Translation of "instructed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Commission instructed the Subcommission accordingly.
委员会指示小组委员会也照此办理
The Government forces were instructed not to approach disputed areas.
6. 政府部队已经接到指示 不要接近争议地区
Now my diplomats are instructed to talk to all these groups.
现在我的外交官们被指示 必须与这些团体对话
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.
你 素來教 導許 多 的 人 又 堅固 軟弱 的 手
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.
你 素 來 教 導 許 多 的 人 又 堅 固 軟 弱 的 手
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
你 素來教 導許 多 的 人 又 堅固 軟弱 的 手
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
你 素 來 教 導 許 多 的 人 又 堅 固 軟 弱 的 手
Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.
現在 你 們君王 應當 省悟 你 們 世上 的 審判官 該 受 管教
Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.
現 在 你 們 君 王 應 當 省 悟 你 們 世 上 的 審 判 官 該 受 管 教
But they turned away from him, and said He is well instructed, (but) possessed.
而他们却鄙弃他 他们说 他是受教的 是疯狂的
But they turned away from him, and said He is well instructed, (but) possessed.
而他們卻鄙棄他 他們說 他是受教的 是瘋狂的
that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.
使 你 知道 所 學 之 道 都 是 確實的
that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.
使 你 知 道 所 學 之 道 都 是 確 實 的
Be wise now therefore, O ye kings be instructed, ye judges of the earth.
現在 你 們君王 應當 省悟 你 們 世上 的 審判官 該 受 管教
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
使 你 知道 所 學 之 道 都 是 確實的
Be wise now therefore, O ye kings be instructed, ye judges of the earth.
現 在 你 們 君 王 應 當 省 悟 你 們 世 上 的 審 判 官 該 受 管 教
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
使 你 知 道 所 學 之 道 都 是 確 實 的
I have instructed my Special Representative for Sierra Leone to provide active assistance in that regard.
我已经指示我的塞拉利昂特别代表为此提供积极的协助
When the mocker is punished, the simple gains wisdom. When the wise is instructed, he receives knowledge.
褻慢 的 人 受刑罰 愚蒙 的 人 就 得 智慧 智慧 人 受 訓誨 便得 知識
and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,
既 從 律法 中 受 了 教 訓 就 曉 得 神 的 旨意 也 能分 別 是非 或 作 也 喜愛 那 美好 的 事
When the mocker is punished, the simple gains wisdom. When the wise is instructed, he receives knowledge.
褻 慢 的 人 受 刑 罰 愚 蒙 的 人 就 得 智 慧 智 慧 人 受 訓 誨 便 得 知 識
and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,
既 從 律 法 中 受 了 教 訓 就 曉 得 神 的 旨 意 也 能 分 別 是 非 或 作 也 喜 愛 那 美 好 的 事
Chenaniah, chief of the Levites, was over the song he instructed about the song, because he was skillful.
利未 人 的 族長 基 拿 尼雅 是 歌唱 人 的 首領 又 教訓 人 歌唱 因為 他 精通 此事
neither have I obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me!
也不聽從 我 師傅的話 又 不 側耳聽 那 教訓 我 的 人
Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.
摩西 學 了 埃及人 一切 的 學問 說話 行事 都 有 才能
Chenaniah, chief of the Levites, was over the song he instructed about the song, because he was skillful.
利 未 人 的 族 長 基 拿 尼 雅 是 歌 唱 人 的 首 領 又 教 訓 人 歌 唱 因 為 他 精 通 此 事
neither have I obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me!
也 不 聽 從 我 師 傅 的 話 又 不 側 耳 聽 那 教 訓 我 的 人
Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.
摩 西 學 了 埃 及 人 一 切 的 學 問 說 話 行 事 都 有 才 能
And Chenaniah, chief of the Levites, was for song he instructed about the song, because he was skilful.
利未 人 的 族長 基 拿 尼雅 是 歌唱 人 的 首領 又 教訓 人 歌唱 因為 他 精通 此事
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
也不聽從 我 師傅的話 又 不 側耳聽 那 教訓 我 的 人
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.
女兒 被 母親 所 使 就 說 請把 施洗 約翰 的 頭 放在 盤子裡 拿來 給我
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law
既 從 律法 中 受 了 教 訓 就 曉 得 神 的 旨意 也 能分 別 是非 或 作 也 喜愛 那 美好 的 事
And Chenaniah, chief of the Levites, was for song he instructed about the song, because he was skilful.
利 未 人 的 族 長 基 拿 尼 雅 是 歌 唱 人 的 首 領 又 教 訓 人 歌 唱 因 為 他 精 通 此 事
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
也 不 聽 從 我 師 傅 的 話 又 不 側 耳 聽 那 教 訓 我 的 人
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.
女 兒 被 母 親 所 使 就 說 請 把 施 洗 約 翰 的 頭 放 在 盤 子 裡 拿 來 給 我
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law
既 從 律 法 中 受 了 教 訓 就 曉 得 神 的 旨 意 也 能 分 別 是 非 或 作 也 喜 愛 那 美 好 的 事
Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have instructed you with?
現在 你 為何 不 遵守 你 指著 耶和華 起 的 誓 和 我 所 吩咐 你 的 命令 呢
Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have instructed you with?
現 在 你 為 何 不 遵 守 你 指 著 耶 和 華 起 的 誓 和 我 所 吩 咐 你 的 命 令 呢
When the scorner is punished, the simple is made wise and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
褻慢 的 人 受刑罰 愚蒙 的 人 就 得 智慧 智慧 人 受 訓誨 便得 知識
When the scorner is punished, the simple is made wise and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
褻 慢 的 人 受 刑 罰 愚 蒙 的 人 就 得 智 慧 智 慧 人 受 訓 誨 便 得 知 識
Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you lest I make you a desolation, a land not inhabited.
耶路撒冷 阿 你 當 受教 免得 我心與 你 生疏 免得 我 使 你 荒涼 成為無 人 居住 之地
Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you lest I make you a desolation, a land not inhabited.
耶 路 撒 冷 阿 你 當 受 教 免 得 我 心 與 你 生 疏 免 得 我 使 你 荒 涼 成 為 無 人 居 住 之 地
Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee lest I make thee desolate, a land not inhabited.
耶路撒冷 阿 你 當 受教 免得 我心與 你 生疏 免得 我 使 你 荒涼 成為無 人 居住 之地
Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee lest I make thee desolate, a land not inhabited.
耶 路 撒 冷 阿 你 當 受 教 免 得 我 心 與 你 生 疏 免 得 我 使 你 荒 涼 成 為 無 人 居 住 之 地
Having been informed of the clerical error, the Panel instructed the secretariat to send reasons review notifications to the claimants.
53. 在被告知文书错误后 小组指示秘书处向索赔人发出 理由审查 通知