Translation of "institution of proceedings" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Institution - translation : Institution of proceedings - translation : Proceedings - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(m) Nudo hecho proceedings should not be allowed to delay the institution of criminal proceedings against public officials for more than a matter of weeks.
(m) 容许临时调查程序拖延对公务官员提起刑事诉讼的期限不得超过若干星期
Institution of criminal indemnification proceedings during the criminal proceedings, the victim may claim indemnification for injury caused to him or her by the offence
提出刑事赔偿诉讼 在刑事诉讼期间 受害者可以就违法行为对他或她造成的伤害提出赔偿
The mere existence of a regime of privileges and immunities will not prevent institution of legal proceedings.
仅仅是存在特权与豁免制度并不能防止提起法律诉讼
A.7.2 In terms of workload, the institution of new proceedings (including incidental proceedings) in a given year usually requires the deployment of resources over several years.
A.7.2 就工作量而言 在某一年提起的新诉讼 包括附带诉讼 通常需要为其提供几年的资源
c These figures could increase considerably as a result of the institution of new proceedings. See para. A.7.1 above.
c 由于出现新提出的诉讼 这些数字可能大大增加 见上文A.7.1段
This led to the institution of land take over proceedings demanding the arrest of seven persons identified as leaders of the occupation.
这使得土地接管程序机构要求逮捕7名被确定为占领土地的领袖
The distribution of pirate films will result in the withdrawal of the concession and the institution of legal proceedings by the public prosecutor.
发行 quot 盗版 quot 电影 将导致收回特许权 并由检察机关提出法律诉讼
The institution of such proceedings shall have no effect on enforcement of the said decision until such time as a final judgement is delivered.
在终审判决做出前 诉讼程序的提起不影响上述裁定的执行
2.9 Nydia Bautista apos s father filed a request for institution of disciplinary proceedings against those held to be responsible for the disappearance of his daughter.
2.9 Nydia Bautista 的父亲提出了对他女儿失踪负有责任的人实行惩戒诉讼的要求
Today there are in fact 12 cases on the General List, following the institution of proceedings by Costa Rica against Nicaragua, on 29 September 2005.
今天 在总清单上实际上有12个案件 这是因为哥斯达黎加在2005年9月29日对尼加拉瓜提出诉讼
The procedure followed for the institution of legal proceedings before this Court is relatively simple as compared to that which is followed in the other Courts.
同其他法院相比 这个法院的诉讼程序比较简单
3. In case of arrests, the information requirement has been extended to include the youth welfare officer who must be informed of the institution of proceedings against a juvenile.
3. 已将发生逮捕时须提供情况的要求扩展到包括必须使青少年福利工作人员了解对少年所作的起诉
The Office of the Assistant Attorney General for Human Rights decided on 26 January 1995 that the institution of criminal proceedings was unwarranted in view of the inadequacy of the evidence.
1995年1月26日人权事务助理检察长办公厅裁定 鉴于证据不足 不准予提出刑事诉讼
Rather than seeing to the institution of public proceedings, as required by law, the President apparently conducted the interrogation of Mr. Narcisse himself, in the National Palace, in the presence of the Haitian press.
总统没有遵守法律所规定的诉讼程序 反而在海地新闻界面前亲自在国家宫里 quot 审讯 quot 了Narcisse先生
Name of the institution
金融机构名称
Development of Family Institution NCWT promotes the development of the family institution within Thai society.
2. 发展家庭体制 泰国妇女全国理事会促进在泰国社会发展家庭体制
Institution
金融机构
Status of GM within institution
全球机制在机构中的地位
Law is a human institution responsibility is a human institution.
法律是一种人类习俗 责任感是一种人类习俗
However, that institution was by no means a judicial institution.
但是这种制度与司法制度是两回事
You found an institution, and you use the institution to coordinate the activities of the group.
成立了一个机构 便可以利用这个机构去协调组织活动
Summary of proceedings
二. 工作进展情况
No Institution
未指定金融机构
New institution...
新建金融机构...
Edit institution...
编辑金融机构...
Delete institution...
删除金融机构...
Institution Details
机构详细信息
Institution options
金融机构选项
New Institution
新建金融机构
Financial Institution
金融机构
Health institution
保健机构
Fine institution.
不错的单位
A view was also expressed that a possible approach in national law might be to treat the foreign insolvency proceedings involving a credit institution as an ordinary insolvency proceeding for recognition purposes if the branch or activity of the foreign credit institution in the enacting State did not fall under the national regulatory scheme.
还有一种意见认为 国内法可以采取的一种做法是 对于承认而言 可将涉及信贷机构的外国破产程序作为普通破产程序处理 如果该外国信贷机构设在颁布国的分支或该外国信贷机构的活动不属于颁布国本国法规的管辖
And the good news was that the institution, the banking institution, lasted.
可喜的是这个制度 银行机制留存了下来
Termination of conciliation proceedings
调解程序的终止
Transfer of criminal proceedings
刑事诉讼的移交
Record of procurement proceedings
第11条. 采购过程记录
Record of procurement proceedings
1. 促进透明度和责任制的一个最重要的方法是作出规定 要求采购实体对采购过程保存记录
D. Outcome of proceedings
D. 会议结果
III. TRANSFER OF PROCEEDINGS
3. 建议各国应
3. Transfer of proceedings
3. 诉讼转移
(v) Institution building.
㈤ 体制的建设
(v) Institution building.
㈤ 体制建设
Focal point institution
1. 联络点机构
Cannot add institution
无法新建机构

 

Related searches : Institution Of Education - Type Of Institution - Failure Of Institution - Institution Of Power - Institution Of Arbitration - Institution Of Marriage - Name Of Institution - Institution Of Origin - Institution Of Action - Head Of Institution - Institution Of Slavery - Institution Of Insolvency - Institution Of Governance