Translation of "instructed him" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| But they turned away from him, and said He is well instructed, (but) possessed. | 而他们却鄙弃他 他们说 他是受教的 是疯狂的 |
| But they turned away from him, and said He is well instructed, (but) possessed. | 而他們卻鄙棄他 他們說 他是受教的 是瘋狂的 |
| Who did he take counsel with, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding? | 他 與誰 商議 誰教導 他 誰將 公平 的 路 指示 他 又 將知識 教訓 他 將通達 的 道指 教他 呢 |
| Who did he take counsel with, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding? | 他 與 誰 商 議 誰 教 導 他 誰 將 公 平 的 路 指 示 他 又 將 知 識 教 訓 他 將 通 達 的 道 指 教 他 呢 |
| He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye. | 耶和華 遇 見他 在 曠野 荒涼 野 獸 吼叫 之地 就 環繞 他 看顧 他 保護 他 如同 保 護眼 中 的 瞳人 |
| With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding? | 他 與誰 商議 誰教導 他 誰將 公平 的 路 指示 他 又 將知識 教訓 他 將通達 的 道指 教他 呢 |
| He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye. | 耶 和 華 遇 見 他 在 曠 野 荒 涼 野 獸 吼 叫 之 地 就 環 繞 他 看 顧 他 保 護 他 如 同 保 護 眼 中 的 瞳 人 |
| With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding? | 他 與 誰 商 議 誰 教 導 他 誰 將 公 平 的 路 指 示 他 又 將 知 識 教 訓 他 將 通 達 的 道 指 教 他 呢 |
| Moses told Aaron all the words of Yahweh with which he had sent him, and all the signs with which he had instructed him. | 摩西將 耶和華 打發 他 所 說 的 言語 和 囑咐 他 所 行 的 神蹟 都 告訴 了 亞倫 |
| Moses told Aaron all the words of Yahweh with which he had sent him, and all the signs with which he had instructed him. | 摩 西 將 耶 和 華 打 發 他 所 說 的 言 語 和 囑 咐 他 所 行 的 神 蹟 都 告 訴 了 亞 倫 |
| The Commission instructed the Subcommission accordingly. | 委员会指示小组委员会也照此办理 |
| Jehoash did that which was right in the eyes of Yahweh all his days in which Jehoiada the priest instructed him. | 約阿施 在 祭司 耶何耶大 教訓 他 的 時候 就 行 耶和華 眼中 看 為正 的 事 |
| Jehoash did that which was right in the eyes of Yahweh all his days in which Jehoiada the priest instructed him. | 約 阿 施 在 祭 司 耶 何 耶 大 教 訓 他 的 時 候 就 行 耶 和 華 眼 中 看 為 正 的 事 |
| And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him. | 約阿施 在 祭司 耶何耶大 教訓 他 的 時候 就 行 耶和華 眼中 看 為正 的 事 |
| And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him. | 約 阿 施 在 祭 司 耶 何 耶 大 教 訓 他 的 時 候 就 行 耶 和 華 眼 中 看 為 正 的 事 |
| The Government forces were instructed not to approach disputed areas. | 6. 政府部队已经接到指示 不要接近争议地区 |
| We have not instructed the (Prophet) in Poetry, nor is it meet for him this is no less than a Message and a Qur'an making things clear | 我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经 |
| We have not instructed the (Prophet) in Poetry, nor is it meet for him this is no less than a Message and a Qur'an making things clear | 我沒有教他詩歌 詩歌對於他是不相宜的 這個只是教誨和明白的 古蘭經 |
| Now my diplomats are instructed to talk to all these groups. | 现在我的外交官们被指示 必须与这些团体对话 |
| Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands. | 你 素來教 導許 多 的 人 又 堅固 軟弱 的 手 |
| Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands. | 你 素 來 教 導 許 多 的 人 又 堅 固 軟 弱 的 手 |
| Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. | 你 素來教 導許 多 的 人 又 堅固 軟弱 的 手 |
| Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. | 你 素 來 教 導 許 多 的 人 又 堅 固 軟 弱 的 手 |
| Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth. | 現在 你 們君王 應當 省悟 你 們 世上 的 審判官 該 受 管教 |
| Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth. | 現 在 你 們 君 王 應 當 省 悟 你 們 世 上 的 審 判 官 該 受 管 教 |
| that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed. | 使 你 知道 所 學 之 道 都 是 確實的 |
| that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed. | 使 你 知 道 所 學 之 道 都 是 確 實 的 |
| Be wise now therefore, O ye kings be instructed, ye judges of the earth. | 現在 你 們君王 應當 省悟 你 們 世上 的 審判官 該 受 管教 |
| That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed. | 使 你 知道 所 學 之 道 都 是 確實的 |
| Be wise now therefore, O ye kings be instructed, ye judges of the earth. | 現 在 你 們 君 王 應 當 省 悟 你 們 世 上 的 審 判 官 該 受 管 教 |
| That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed. | 使 你 知 道 所 學 之 道 都 是 確 實 的 |
| The Egyptian who bought him instructed his wife House him honourably. He may be of use to us. We may even adopt him as a son. So, We firmly established Joseph in the land, and taught him the interpretation of dreams. God dominated in his affairs, though most men do not know. | 那购买他的埃及人对自己的妻子说 你应当优待他 他也许对我们有好处 或者我们抚养他做义子 我这样使优素福在大地上获得地位 以便我教他圆梦 真主对于其事务是自主的 但人们大半不知道 |
| The Egyptian who bought him instructed his wife House him honourably. He may be of use to us. We may even adopt him as a son. So, We firmly established Joseph in the land, and taught him the interpretation of dreams. God dominated in his affairs, though most men do not know. | 那購買他的埃及人對自己的妻子說 你應當優待他 他也許對我們有好處 或者我們撫養他做義子 我這樣使優素福在大地上獲得地位 以便我教他圓夢 真主對於其事務是自主的 但人們大半不知道 |
| I have instructed my Special Representative for Sierra Leone to provide active assistance in that regard. | 我已经指示我的塞拉利昂特别代表为此提供积极的协助 |
| When the mocker is punished, the simple gains wisdom. When the wise is instructed, he receives knowledge. | 褻慢 的 人 受刑罰 愚蒙 的 人 就 得 智慧 智慧 人 受 訓誨 便得 知識 |
| and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law, | 既 從 律法 中 受 了 教 訓 就 曉 得 神 的 旨意 也 能分 別 是非 或 作 也 喜愛 那 美好 的 事 |
| When the mocker is punished, the simple gains wisdom. When the wise is instructed, he receives knowledge. | 褻 慢 的 人 受 刑 罰 愚 蒙 的 人 就 得 智 慧 智 慧 人 受 訓 誨 便 得 知 識 |
| and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law, | 既 從 律 法 中 受 了 教 訓 就 曉 得 神 的 旨 意 也 能 分 別 是 非 或 作 也 喜 愛 那 美 好 的 事 |
| Chenaniah, chief of the Levites, was over the song he instructed about the song, because he was skillful. | 利未 人 的 族長 基 拿 尼雅 是 歌唱 人 的 首領 又 教訓 人 歌唱 因為 他 精通 此事 |
| neither have I obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me! | 也不聽從 我 師傅的話 又 不 側耳聽 那 教訓 我 的 人 |
| Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works. | 摩西 學 了 埃及人 一切 的 學問 說話 行事 都 有 才能 |
| Chenaniah, chief of the Levites, was over the song he instructed about the song, because he was skillful. | 利 未 人 的 族 長 基 拿 尼 雅 是 歌 唱 人 的 首 領 又 教 訓 人 歌 唱 因 為 他 精 通 此 事 |
| neither have I obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me! | 也 不 聽 從 我 師 傅 的 話 又 不 側 耳 聽 那 教 訓 我 的 人 |
| Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works. | 摩 西 學 了 埃 及 人 一 切 的 學 問 說 話 行 事 都 有 才 能 |
| And Chenaniah, chief of the Levites, was for song he instructed about the song, because he was skilful. | 利未 人 的 族長 基 拿 尼雅 是 歌唱 人 的 首領 又 教訓 人 歌唱 因為 他 精通 此事 |
