怕生活 那些惧怕生活的人已经有四分之三部分死了
So fear is your friend. Fear is an indicator.
恐惧是你的朋友 恐惧是一个指标
Don't fear being put upon. Fear instead being unable to help.
不怕被人利用 就怕你沒用
It was Satan who suggested to you the fear of his allies. Do not fear them fear Me, if you truly believe.
那个恶魔 只图你们畏惧他的党羽 你们不要畏惧他们 你们当畏惧我 如 果你们是信道的人
It was Satan who suggested to you the fear of his allies. Do not fear them fear Me, if you truly believe.
那個惡魔 只圖你們畏懼他的黨羽 你們不要畏懼他們 你們當畏懼我 如果你們是信道的人
It is only the devil who would make (men) fear his partisans. Fear them not fear Me, if ye are true believers.
那个恶魔 只图你们畏惧他的党羽 你们不要畏惧他们 你们当畏惧我 如 果你们是信道的人
It is only the devil who would make (men) fear his partisans. Fear them not fear Me, if ye are true believers.
那個惡魔 只圖你們畏懼他的黨羽 你們不要畏懼他們 你們當畏懼我 如果你們是信道的人
But, fear is better than apathy because fear makes us do something.
然而恐惧总比无动于衷强 恐惧让我们不得不采取行动
To cultivate a culture of peace, then, is not only to do away with conflict, anger and hatred, but also to stress the need to lessen if not eliminate our greed and to instil a sense of responsibility in all of us to respect and protect Mother Nature.
因此 培育和平文化不仅仅是要消除冲突 愤怒和仇恨 而且也是要减少 如果不是消除 我们的贪婪 并在我们所有人中培养尊重和保护大自然的责任感
Confronting Fear
战胜恐惧
It is Satan who instills fear into you of his followers do not fear them. But fear Me, if you are true believers.
那个恶魔 只图你们畏惧他的党羽 你们不要畏惧他们 你们当畏惧我 如 果你们是信道的人
It is Satan who instills fear into you of his followers do not fear them. But fear Me, if you are true believers.
那個惡魔 只圖你們畏懼他的黨羽 你們不要畏懼他們 你們當畏懼我 如果你們是信道的人
It is only the Shaitan that causes you to fear from his friends, but do not fear them, and fear Me if you are believers.
那个恶魔 只图你们畏惧他的党羽 你们不要畏惧他们 你们当畏惧我 如 果你们是信道的人
It is only the Shaitan that causes you to fear from his friends, but do not fear them, and fear Me if you are believers.
那個惡魔 只圖你們畏懼他的黨羽 你們不要畏懼他們 你們當畏懼我 如果你們是信道的人
There is no fear in love but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.
愛裡沒 有 懼怕 愛既 完全 就 把 懼怕 除去 因 為懼 怕 裡含 著 刑罰 懼怕 的 人 在 愛裡 未 得 完全
There is no fear in love but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.
愛 裡 沒 有 懼 怕 愛 既 完 全 就 把 懼 怕 除 去 因 為 懼 怕 裡 含 著 刑 罰 懼 怕 的 人 在 愛 裡 未 得 完 全
There is no fear in love but perfect love casteth out fear because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
愛裡沒 有 懼怕 愛既 完全 就 把 懼怕 除去 因 為懼 怕 裡含 著 刑罰 懼怕 的 人 在 愛裡 未 得 完全
There is no fear in love but perfect love casteth out fear because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
愛 裡 沒 有 懼 怕 愛 既 完 全 就 把 懼 怕 除 去 因 為 懼 怕 裡 含 著 刑 罰 懼 怕 的 人 在 愛 裡 未 得 完 全
Fortunately, the various Conference participants reached out in order to draw, from among the lofty principles vouchsafed in the revealed religions, the principle of desiring to instil a spirit of love, appreciation, reverence and piety in the souls of the members of each generation towards their parents and older persons.
令人欣慰的是 会议全体与会者共同进行努力 以便从天启宗教惠赐的崇高原则中总结出这样一项原则 就是要在每一代人的心坎中注入对他们的父母和老年人的爱 感恩 尊敬和孝顺等精神
Eurobonds without Fear
用欧元债券平息恐慌
Fear of Finance
金融恐惧症
Fear of Fracking
液压裂解恐惧症
The Fear Factor
恐惧因素
And hath fear,
而且心怀敬畏者

 

Related searches : Instil Confidence - Instil Trust - No Fear - Fear Gauge - Without Fear - Fear Factor - Fear From - Never Fear - Overcome Fear - Cause Fear - Instill Fear - Biggest Fear