Translation of "instinct for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Instinct - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's natural instinct.
这是 士兵的 天性
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
欢笑是人之本能 有了欢笑 就没了文化隔阂
We need to have a new instinct for the 21st century.
为了 21 世纪 我们该有新的直觉
It comes back to instinct.
这又回归到直觉
The instinct of governments, however, may be to revert to the idea of protecting national champions or reasserting national sovereignty in some sectors. But instinct is not necessarily a sound basis for decision making.
第二个风险则在于 政府将会继续以决定哪些公司应被救助 哪些可以任其破产为己任 人们必须划清危机时期与普通情况间的界线 在前一时期 我们需要紧急措施以避免经济崩溃 而在后一种情况下 则应由市场机制完全发挥作用
It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct.
而动物的性交是传宗接代的 是生物的 是一种自然的天性
Our instinct as parents is to order our kids around.
我们作为父母的潜意识是命令我们的孩子做事情
And your instinct is to say, Why don't you suck an egg?
你的本能反应是 为什么你不吃个鸡蛋
It shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art.
它显示了观察 好奇及直觉如何创造出神奇的艺术
But every musician strikes a different balance between faith and reason, instinct and intelligence.
但是每个音乐家在 真实和推理 本能和智慧之间的平衡点不一样
It doesn't know how to survive, even though it is endowed with an instinct to survive.
他甚至不知如何才能活下来 尽管人人都生而有生存的本能
I think that means doodling is native to us and we simply are denying ourselves that instinct.
我想这充分说明了涂鸦是人的天性 但是我们在拒绝自己的这种天性
And they also all seem a little bit most people have this instinct that, well, sure, there needs to be anti depressants for the really depressed people.
并且 它们看起来也有点 大多数人都会本能地认为 虽然抗抑郁剂对严重抑郁的人来说确实是必须的
These are tricky puzzles because your first instinct is to say tulip, and then you have to unstick yourself.
这些都是暗藏陷阱的问题 因为你的第一反应会说 tulip郁金香 然后你自己就会发现不妥并修正
In so quickly forgetting that the profession s dignity requires freedom of expression, a renowned university appears to have succumbed to instinct.
这么快就忘记职业尊严要以言论自由为前提 这间著名的大学似乎在向本能低头 这对展开是否应将成人兄弟姊妹间的乱伦继续视为犯罪的理性辩论似乎不是好兆头
National supervisors always tend to minimize problems at home. Their instinct (and their bureaucratic interest) is to defend their countries national champion bank(s) abroad.
西班牙的状况是一个更大问题的症状 国家层面的监管者总是试图最小化国内问题 他们的本能 也是他们官僚主义利益之所在 是捍卫 国宝 national champion 银行在国外的表现
And this is an important moment, because we wanted to instill in the viewer an instinct to almost go and help, or save the subject.
这是个关键时刻 因为我们希望激发起观看者的 本能去扶起他拯救他
And from this moment, classical music became what it most essentially is, a dialogue between the two powerful sides of our nature instinct and intelligence.
从这一刻起 古典音乐变成 它本质上的意义所在 一种自然界两个强大的两极的对话 本能和智慧
We've heard a lot recently about hunch and instinct and blink like sudden moments of clarity, but in fact, a lot of great ideas linger on, sometimes for decades, in the back of people's minds.
我们已经听到了 很多关于最近预感和本能 明晰闪烁 像突然的时刻 但事实上 有许多伟大的想法 挥之不去 有时在人们的心中 长达几十年
In fact, this gut instinct is reflected in one of the most fundamental laws of physics, the second law of thermodynamics, or the law of entropy.
实际上 这宇宙形成感觉上 是受一种最基本的物理学原理的影响 热力学第二定律 又称熵定律
So as dramatically different as these television shows, pure entertainment, have been over the last 50 years what did I start with? one basic instinct remains.
所以如同这些悬殊不同的电视剧 过去50年间的纯娱乐 该怎么说 有一个本能留下来了
Moreover, for Keynes, t he game of professional investment is intolerably boring and over exacting to anyone who is entirely exempt from the gambling instinct whilst he who has it must pay to this propensity the appropriate toll...
凯恩斯进一步指出 职业投资者的游戏对于那些缺乏赌博天分的人来说 很是乏味和非常困难 同时他必须将此天分运用合理的水平
She had this maternal instinct, much like a young girl on her way to womanhood, and so this really took us to this new level of understanding that personality.
她具有这种母性本能 很像是一个小姑娘正在长成为一位成熟的女性 因此 这把我们带到一个全新的层次 来理解她的个性
It's almost in the same way that a telescope or microscope recalibrates your eyesight I think computer simulations can recalibrate your instinct across vast scales of both space and time.
就像是望远镜或者显微镜 重新校准了你的视力 我觉得电脑模拟可以 大规模地跨越空间和时间校准你的直觉
At the same time technology, by taking over the role that notation had always played, shifted the balance within music between instinct and intelligence way over to the instinctive side.
同时 技术 通过取代记谱一直以来所起的作用 把本能和智慧之间的平衡倾斜到 本能的那一面
CA I mean a lot of cynics say about someone like yourself, or Bill Gates, or whatever, that this is really being it's almost driven by some sort of desire again, you know, for the right image, for guilt avoidance and not like a real philanthropic instinct.
克 很多愤世嫉俗的人说 想你和比尔盖茨这样的人 只不过是 基本上是受 回报驱使 就是 提高个人形象 就是避免负罪感 而非所谓慈善家本能
The philosopher Denis Dutton in his wonderful book The Art Instinct makes the case that, The value of an artwork is rooted in assumptions about the human performance underlying its creation.
哲学家丹尼斯 达顿 在他精彩的著作 艺术直觉 说明了 艺术作品的价值 存在于对人类表现出来的创造力的假设
Howard Rheingold talks about the coming world of collaboration, participatory media and collective action and how Wikipedia is really an outgrowth of our natural human instinct to work as a group.
霍华德 莱茵戈德谈论了未来世界中的合作参与及协作行为 比如维基百科是如何将人类的合作天性变成它发展的动力的
To its credit, the European Commission also issued strong calls to member states for better legislation and practices concerning migration. But there is a clear correlation between unrest at the EU s doorstep and Europe s irresistible instinct to keep trouble at arm s length.
在另一个毫无关联的行动中丹麦也效仿法国的做法 号称是为防止跨境犯罪 值得赞扬的是 欧洲委员会也强烈呼吁各成员国针对移民问题制定更完善的法律措施 而欧盟家门口的这场动乱与欧洲将麻烦拒之门外的本能是密切相关的
In that moment, our scholarship can tell you that this is a bacchanal, but if we're doing our job right, and you've checked the jargon at the front door, trust your instinct.
在那一刻 我们的专业知识可以告诉你 这是一场 酒神祭 但是 如果我们做的工作到位 您也已经查阅了相关术语 那么请相信自己的直觉
We saw the same conservative instinct at work with the first reactions to the events in Tunisia, and then in Egypt. President Ben Ali is in control of the situation, some said.
在对突尼斯和其后埃及事件的第一反应中我们也感受到同样这种保守本能 有人说 本阿里总统可以掌控局势 也有人说 我们对穆巴拉克总统完全有信心
But it worked, more or less. By contrast, the US court rulings indulgence of a parochial instinct to enforce written contracts will undermine the possibility of negotiated re structuring in future debt crises.
这些实质步骤促成了宽松的债务重组制度 诚然 它的缺陷仍然很多 重组往往来得太晚 提供的纾困也不足以重塑债务可持续性 但它多多少少是有效的 相反 美国法院裁决囿于狭隘的执行书面契约本能 破坏了未来债务危机协商重组的可能性
So devote yourself to the religion of monotheism the natural instinct God has instilled in mankind. There is no altering God s creation. This is the true religion, but most people do not know.
你应当趋向正教 并谨守 真主所赋予人的本性 真主所创造的 是不容变更的 这才是正教 但人们不半不知道
So devote yourself to the religion of monotheism the natural instinct God has instilled in mankind. There is no altering God s creation. This is the true religion, but most people do not know.
你應當趨向正教 並謹守 真主所賦予人的本性 真主所創造的 是不容變更的 這才是正教 但人們大半不知道
It is technology that has made them different, and as we see what this technology can do, we need to recognize you can't kill the instinct the technology produces. We can only criminalize it.
是科技让他们不同 当我们看到数码科技的厉害之后 我们感觉无法根除 科技带来的一种新的天性 我们只能给它定罪
Integrating the presidency into broader political structures and procedures especially into party politics would reduce this risk. A political party infused with a normal instinct for self preservation would produce a fresh face to run in a proper presidential election, replacing an unpopular incumbent and his cronies.
把总统职位融入更广泛的政治结构和程序尤其是党派政治可以减少风险 一个有着自我保护的通常本能的政党会推出一张新面孔取代其不受欢迎的现任及其密友来参加一场真正的总统大选
If Obama follows his instinct, pays attention to Main Street rather than Wall Street, and acts boldly, then there is a prospect that the economy will start to emerge from the downturn by late 2009. If not, the short term prospects for America, and the world, are bleak.
ampnbsp ampnbsp ampnbsp 如果奥巴马听从其本能 多听取实体经济而非华尔街的声音并且大胆行动 那么经济就有希望在2009年末走出衰退 如果不是这样 美国以及世界的短期前景是惨淡的
LONDON Europe s reaction to the historic revolutions in North Africa has vacillated between exhilaration and fear. The natural instinct to celebrate and support democratization across the Mediterranean has been tempered by concerns that the crisis will spill onto European shores.
发自伦敦 欧洲对北非这场历史性变革的反应非常矛盾 自始至终都在兴奋与恐惧之间踌躇 一方面各国都本能地欢庆并支持民主在地中海沿岸推行的局面 但另一方面又被危机可能蔓延到欧洲的恐惧所困扰
Voters also have a gut instinct usually, though not always, correct that parties of the traditional left will tax and spend more, and that those of the right will do the opposite. The way voters respond reflects the way they perceive recent history and what they want for themselves and their families in the future.
选民们通常也相信直觉 虽然直觉并不总正确 即传统左翼党派往往会多征税多开支 而右翼党派则恰恰相反 选民们对此的反应体现出他们对近期局势的看法 以及他们希望自己和家人拥有什么样的未来 我认同选民们往往能够做出正确的判断
But it would at least restore the truth about the Cultural Revolution, summarizing its lessons in order to avoid repetition. More positively, restoring truth would counter the traditional Chinese instinct to blame all disasters on external forces, and might lead to a spiritual epiphany for a people struggling to find value in the emerging new China.
呼吁那些使用暴力迫害过其他人的人检查自身并进行忏悔不是为了给予法律责任和道德审判 但是这样做至少可以恢复关于文化大革命的历史真相 总结经验教训以避免历史重演 更为重要的是 恢复真相将反击中国人将所有灾难归罪于外部力量的传统本性 并且可能让一个在新兴中国奋力寻找价值的民族获得精神顿悟
Stockholm Defending Europe s economy against unfair international trade practices has long been a key element of the European Union s external policies. It is almost an instinct among some politicians and business leaders that if competition is deemed unfair, the European Commission should marshal new trade defenses.
斯德哥尔摩 保护欧洲的经济不受不公平的国际贸易行为的损害长久以来已经成为欧盟外部政策的一个重要组成部分 在一些政治家和商业领袖中 如果竞争被认为是不公平的 那么欧盟委员会就应该召集使用新的保护贸易的措施 这几乎成为他们的一种本能反应 但是 欧洲人防卫的是什么 并且究竟什么是 不公平的 贸易行为呢
Other reports have mentioned wildlife that escaped the destruction, as some sort of instinct seemed to tell them to seek higher ground prior to the arrival of the tsunami waves. And yet the full scope of the tsunamis environmental impact remains under reported, despite its obvious importance for the recovery of the affected areas and the well being of the survivors.
固然 媒体转播的摄影照片和录像带显示出树木被巨浪冲走 大地一片汪洋的景象 但在一些其他报道中还曾提到了逃避这场劫难的野生动植物 一种本能似乎告诉它们在海啸巨浪到来之前寻找高地逃生 尽管受灾地区的重整工作和幸存者的生活条件明显更为重要 但是海啸对环境的总体影响还是被低估了
After hitting on a brilliant new life plan, our first instinct is to tell someone, but Derek Sivers says it's better to keep goals secret. He presents research stretching as far back as the 1920s to show why people who talk about their ambitions may be less likely to achieve them.
在制定了一个美好的新的人生规划后 人们本能第一反应是去告诉别人 但是德雷克 西弗斯却说最好不要泄露这个目标 这方面的研究可以追溯到20世纪20年代 研究表明为什么当人们谈论他们的雄心壮志后反而不可能实现它
When activist investors want to take a look at a company, the boardroom instinct should not be to circle the wagons and call in consultants to do battle. Instead, boards and executive teams need to ask themselves why their company has become a target and whether there are legitimate concerns to be addressed.
当积极投资者希望探一探公司究竟时 董事会的本能不应该是结成利益共同体 召集顾问对付积极投资者 相反 董事会和高管团队需要扪心自问 随什么他们的公司会成为目标 是否存在合理的疑虑需要解决
Now, if you're taking the same system, and you're putting vertical, you're bending, and if you're moving this way forward, your instinct will tell you that you might go this way, but if you're moving fast enough, you might create what we call lateral lift, so we could get further or closer to the wind.
现在 如果你用相同的系统 如果你把它竖着放 它就会变弯 如果你让它往这个方向移动 你的直觉将会告诉你它将往这个方向运动 但如果它移动的足够快 你将会造成我们所谓的侧面上升 所以我们就能走的更远或者更接近风

 

Related searches : Instinct For Survival - Basic Instinct - Animal Instinct - Survival Instinct - Natural Instinct - Nesting Instinct - Follow Instinct - Human Instinct - Maternal Instinct - Homing Instinct - Competitive Instinct - Herd Instinct - First Instinct